20대인 난 <신데렐라>의 내용은 이미 알고 있고 그것이 식상하다고 생각 하는 정도이다. 그럼에도 이 책 <미스트랄의 '신데렐라'>은 내 눈길을 끌었다. 사실 내용보단 책 표지의 일러스트 때문이었다. 책의 그림을 맡으신  '베르나르디타 오헤다'란 분은 저자와 같은 칠레분이다. 이 분은 일러스트레이터이자 애니 프로듀서라고 한다. 그래서 그러서인지 책 속의 그림들은 몇 장 되지 않지만 마치 애니메이션을 보듯 재미있다. 글을 읽지 못한 아이라도 즐겁게 이 책을 넘기며 상상을 할 수 있으리라 생각한다. 그런 반면에 가장 표면적인 책의 디자인은 별로다. 책은 정말 얇은 팜플렛과 같은 두께이다. 자연히 책이 구겨지기 쉬우리라 생각하여 책의 앞뒤 표지에 아주 두꺼운 종이판을 붙인 게 실제 이 책의 표지이다. 그러다보니 오히려 책의 내구성이 약해보인다. 아이들이 볼만한 양장본 그림책이라고 하기엔 내구성이 영 약해보이는 게 아쉽다. 물론 노벨문학상을 받은 저자의 이름을 건 만큼 책의 내용은 생각보다 매력적이었다. 좀더 자세히 말하자면, 줄거리형 신데렐라보다 보다 아름답고 귀여운 묘사와 표현을 더해 하나의 문학작품으로서 '신데렐라'의 의미를 찾고 있는 것 같다.    

     

 

 

 

 

 그렇지만 애초에 난 '신데렐라'이야기를 좋아하지 않는 편이다. 신데렐라처럼 재투성이 삶을 살면서도 자신의 새엄마가 시키는 대로, 새언니들의 구박에 사는 신세를 당하는 건 당연히 싫다. 게다가 동화 속 세계라곤 하나 분명 최상위층의 전쟁터일 궁정 안에 살아야되는 '신데렐라'의 삶도 절대 꿈만 같지는 않으리라 생각하기 때문이다. 애초에 자정이 가까운 밤중에 2,3번 짧은 시간동안 만나 즐겁게 춤만 추다 아쉽게 이별하는 젊은 선남선녀가 서로에게  빠지는 과정도 연애의 과정치고 너무 낭만적이기만 해서 현실적이지 않기 때문이다. 그외에도 대모 요정과 환상적인 마법의 존재, 신데렐라에게 한 눈에 반해 전국방방곳곳을 방문해 신데렐레라를 찾게하는 왕자 등 이러저러한 비현실적인 요소 또한 '비현실적'이란 이유로 난 그닥 좋아하지 않는다. (개인적으로 왕자가 발페티쉬즘와 같은 묘한 기호를 가지지않았을까 하는 강한 의혹도 외면할 수 없었다.) 하지만 나의 기호와 달리 '신데렐라'가 되고 싶어하는 여자들의 심리는 시대와 세월을 초월하여 여자들 사이에서 아주 만연해서 '신데렐라'이야기는 너무나도 잘 팔리는 이야기 중 하나다. 현실에 마법과 환상과 같은 변화가 있기 쉽지 않다는 걸 더없이 잘 알기 때문이리라.