더빙 : 한국어 일본어
자막 : 한국어 일본어 영어
화면 : 16:9 아나몰픽 와이드
오디오 : DD-6.1EX & 5.1 / DD 2.0, 한국어 DD 5.1
상영시간 : 119분
등급 : 전체관람가
지역코드 : 3
디스크수 : 2 disc
개봉연도 : 2004년12월23일

▶ Main Staff
기획 미야자키 하야오
원작·각본·감독 타카하타 이사오
프로듀서 스즈키 토시오
제작 스튜디오 지브리/ 도쿠마 서점/ 닛폰테레비/ 하쿠호도 제휴작품
음악 코류 와타노베 망토 / 이노 요우코 / 고토 마사루 / 샹샹 타이픈
이미지 제작 모모세 요시유키 / 오오츠카 신지가
작화 구성 모모세 요시유키
캐릭터 디자인 오오츠카 신이치
미술 오가 카즈오
촬영감독 오쿠이 아츠시
등급 전체관람가
러닝타임 118분 59초
수상 내역 제43회 마이니치영화 콩쿨 애니메이션영화상.
제12회 머니 메이킹 감독상. 아카데미상 외국어영화부문 출품.
95년 앙시 국제애니메이션 페스티발 장편영화상 외 다수

▶ Disc 구성
Disc 01
* 메뉴
1. 영화보기
2. 음성선택 - 일본어 DTS 6.1 ES, 일본어 DD 2.0, 한국어 DD 5.1
3. 자막선택 - 한국어, 일본어, 영어, 자막 없음
4. 장면선택
Disc 02
* 메뉴
1. 부가영상 - 그림콘티(멀티앵글)
- 예고편 모음 - 예고편(일본) , 예고편(한국)
- 원작자 인터뷰 ( Diana Wynne Jones 다이애나 윈 존스)
- Pete Docter 피트 닥터
2. 장면선택
3. 작품정보 - 시놉시스, 캐릭터,
스텝소개 : 각본,감독 - 미야자키 하야오
원작 - 다이애나 윈 존스
음악 - 히사이시 조
4. 지브리 콜렉션

▶ Story
18세 소녀 소피는 어느날 영문도 모른 채 황야 마녀의 저주에 걸린다. 90세 할머니로 변해 절망 속에 황야를 헤매는 소피. 미녀들의 심장을 먹는다는 수수께끼의 꽃미남 마법사 하울의 보금자리인 움직이는 마법의 성에 들어가게 되는데... 그 곳에서 자신과 하울의 계약을 깨준다면 소피의 나이를 되돌려주겠다는 불꽃마귀 캘시퍼의 제안을 받는다. 소녀의 마음을 가진 90세 할머니가 되어 정체를 알 수 없는 꽃미남 마법사 하울과 함께 살게 된 소피. 마법과 운명, 사랑이 교차하는 순간... 모험은 이제부터 시작이다!