¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(681)
 
 
 
 
[»çõ¿ä¸®/½Ã»çÁß±¹¾î»ç] '»çõ ¿ä¸®' ¾îµð±îÁö ¸Ô¾îºÃ´Ï?  | ¦¬All About China 2012.12.14 11:15:03

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 3610 ±ÛÀÚ


  

 

'»çõ ¿ä¸®' ¾îµð±îÁö ¸Ô¾îºÃ´Ï?

 

 

 ¾È³çÇϼ¼¿ä. Little C »çõÅë½Å¿ø ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è 3´ë ¿ä¸® Áß ÇϳªÀÎ Áß±¹¿ä¸®! ±×Áß¿¡¼­µµ Áß±¹¿¡¼­µµ ´ç´çÈ÷ 8´ë ¿ä¸®Áß Çϳª¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »çõ¿ä¸®! '»çõ'À̶ó°í ÇÏ¸é ¹Ì³à, ¿ä¸®, (ÆÒ´õ), µîÀ» ¶°¿Ã¸± ¼ö Àִµ¥¿ä. Àú´Â ¸ÅÀÏ ¸ÀÀÖ´Â »çõ¿ä¸®¿Í ¹Ì³à(?)µé°ú °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ï ÇÏ·çÇÏ·ç ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÇູÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. Áß±¹¿¡ ¸· µµÂøÇßÀ» ¹«·Æ, »çõ¥Àå, »çõÅÁ¼öÀ° µîÀ» »ý°¢ÇÏ°í ô¹óø¿¡ ´ýº³´Ù°¡ ¸çÄ¥°£ ¹èÅ»À» ¾ÎÀº ±â¾ïÀÌ »õ·Ï»õ·Ï ³ª´Âµ¥¿ä. Áö±Ý ºñ·Ï È£ºÒÈ£´Â °¥¸®Áö¸¸, ÇÏ·çÇÏ·ç ¼ö¸¹Àº »çõÀ½½Äµé Áß ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î? ÇÏ´Â ÇູÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏ°ï ÇÑ´ä´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ¸¸È­³ª TV±¤°í µîÀ» ÅëÇؼ­ »ý°¢Çß¾ú´ø »çõ¿ä¸®¿Í Áß±¹¿¡ µµÂøÇؼ­ Á¢ÇÑ »çõ¿ä¸®´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶ú¾ú´Âµ¥¿ä. À̹ø ±â»ç¿¡¼­´Â ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô »çõ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.  

 

<Àбâ Àü ¼Õ°¡¶ôÀ» ´­·¯ÁÖ´Â ¼¾½º!!>

   

    

 

 

 

( È̱ŠÀü¹®Á¡ )

 

 

 
  1. ô¹óø (¹è°æ)

 

  
  Áß±¹Àº ±¹Åä°¡ ³Ð¾î °¢ Áö¹æÀÇ ±âÈÄ, dzÅä , »ê¹° µî¿¡ °¢±â Ư»öÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö¹æ¸¶´Ù °íÀ¯ÀÇ À½½Ä¹®È­°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çõÀº ³ÐÀº ¶¥°ú »êõ¿¡¼­ ¿Â°® »ê¹°ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô »ý»êµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿¹·ÎºÎÅÍ ÃµºÎÁö±¹À̶ó ºÒ¸®¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸¹Àº À̵éÀÌ »ì°í ½Í¾îÇÏ´Â µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. »çõÀº ¹Ù´Ù°¡ ¸Ö°í ´õÀ§¿Í ÃßÀ§°¡ ½ÉÇÑ °÷À̱⠶§¹®¿¡, ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÇõÈĸ¦ À̰ܳ»±â À§ÇÏ¿© ¸¶´Ã,ÆÄ,°íÃß µî Çâ½Å·á¸¦ ¸¹ÀÌ ¾´ ¸Å¿î ¿ä¸®°¡ ¹ß´Þ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. (¿¹·Î½á Çѱ¹¿¡¼­µµ À¯¸íÇÑ È̱Ÿ¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ ³»·ú ±íÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÄÇ°ÀÇ ÀúÀå¹ýÀÌ Àß ¿¬±¸µÇ¾î ¼Ò±ÝÀýÀÓ, °Ç¹° µîÀÇ º¸Á¸½ÄÇ°ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´°í, µÎºÎ¿Í ´ÙÁø °í±â·Î ¸¸µç ¸¶ÆĵκΠµîÀÌ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

2. ïÃóø(ÆÁ)

 

  
  ÀúÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸Þ´ºÇ¥¸¦ ÀÐÁö¸¦ ¸øÇؼ­ °í»ýÀ» ¾öû Çߴµ¥¿ä, ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â ¿À´Ãµµ ÁÖ¹®À» À߸øÇؼ­ ÇÑ °¡Áö À½½Ä¸¸ ¸Ô¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº °í»ýÀ» ´ú ÇϽöó°í °£´ÜÇÑ ºñ¹ýÀ» ¾Ë·Áµå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

 'ÌÈ酱ë¿丝' ¸¦ ¿¹·Î µé¸é, µÚ¿¡ rousi¶ó´Â ±ÛÀÚ¸¦ ÅëÇؼ­ °¡´Ã°Ô ÀÚ¸¥ °í±â ¿ä¸®¶ó°í ÃßÃøÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ´Ü°è ´Ü°èº°·Î ¼öÀ§¸¦ ³ô¿©°¡¸é¼­ ô¹óø¿¡ µµÀüÇÏ´Â°Ô ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. Àú´Â ÀÔ¸ÀÀÌ º°·Î ±î´Ù·Î¿î °Í °°Áöµµ ¾ÊÀºµ¥, ÀÔ¿¡ ¾È¸Â´Â À½½ÄµéÀÌ ¸¹°Åµç¿ä. Â÷±ÙÂ÷±Ù ô¹óø¿¡ ±æµéÀÌ´Ù º¸¸é ³ªÁß¿¡´Â ã¾Æ¼­ ¸Ô´Â Áö°æ±îÁö ¿Ã°Å¶ó »ý°¢ÇØ¿ä. 
 

 ÇÑÀÚ

º´À½

 ¶æ

 ë¿ø¸

 roupian

 meat slice

 ë¿ØÇ

 roumo

 minced meat

 ë¿馅

 rouxianr

 meat filling

 ë¿丝

 rousī

 shredded meat

 ë¿ïË

 roudīng

 diced meat

 õ¤ë¿ø¸

 chǎoroupian

 fried pork sliced

 õ¤ë¿ïË

 chaorouding

 fried meat cubes

 õ¤ë¿丝

 chaorousi

 fried shredded por

 

 

3. óø单 (»çõÀ½½Ä¼Ò°³)
  

1)  宫ÜÁ鸡ïË ( gōngbǎo jīdīng )

 

 

 ²Ç¹Ù¿À ÁöµùÀº Àß°Ô ½ã ´ß°í±â¿¡ °íÃß¿Í ¶¥ÄáÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸¸µç ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ »çõ»ç¶÷µéÀº ²Ç¹Ù¿ÀÁöµùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çϴµ¥¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé ÀϹÝÀûÀÎ »çõÀ½½Ä¿¡ ºñÇØ ¸Ê°í ¾ó¾óÇÑ ¸ÀÀÌ ´úÇϱ⠶§¹®¿¡ º¸Åë ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Áñ°Ü ¸Ô´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀ̶ø´Ï´Ù. Á¦ ÁÖº¯ÀÇ Ä£±¸µé Áß¿¡ ²Ç¹Ù¿ÀÁöµùÀ» ½È¾îÇϴ ģ±¸´Â ¸ø º» °Í °°³×¿ä.

 

 

2) üÞ锅ë¿ ( huíguōròu )

 


 Á¦°¡ °¡Àå!! ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »çõÀ½½ÄÀÌ°í, ¸¹Àº Çѱ¹ÀÎµé ¹× À¯ÇлýµéÀÌ Áñ°Ü ¸Ô´Â À½½Ä Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.  ÈÌÀ̱ŷοì´Â ¿¾³¯¿¡ Áß±¹ÀÌ °¡³­ÇßÀ» ¶§ Àϳ⿡ Çѹø Á¤µµ ¸Ô´Â ±ÍÁßÇÑ À½½ÄÀ̾ú´ä´Ï´Ù. °í±â¸¦ ¾ã°Ô ½ä¾î¼­ ä¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿ä¸®ÇÑ À½½ÄÀä. ÈÌÀ̱ŷοì¶ó´Â À̸§ÀÇ Àǹ̴Â, ´Ù½Ã ¸Ô´Â´Ù ¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÈÌÀ̱ŷο츦 óÀ½ ¿ä¸®Çؼ­ ¸Ô´Â °Íº¸´Ù ±× ´ÙÀ½³¯ ´Ù½Ã µªÇô¼­ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ´õ ¸ÀÀֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ¿ä¸®ÇØ ¸Ô´Â´Ù ¶ó´Â, (ÈÌÀ̱ŷοì) À̸§À» ºÙÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

3)  Ø«÷èÔçݯ ( mápó dòufu )

 

 

 Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Áñ°Ü µå½Ã±â ¶§¹®¿¡ ¸¶Æĵκζó´Â À̸§ÀÌ Àͼ÷ÇÏÁÒ? ³²¼ººÐµé²²¼­´Â ±º´ë¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹°¸®µµ·Ï µå¼ÌÀ» Å״ϱî¿ä. ±×·¯³ª Á¦°¡ ´À³¢±â·Î´Â Çѱ¹¿¡¼­ ±â´ëÇÑ ¸À°ú´Â ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ½Å¸ÀÀÌ °­Çؼ­ ¾ÆÁ÷ ÀúÇÑÅ×´Â ¹«¸®´õ¶ó±¸¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¸¶Æĵκο¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÍÈ÷ µé¾î ¾Æ½ÃÁö¸¸, À̸§¿¡ ´ëÇÑ À¯·¡´Â ¸ð¸£½Ã¸®¶ó »ý°¢µÇ´Âµ¥¿ä. ¸¶Æĵκδ '¾ô¾ú´Ù'´Â ÀǹÌÀÇ '¸¶(Ø«)'¿Í 'ÇÒ¸Ó´Ï'¸¦ ¶æÇÏ´Â 'ÆÄ(÷è)'·Î ¾ó±¼¿¡ ¾ôÀº ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¸¸µé¾î³½ À½½ÄÀ̶ó´Â ÀǹÌÀä. 1800³â´ë °æ Áß±¹ÀÇ Áø¸¶ÆĶó°í ºÒ¸®´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡  µ·ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´ø »óÀÎÀ̳ª ³ë¿ªÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇÑ À½½ÄÀÌ Áö±Ý±îÁö ³»·Á¿Â °ÍÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

4) 青õ¡ë¿丝 ( qīngjiāo ròusī )

 

 

  ºñ½ÁÇÑ ¿ä¸®·Î´Â ¡Àå·¯¾²°¡ Àִµ¥¿ä, ¸¹Àº Çѱ¹À¯ÇлýµéÀÌ Áñ°Ü ¸Ô´Â À½½ÄÀÌÁö¸¸ »çõ¿ä¸®°¡ ¾Æ´Ñ, º£ÀÌ¡ ¿ä¸®¶ø´Ï´Ù. ĪÀå·¯¾²´Â ¡Àå·¯¾²¿Í °°ÀÌ Àß°Ô ÂõÀº °í±â¿Í ¾ßä°¡ ¼¯¿©ÀÖ´Â ¿ä¸®Àä, ´Þ±âµµ ´ÞÁö¸¸ ½Å¸ÀÀÌ °­Çؼ­ Á¦°¡ ±×´ÙÁö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´À³¢Çϰųª ³Ê¹« ´Ü À½½ÄÀ» ¸Ô±â°¡ ½ÈÀ» ¶§ Á¾Á¾ ¸Ô´Â À½½ÄÀ̶ø´Ï´Ù.

 

 

5) ûý锅 ( huǒguō )

 

 

 ¾Õ¿¡¼­µµ ¼Ò°³Çصå·È´Ù ½ÃÇÇ, ÃæĪ¿¡¼­ óÀ½ ¸¸µé¾îÁø À½½ÄÀä. ÃæĪÀÇ ³¯¾¾°¡ ½ÀÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸ö ¾ÈÀÇ ¶¡À» ¹èÃâÇÏ°í, ±â¿îÀ» ºÏµ¸¿ì±â À§Çؼ­ ¸Ô¾ú´ø ¸Ê°í! ¶ß°Å¿î! À½½ÄÀÔ´Ï´Ù. È̱Ŵ ´ëÃæ º¸¸é ÀâÅÁ°ú °°ÀÌ º¸À̱⵵ Çϴµ¥¿ä, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¾³¯ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÇÒ ¶§ °£ÆíÇÏ°Ô ¸Ô±â À§Çؼ­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àç·á¸¦ ÅÁ Çϳª¿¡ ³Ö¾î¼­ ¿ä¸®ÇØ ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ »çõÀÇ ³¯¾¾°¡ ½ÀÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áñ°Ü¸Ô´Â À½½ÄÀ̸ç, »çõÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½½ÄÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

4. ¿µ¼öÁõ º¹±Ç

 

 ¸ÀÀÖ´Â »çõ¿ä¸®¸¦ ¸Ô°í ³­ ÈÄ ¿¡´Â,  ¿µ¼öÁõº¹±Ç Àϸí '发øù'(fa piao)°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°Ô´Â 5¿øºÎÅÍ Å©°Ô´Â 1¸¸¿ø±îÁö, Àú´Â Áß±¹¿¡ ¿Â ù³¯¿¡ 5¿ø¿¡ °É·Á¼­ Àǹ̰¡ ³²´Ù¸¥µ¥¿ä, °è»êÇÒ ¶§ ¿µ¼öÁõ º¹±ÇÀ» ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í ¾ÈÁÖ´Â °æ¿ìµµ ¹°·Ð Àִµ¥¿ä. ¸¸¾à ¿µ¼öÁõº¹±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÒ °æ¿ì »çÀå´ÔµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̶ø´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 发øù´Â ¿µ¼öÁõ °Å·¡ È®»ê ¹× ¼¼±Ý¡¼ö È®´ë¸¦ ³ë¸®°í ½ÃÇàÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡°Ô¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹ß±ÞÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ¼¼±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ³³ºÎÇϱ⠶§¹®ÀÌ°ÚÁÒ. Àú´Â È̱Ÿ¦ ¸Ô´Ù°¡ 50¿ø¿¡ °É¸°ÀûÀÌ Àִµ¥¿ä. ±× ÈÄ·Î 发øù ¶§¹®¿¡ ÀϺηΠô¹óø¸¸ ¸ÔÀº ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.

 

 ±×¸®°í ÇÑ°¡Áö ÆÁ! °è»êÇÒ ¶§ ¿µ¼öÁõº¹±ÇÀ»  ¾È¹Þ´Â ´ë½Å¿¡ ½Ä´ë¸¦ ±ðÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 42¿øÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥ ¹ÙÇǾƿÀ ¾È¹Þ°í 2¿ø ±ï´Â°Í󷳿ä, ÇÑ 5¿ø±îÁö´Â ±ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡! Âü°íÇϼ¼¿ä~

 

 

 

5. »çõÅë½Å¿øÀÌ ÃßõÇÏ´Â »çõ¿ä¸®!

 


 

(ä¼Ò·Î ¸¸µç ÈÌÀ̱ŷοì)

 

 ¸¸¾à¿¡ ûµÎ¿¡ ¿À½Ã°Ô µÇ¸é, ¹®¼ö¿ø¿ª ±Ùó¿¡ 'Vegetarian' À̶ó´Â ½Ä´ç¿¡ °¡ º¸½Ç °ÍÀ» ÃßõÇصå·Á¿ä. ûµÎ ³»¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ Ã¤½Ä´çÀÏ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº À̵éÀÌ Ã£´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´ä´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀϹÝÀûÀÎ ô¹óø½Ä´çº¸´Ù ±ú²ýÇÏ°í ¼­ºñ½º°¡ ÁÁÀ¸¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù »çõ¿ä¸®¸¦ ä¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ º¸´Ù ´ú ÀÚ±ØÀûÀÌ°í ÈξÀ ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù. ¸¸¾à óÀ½ ô¹óø¸¦ Á¢ÇϽðųª, ¿©¼ººÐµé°ú ÇÔ²² °¡½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù!!

 

 

 

¸¶¹«¸®(!)


 Áß±¹¿¡ ¸· µµÂøÇßÀ» ¶§ ô¹óø¿¡ µ¥ÀÎ ÀÌÈÄ·Î ô¹óø¸¦ ¸Ö¸®Çß¾ú´Âµ¥¿ä. Áß±¹¹®È­¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ Áß±¹¿¡ ¿ÔÀ¸¸é¼­, °íÀåÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â °Í ¶ÇÇÑ °øºÎ¶ó°í »ý°¢µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ´ç¿¬ÇÑ À̾߱âÁö¸¸ ³Ê¹«³ª ½È¾ú¾î¿ä. ±×ÈÄ·Î ²Ç¹Ù¿ÀÁöµùÀ̳ª ¡Àå·¯¾²¿Í °°Àº Áß±¹À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ Áß±¹À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ ´À²¸°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø »çõ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²¸é¼­ Áß±¹Ä£±¸µé¿¡°Ô¼­ »çõÀ½½ÄÀÇ ±â¿ø¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Æò¼Ò Áñ°Ü ¸Ô¾ú´ø ÅÁÃò¸®Áö³ª ¡Àö·¯¾²¿Í °°Àº ¿ä¸®µéÀÌ »çõ¿ä¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.

 

 ´Ü°ñ°¡°Ô¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀϳäÇϳª·Î ¸ÅÀÏ ¶È°°Àº »çõ¿ä¸®°¡°Ô¿¡ °¡°ï Çϴµ¥¿ä, À̹ø ±â»ç¸¦ À§ÇØ ¸Þ´ºÇ¥¿¡¼­ ¹«¾ùÀÌ »çõ¿ä¸®ÀÎÁö ¹°¾îº¸´Âµ¥, Á¡¿øºÐµµ »çõ¿ä¸°Áö ´Ù¸¥Áö¹æ¿ä¸®ÀÎÁö Çò°¥·ÁÇÏ´Â ¿ä¸®µéµµ À־ Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. À̹ø±â»ç´Â ¸ÀÀÕ´Â »çõ¿ä¸®µµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í, ¿©·¯ºÐµé²² Àç¹Ì³­ À̾߱⵵ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â»ç¿©¼­ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿äÁò ó·³ Ãß¿î ³¯¾¾¿¡´Â È­²öÇÑ »çõ¿ä¸®¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â°Ç ¾î¶°¼¼¿ä?~¢¾

 

 

Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ¸¼Ì´Ù¸é ¾Æ·¡¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ²Ù¿í~ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä ^0^

 

ºÒÆßÀº ¾ÈµÅ¿ä~!!  

 

 ½ºÅ©·¦ ½Ã µ¡±Û°ú ¼Õ°¡¶ôÀº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù~:)

  

    

 

 

¡Ú Áß±¹, »çõ ¿ä¸®,Áß±¹ 8´ë ¿ä¸®,宫ÜÁ鸡ïË ( gōngbǎo jīdīng ),²Ç¹Ù¿À Áöµù,üÞ锅ë¿ ( huíguōròu ),ÈÌÀ̱ŷοì,
Ø«÷èÔçݯ ( mápó dòufu ),¸¶ÆĵκÎ,青õ¡ë¿丝 ( qīngjiāo ròusī ),¡Àå·¯¾²,ûý锅 ( huǒguō ),È̱Å,¿µ¼öÁõ º¹±Ç





Áß±¹, »çõ¿ä¸®, Áß±¹8´ë¿ä¸®, 宫ÜÁ鸡ïËgōngbǎojīdīng, ²Ç¹Ù¿ÀÁöµù
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
´ÙÀ½±Û : [À̺¥Æ®] '½Å°£' ¿ÏÀü¼º°ø Áß±¹¾î ¼­Æò´Ü EVENT!!  2012.12.14 11:45:27
ÀÌÀü±Û : [±è¼±ÀÚ±³¼ö´ÔÀÎÅͺä/½Ã»çÁß±¹¾î»ç] Áß±¹ ½ÅÈ­ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ, ¿¬¼¼´ëÇб³ '±è¼±ÀÚ ±³¼ö´Ô'À» ¸¸³ª´Ù!   2012.12.13 13:48:37