최근에 연습하게 된 곡입니다.

 

단지 세 개의 코드가 반복되고 있는 이 곡은 그 단순한 구성에도 무척이나 좋은 느낌을 선사해주고 있어서 듣고 있으면 가슴이 시원해집니다.

 

최근 반복해 듣고 있으면서 가사를 들으니, 노래가 더욱 좋아집니다.

High and Dry는 1995년 5월 영국에서 첫 발매되었습니다. 그리고, 라디오헤드의 대표적인 히트곡이기도 합니다. 그런데 발표 당시에는 UK 차트 17위에 오르는데 그쳤다니, 음악적 취향이 앞서갔다고 할까요?

 

곡을 썼던 톰 요크 조차, 어디서 이런 가사가 나왔는지 모르겠고, 처음에는 곡자체가 마음에 들지 않은 정도가 아니라 '정말 싫어했다'라고 합니다. 심지어는 만들어진 노래를 연주하지도, 들어보지도 않았다고 합니다. 가사를 나름 해석해보니, 왜 이곡을 싫어하는지 이해가 가는 부분이 있기도 합니다. 그리고, 왜 이 노래를 부르거나 들을 때, 가슴이 시원해지는지도,,

 

멤버들은 각자의 파트를 따로 녹음했고, 녹음 엔지니어가 그 파트를 하나로 합쳤다고 합니다. 그리고 나서 2년 후에 누군가가, '이봐 이 곡 괜찮은데'라고 이야기했고, 그들은 놀랐다고 합니다. 그리고 그 노래를 다시 연습해야 했다고 합니다.

 

멤버들이 밝히는 그들의 최고의 연주는 제이레노 쇼 였다고 하니, 한번 들어보시는 것도 나쁘지 않은 선택일듯합니다.

 

Two jumps in a week

I bet you think That's pretty clever Don't you boy?

Flying on your motorcycle watching all the ground beneath you drop

You'd kill yourself for recognition

Kill yourself to never, ever stop

You Broke another mirror, You're turning into something your are not.

Don't leave me high

Don't leave me dry

 

일주일에 두 번이나 해냈어.

아마 넌 니 자신이 대단하다고 생각했겠지?

오토바이 묘기를 부리며 날가아가듯 모두가 너의 발 아래에 있다고 생각했을 거야

넌 아마도 분별력을 잃어가는 것 같군.

멈추지 않으면 넌 언젠가 크게 실패하게 될거야.

넌 또 다른 너를 다시 한번 잃어버리고, 점차 예전의 너와 달라지고 있어.

나에게 높은 인기와 명예 따위는 필요 없어.

이런 것들은 나를 오히려 메마르게 할 뿐이야

 

Drying up in conversation

You will be the one who cannot talk

All your insides fall to pieces

You just sit there wishing you could still make love

They're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out

They're the ones who'll spit at you,

You will be the one screaming out

Don't leave me high

Don't leave me dry

 

진정한 대화가 점차 없어져.

넌 결국 아무말도 할 수 없게 되어 버릴걸..

결국 넌 산산조각 나버리겠지

넌 그곳에 앉아서, 아직 너의 노래를 들어줄 사람이 있다고 생각하겠지.

그렇지만 그들이 바로, 너가 모든 것을 가졌다고 생각할 때, 너를 다시 바닥으로 끌고갈 사람들이야.

그들은 너를 향해 침을 뱉을 것이고,

너는 단지 그들을 향해 소리치는 것 외에 할 것이 없겠지

나에게 높은 인기와 명예 따위는 필요 없어.

이런 것들은 나를 오히려 메마르게 할 뿐이야

 

It's the best thing that you ever had

The best thing that you ever had

It's the best thing that you ever had

The best the best you have had is gone away

Don't leave me high

Don't leave me dry

그건 너의 인생에서 최고의 순간들이야.

그것은 너가 가졌던 것들 중에서 최고지,

그건 두말할 나위 없어.

왜냐하면 너가 가졌던 최고의 순간은 멀어지고 있으니까..

나에게 높은 인기와 명예 따위는 필요 없어.

이런 것들은 나를 오히려 메마르게 할 뿐이야

 

radiohead, thebend, highanddry