Áý¿¡¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÅ°°í Àִµ¥ ±×°Ô »ý°¢Ã³·³ Àß µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ À̹ø ¹æÇп¡´Â ½ºÅ丮ºÏÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ °øºÎ½ÃÅ°·Á°í ÀÌ Ã¥À» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
<A Squash and a Squeeze>¶ó´Â ´Ù¼Ò ¾î·Á¿î ³¹¸» ¶§¹®¿¡ Ã¥ ³»¿ëÀ» óÀ½¿¡´Â °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, Ã¥À» ÈȾ´Ï Àü¿¡ ÇÑ ¹ø Àоú´ø À̾߱⿴´Ù. ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ Ã¥À» º¸¾Ò´Âµ¥ Ã¥ÀÇ Á¤È®ÇÑ Á¦¸ñÀº ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ À̾߱â´Â ¼¾çÀÇ Àü·¡µ¿È¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÛ°¡ÀÎ ÁÙ¸®¾Æ µµ³¯µå½¼ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ±×¸²À» µ¡ºÙÀÌ°í Àç¹Ì³ À̾߱â·Î ²Ù¹Î °ÍÀÌ´Ù.
ÁٰŸ®´Â ÁýÀÌ ºñÁ¼´Ù´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÇöÀÚ´Â Áý¾È¿¡ ¿©·¯ µ¿¹°µéÀ» µé¿©³õ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ °¥¼ö·Ï ÁýÀº ´õ¿í Á¼¾ÆÁø´Ù. ±× Á¼Àº Áý¿¡ ¼Ò±îÁö µé¾î¿ÔÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª Á¼°Ú´Â°¡? ´õ ÀÌ»ó °ßµô ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸£ÀÚ ÇöÀÚ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÌÁ¦´Â Áý¾È¿¡ ÀÖ´ø µ¿¹°µéÀ» ¸ðµÎ ³»º¸³»¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ºñÁ¼¾Ò´ø ±× ÁýÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô Å©°Ô ´À²¸Áö´ÂÁö.... ÇູÀº ÀÌ·¸°Ô »ó´ëÀûÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
À̾߱Ⱑ ´ëÃæ ÀÌ·± ³»¿ëÀ̶ó´Â °Ç ¾Ë¾ÒÁö¸¸, °¢ ¹®ÀåÀ» ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î·Á¿î ´Ü¾îµéÀÌ ´Ù¼Ò ÀÖ´Ù. grumble, grouse, poky, titchy µîµî. ÇÏÁö¸¸ ±× ´Ü¾îµéÀÌ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ ºñ±³Àû ½±°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. grumbleÀ̳ª grouse´Â 'ºÒÆòÇÏ´Ù'´Â ¶æÀÌ°í, poky, titchy, tiny, teeny, weeny´Â 'Á¼´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍµéÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¼Ò ¾î·Á¿î ³¹¸»µéÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸ ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ¶ó ½±°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾îÈÖÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±×¸²¸¸À¸·Îµµ ¾î¶² ³»¿ëÀ» À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö°¡ Àß Ç¥ÇöµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ µ¿¹°µéÀÇ µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì Çൿ¸¶´Ù ±×¸²ÀÌ ÇÑ Äƾ¿ µé¾îÀÖ¾î¼ ¹®ÀåÀÇ ¶æÀ» ±Ý¹æ ¾Ë¾Æç ¼ö ÀÖ´Ù.
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userpostfile/1/2010/01/18/10/yosueusu_2999952059.jpg)
<±×¸²¸¸ ºÁµµ ¹®Àå ³»¿ëÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù>
¶Ç Ã¥À» Àß º¸¸é ÆäÀÌÁö¸¶´Ù °¢¿îÀ» ¸ÂÃç³õ¾ÒÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù. ù° ÂÊÀº herself, shelf·Î ³¡³ª°í µÑ° ÂÊÀº grouse, house, plaese, squeeze, ¼Â° ÂÊÀº man, plan, ³Ý° ÂÊÀº rug, jug·Î ³¡³ª°í ÀÖ´Ù. Á¤¸» ´ë´ÜÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ³¹¸»À» ¿Ü¿ì°í ÆĴнº¸¦ ÀÍÈ÷±â¿¡µµ ÁÁ´Ù
±×µ¿¾È ¾ÆÀÌ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ °£´ÜÈ÷ ȸȳª µ¶ÇØ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¹®Á¦Áý À§ÁÖ·Î Ç®·È¾ú´Âµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·± ½ºÅ丮ºÏÀ¸·Î Çؾ߰ڴÙ. ±×¸²µµ ÁÁ°í À̾߱⵵ Àç¹ÌÀÖ¾î ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userpostfile/2/2010/01/18/10/yosueusu_3735608685.jpg)
<µè°í Àо µÚ ºñ½ÁÇÑ ¸»°ú ¹Ý´ë¸»µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À±â¿¡ Àû¾îº¸¶ó°í Çß´Ù.>
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userpostfile/1/2010/01/18/10/yosueusu_1554024471.jpg)
<’Á¼Àº’°ú ’³ÐÀº’ÀÇ °³³äÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À±â¿¡ Ã¥¿¡ »ç¿ëµÈ Ç¥ÇöÀ» Àû¾îº¸°Ô Çß´Ù.>