Stay in Line 

Hello Math Reader 시리즈 입니다.Hello  Reader 시리즈는 1-5단계까지 있다는데 5단계 책은 못찾겠어요. 아니면 1단계 이전의 책들 Pre-Grade 1 책들 때문에 그 책이랑 Level 1-4까지 해서 5단계인지 잘 모르겠어요. 그렇지 않다면 5단계 책들을 꼭 보고 싶네요. 

Hello Science Reader 시리즈도 참 좋은데, Hello Math Reader 는 수학동화가 아닌 듯한 수학동화라서 참 좋아요. 그냥 일상 생활을 다룬 동화도 다양한 어휘와 생생한 문장을 배울 수 있지만, Hello Math Reader 는 특히나 학습[수학]과 관련된 여러 중요한 어휘를 배울 수 있어서 좋지요. 

이 책은 나눗셈이나 곱셈을 위한 혹은 분류를 위한 기초 수학동화라고 해야할까요? 

책 속에는 12명의 아이들이 등장합니다. 정말 한 반 아이들이 12명이라면 행복할 것 같네요. 수업엔 좋지만 늘 또래 친구들로 북적였던 유치원과 초등학교를 다닌 우리 아이인지라 달랑 12명이라고 하면 왠지 너무 작을 것 같다는 생각도 들어요. 

우리나라도 그렇고 일본에서 번역된 동화책[그림책]이나 서양의 책도 그렇고 수학적인 내용이 가미된 그림책에서는 12명이 많이 나오지요. 그만큼 쉬우면서도 다양하게 짝을 지을 수 있어서겠지요.  

12명의 아이들이 선생님과 함께 동물원에 가게 됩니다. 과연 몇 명씩 줄을 서서 가게 될까요?  

CLASS TRIP TODAY GREENVILLE PETTING ZOO 첫 페이지에는 교실이 배경입니다. 칠판에 이렇게 쓰여있지요. 아마도 아이들과 함께 동물원 견학을 하게 되나봐요. ^^

Twelve girls abd boys set off the zoo. / Six pairs of children lined up, two by two. Everyone groaned when the teacher said, "Class, please stay in line. Do not run ahead." 

One dozen children marched out the doors. There rows of children marched out in fours.  / Twelve boys and girls climbd onto the bus and sat three by three, without any fuss.

각각의 문장 패턴이 너무 멋져요. 12명의 아이들에 대해서도 책 페이지를 넘길 때마다 각각 다른 표현의 영어로 만날 수 있지요. 6명 씩 두 줄, 4명씩 세 줄, 이렇게 각각 영어 표현 역시 달달 외워도 좋을만큼 멋진 문장입니다.