이 책은 현재 전문번역가로 활동하고 있는 작가의 대학시절 어학연수에 대한 에세이입니다. 생전 처음 경험하는 정원사라는 엉뚱한 직업을 찾아 날아든 캐나다의 에드먼튼이라는 낯선 도시에서 그녀는 전혀 예상치 못했던 수많은 추억들을 쌓아가게 됩니다. 여러 아기자기한 에피소드들을 통해 읽는 재미는 물론 영어와 영미문화, 그리고 어학연수에 대해서도 다시 한 번 생각해 볼 수 있는 기회를 가지게 될 것입니다.