이날 밤에 공명은 시자에게 부축되어 뜰에 내려 북두北斗를 바라보다가 손으로 별 하나를 가리키며 말했다.
“저 별이 나의 장성이다.”
모 든 장수들이 바라보니 별빛은 혼암昏暗한데 감실감실 흔들려서 금방 떨어질 것 같았다. 공명은 칼을 들어 별을 가리키며 입으로 주문을 염했다. 주문을 마치자 공명은 급히 장청으로 올랐다. 곧 인사불성이 되어 쓰러졌다. 모든 장수들은 황황망망하여 급히 공명을 구하려 할 때 상서尙書 이복李福이 성도에서 다시 왔다. 공명이 혼절昏絶되어 말을 못하는 것을 보고 크게 통곡하여 탄식했다.
“내가 국가의 큰일을 그르쳤구나!”
얼마 후에 공명은 숨을 쉬어 다시 깨어났다. 눈을 떠 사람들을 둘러보다가 이복이 탑榻 앞에 서 있는 것을 보고 기운 없이 말했다.
“나는 공이 다시 올 줄 짐작했소.”
이복이 손을 모아 다시 사죄하여 말했다.
“복이 지난번에 폐하의 명을 받들어 왔을 때, 승상의 백 년 후의 일을 누구한테 맡기겠느냐고 묻고 오라 하신 일을 총망중 깜박 잊고 말씀을 못 드리고 갔습니다. 그리하와 이번에 다시 온 길입니다.”
공명이 대답했다.
“나 죽은 후에 큰일을 맡길 만한 사람은 장공염蔣公琰이라 생각하오.”
이복이 다시 물었다.
“그 다음에는 누가 좋겠습니까?”
“비문위費文偉가 뒤를 이을 만하오.”
“그 다음에는 누가 좋겠습니까?”
공명은 이내 대답이 없었다. 모든 장수들이 가까이 가 보니 공명은 벌써 숨을 거두었다. 이때 건흥 12년 8월 23일의 일이었다. 이때 공명의 수는 54세였다.
(/ pp.236~237)