Audio Commentary with Director Sydney Pollack
시드니 폴락 감독의 본편 음성해설
Alternate Ending (2분 56초) 엇갈린 엔딩, 극장판과 다른 마지막 장면
Deleted Scenes 삭제장면
Sydney Pollack at Work: From Concept To Cutting Room (10분 3초)
시드니 폴락의 컨셉부터 편집실까지의 영화작업
Interpreting Pan & Scan VS. Wide Screen (5분 8초)
시드니 폴락이 말하는 와이드 스크린과 풀 프레임의 화면편집
The Ultimate Movie Set: The United Nations (8분 3초)
UN본부의 촬영 허가부터 실제 UN에서의 촬영의 모든 것
A Day in The Life of Real Interpreters (8분 17초)
니콜 키드먼이 소개하는 실제 통역가의 하루
The Bourne Identity SE (Trailer) (57초)
본 아이덴티티 SE 예고편
Pride and Prejudice (2분 31초)
오만과 편견 예고편

줄거리

니콜 키드먼, 숀 펜과 시드니 폴락감독 콤비가 보여주는 최고의 스릴러!
2005년 4월 한국, 미국 동시개봉. 전세계 21개국 박스오피스 1위!!
아카데미 수상에 빛나는 할리우드 최고의 배우 니콜 키드먼, 숀 펜과 시드니 폴락 감독의 환상적인 만남!!
흥행 영화 제조기 ’워킹 타이틀’이 제작한 첫 액션 스릴러!!
뉴욕 UN 본부 내부 촬영이 허가된 역사상 최초의 영화!!
극장판과는 다른 색다른 엔딩과 삭제 장면 수록!!
영화 사상 처음 공개되는 UN 본부 내부 촬영 현장과 시드니 폴락 감독이 들려주는 오디오 코멘터리 등 다양한 스페셜 피쳐 수록!!
고화질 화면으로 즐기는 뉴욕과 남아프리카의 화려한 추격전

아프리카 태생인 UN 통역사 실비아 브룸 (니콜 키드만 분)이 그녀 외 극소수만이 알고 있는 언어로 아프리카 정치 지도자의 목숨을 위협하는 것을 엿들었다고 강력히 주장하면서 사건은 시작된다.

눈 깜짝할 사이에 그녀는 살인자들의 대상이 되어 목숨이 위태로워진다. 그러자 연방요원 토빈 켈러 (숀 펜 분) 의 보호를 받게 되면서 그녀의 상황은 더욱 더 끔찍해진다. 그녀의 미심쩍은 과거와 그녀가 비밀스럽게 국제적으로 연결 되어 있다는 사실을 파헤치게 되면서 그녀가 음모 속으로 직접 뛰어들지 않았나 하고 더욱 의심하게 되고, 매 순간마다 그는 그녀를 더욱더 의심스럽게 만드는 증거들을 찾아내게 된다.

실비아는 희생자일까? 용의자일까? 아니면 전혀 다른 무언가가 있는 것일까? 그리고 개인적인 마음의 상처를 가진 토빈이 과연 그녀를 안전하게 지킬 수 있을 것인가?

실비와 토빈은 서로 의지 하여야 하는 상황에서 너무 늦기 전에 엄청난 국제 위기를 막기 위해 끝까지 진실을 밝혀 내야 하는데……