영어와 한글을 함께 하는 동화책은 어떤 느낌일까?
도서를 받기전 많은 기대감으로 흥분했던 기억이 있네요 ^^*

책 레벨이 3단계로 나누어져 있어요 ^^*
blue / yellow / green

권장연령대는 4세에서 8세까지라고 되어 있어요...
구매하실 분들은 참고 하셔서 구매를 하셔야 할듯 하네요...

럼펠스틸스킨은 green 레벨이구요 ^^*
아이가 조금은 어려워하는것 같아요 ^^*
그래도 평소 즐겨 읽었었던 내용의 세계명작이라~ 관심은 많이 보이네요 ^^*
일단~ 그것으로 만족하구요 ^^*
 
영어의 문장을 그대로 옮겨서일까요?
딱딱한 느낌의 세계명작동화라 할 수 있어요...
조금 부드러운 문장으로 바꾸셔도 될 것 같은데 말이죠...
예를 들면...
럼펠스틸스킨中 20~21page
몰라했습니다.
생각했습니다.
약속했습니다.
만들었습니다.
행복해했습니다.
되었습니다.
너무 [*****니다] 문장으로 가니까 딱딱한 느낌이 들고, 읽어주는 엄마도 조금은 지루한 느낌이네요 ^^*

한글이랑 영어랑 함께 배울 수 있다는 장점의 동화책이라~~~ 너무 좋은점도 있어요 ^^*
개인적으로 영어동화책 일부러 공부한 후 아이에게 읽어주는 엄마중의 하나인데요...
ㅎㅎㅎ
www.ginibook.com 에서 무료로 영어를 다운 받을 수 있습니다.
너무 좋아요 ^^*
영어 CD를 어디서 구하지?
영어 선생님께~ 엄마 발음을 교정 받을 수도 없는 노릇이고 ^^% ㅎㅎㅎ
그런데,,,
영어를 무료로 다운로드 할 수 있다니,,,
책 한권을 더 얻는 느낌이네요 ^^* ㅎㅎㅎ
같은 그림, 같은 문장으로 한글로 한번 영어로 한번 읽어주니~
책 한권 읽는데~ 시간 엄청 오래 걸리네요 ㅎㅎㅎ