rgof

 직독직해로 읽는 노인과 바다!

예전에 학교 다닐때 노인과 바다를 읽었던 기억이 나네요.

그때의 느낌과 지금의 느낌은 또 다른 것 같아요.

이번엔 직독직해로 읽으니 원문의 느낌을 알 수 있어서 더 좋은 것 같아요.

한가지 아쉬운 점은 다른 책들은 원문만 따로 모아 놓은 부분이 있었는데

왜 이 책은 없나요?

제 책만 그런건지 앞으로 나오는 책들은 다 원문이 빠진건지

앞으로 원문은 빼고 출간하시기로 한 건지 궁금하네요.

직독직해로 읽고 난 후 원문만을 보는 재미도 솔솔 했는데

원문이 빠지니 좀 아쉽더라구요.

직독직해는 보시다시피 끊어 읽기가 되어 있으며

영어의 순서대로 독해가 되어 있어요.

이 책이 벌써 4권째라서 그런지 직독직해를 읽는 방법에 익숙해지는 것 같아요.

 단어들도 아래 정리되어 있고 중요 문법이나 내용에 대한 해설도 되어 있어서 공부하는데

도움이 많이 됩니다.

 한 챕터가 끝나면 퀴즈가 나와요.

단어와 관련된 퀴즈와 직독직해하는 방법도 나오고

 동시통역을 연습할 수 있는 퀴즈까지 탄탄하죠!

 cd는 원어민의 속도 그래로로 녹음되어 있어서 자꾸 들으면서

영어의 리듬감을 느낄 수 있답니다.

직독직해를 읽은 다음 CD수시로 들으면 더 처음 들을 때와는 달리  더 잘 들리는것 같아요.

전엔 이렇게 반복적으로 듣고 나서 원문을 읽었었는데

이번엔 아무리 책을 들쳐봐도 원문이 보이지 않네요.

그래서 책이 다른 책보다 얇은가봐요.

책 분량이 많지 않아 얇은 줄 알았는데

원문 보는 재미가 솔솔 늘고 있었는데 넘 아쉽게 됐어요.