±èµ¿È£
|||¼³±³ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ Å뿪ÀÚ(translator) ȤÀº ÀÇ»çÀü´ÞÀÚ(communicator)·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×¸¸Å Ź¿ùÇÔ°ú ¸Å²ô·¯¿òÀ¸·Î ±× ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ´Â ÀÌ´Â Á»Ã¼ µå¹°´Ù. "¼¼»ó ²öÀº ³õ°í Çϳª´ÔÀÇ ²öÀº ºÙµç´Ù"¶ó°Å³ª "ÀÖÀ¸³ª¸¶³ª ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í Èû¾´´Ù"´Â ½ÄÀÇ ´ëÁ¶¹ý°ú ¿ª¹ß»ó µîÀÌ ±×°¡ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÈûÀ» ´õÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀåÁ¡µéÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±â¾ïÀÇ ÀúÃþºÎ¿Í »óÃþºÎ¿¡ °ñ°í·ç ¸»¾¸ÀÇ º»¶æÀ» ½É¾îµÒÀ¸·Î½á ½Çõ°ú ÀÀ¿ëÀÇ ÇöÀå¿¡¼µµ ´Ã ¾Õ¼°Ô Çϴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¾ðÁ¦³ª '¹Ù¸£°í ¿Ã°ðÀº ¹ÏÀ½ÀÇ °í¹é'À» ±âÃÊ »ï¾Æ 'Çϳª´ÔÀ» ³ª¿Í ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀ¸·Î ¼¶±â´Â ÁÖÀç±Ç(Lordship)'µµ ³õÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¸¸µç´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸»·Î´Â '¿¹¼ö ¹Ï´Â´Ù'°í ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀڱⰡ ¼¼»ó°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÀÚóÇϸç õ¿¬´ö½º·¹ »ì¾Æ°¡´Â '»ó´ç¼ö ¿¹¼ö ¾È ¹Ï´Â Å©¸®½ºÃµµé(?)'¿¡°Ô '±ú²ýÇÑ °í¹é'À» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àå·Îȸ½ÅÇдëÇÐ ±âµ¶±³±³À°°ú, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇÐ ½ÅÇдëÇпø ±âµ¶±³±³À°°ú¿¡¼ °øºÎÇÏ°í, ¹Ì±¹ ¸ÆÄڹͽÅÇб³¿¡¼ ¸ñȸÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Çпøº¹À½ÈÇùÀÇȸÀÇ °øµ¿´ëÇ¥¿Í ÄÚ½ºÅ¸(KOSTA, ±¹Á¦À¯Çлý¼±±³¿îµ¿)ÀÇ ÀÌ»ç·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Âµ¿±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ¿µ¶ô±³È¸ Çùµ¿¸ñ»ç¸¦ °ÅÃÄ 10³â ÀÌ»ó µ¿¾È±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î ½Ã¹«ÇÏ´Ù°¡, 2001³â ³ôÀº¶æ¼þÀDZ³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ¿© Ãâ¼®±³ÀÎ 5000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Å« ±³È¸·Î Å°¿üÀ¸³ª ¼ºÀå ¼Ó¿¡ ÆиÁÀÇ ÀÎÀÚ°¡ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÚ°¢ÇÏ°í ±³È¸ ºÐ¸³À» °ÇàÇÏ¿´´Ù.
±× ÈÄ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ºÀü °ÇÃàÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î '»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¿¸Å³ª´®Àç´Ü'À» ¼³¸³ÇÏ¿©, »õÅ͹ÎÁö¿ø»ç¾÷°ú ¿ì¸® »çȸÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â ÀÏ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º±³»ç ¹ÙÀÌºí¡»¡º±ú²ýÇÑ Å©¸®½ºÃµ¡»¡º±ú²ýÇÑ ºÎÀÚ¡»¡ºÀÚ½ÄÀÇ ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Â ºÎ¸ð¡»¡ºÅ©¸®½ºÃµ º£ÀÌÁ÷¡»¡º»ý»ç¸¦ °Ç ±³È¸°³Çõ¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.|||À̵¿¿ø ¸ñ»ç´Â Àª¸®¾ö ƾµ¥ÀÏ ´ëÇÐ(William Tyndale College)¿¡¼ ¼º¼ ½ÅÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´°í, »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏ´ëÇÐ(Southeastern Baptist Siminary)¿¡¼ ½ÅÇÐ(½ÅÇм®»ç)À» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ,°í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø »ó´ã½É¸®ÇÐ(±³À°ÇÐ ¼®»ç)À» Àü°øÇÞ°í, Æ®¸®´ÏƼ º¹¿òÁÖÀÇ ½ÅÇпø (Trinity Evangelical Divinity School)¿¡¼ ¼±±³ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÇöÀç´Â Áö±¸Ã̱³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î, ±×¸®°í ¼º°æ ±³»ç, ¹æ¼Û¼³±³ ¹× »ó´ã¸ñ»ç, Àú¼ú°¡, »õ»ýÈ° ¼¼¹Ì³ª ÁÖ°»ç·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏ ´ëÇп¡¼ ½ÅÇм®»ç, Æ®¸®´ÏƼº¹À½ÁÖÀǽÅÇб³...(ÇÏ·«)