그가 안나에게 이야기할 때마다 안나의 눈에는 기쁨의 섬광이 불타올랐고, 행복한 미소가 그 진홍빛 입술을 일그러뜨렸다. 그녀는 차마 그러한 태도로 마음속 환희의 징후를 밖으로 나타내지 않으려 애쓰고 있는 듯했다. 그러나 그러한 것들은 저절로 그녀의 얼굴에 나타났다. (...) 안나가 미소를 지으면 그 미소는 그에게로 옮아갔다. 안나가 생각에 잠기면 그도 진지해졌다. 그 어떤 초자연적인 힘이 키티의 눈을 끊임없이 안나의 얼굴로 이끌었다. 단순한 검은 의상을 걸친 안나의 모습은 정말 매력적이었다. 팔찌가 반짝이는 포동포동한 팔이 아름다웠다. 진주목걸이를 건 우아한 목이 아름다웠다. 머리단장이 헝클어져 물결치고 있는 머리칼이 아름다웠다. 생기를 띤 해사한 얼굴이 아름다웠다. 그러나 그녀의 이러한 매력 속에는 뭔가 무섭고 잔인한 것이 있었다. 키티는 이전보다 한층 더 그녀의 아름다움에 마음을 빼앗겼다. 그리고 더욱더 괴로움에 빠졌다.
(/ p.169)

[안나 카레니나]는 세계문학사상 가장 위대한 사회소설이다.
- 토마스 만

톨스토이는 세계 전체다. 그는 한 세기에 걸쳐 체험한 것들을 놀라운 진실성과 힘과 아름다움으로 표현했다.
- 고리키

[안 나 카레니나]는 세계문학사상 가장 위대한 연애소설의 하나이지만, 단순한 '사랑의 모험 소설'은 아니다. 톨스토이의 예술은 남달리 강렬하고 맹렬한 빛을 발하고 있을 뿐만 아니라 독창적이면서도 보편적이다.[안나 카레니나]에서 톨스토이는 창조적 원숙의 정점에 이르렀다.
- 블라디미르 나보코프