À¸¾Ç! ÀÌÁ¨ ¸Ó¸´´Ï±îÁö...
À̹ø Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº [Horrid Henry's Nits], ±¹³»¿¡¼± <È£±â½É ´ëÀå Ç> Áß [Ç¿Í±ÜÀû±ÜÀû ¸Ó¸´´Ï]·Î ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¸Ó¸´´Ï´Â 'lice', ¼Ä³´Â 'nit'ÀÌ´Ù. »ç½Ç ³»°¡ ¾î¸±Àû¿¡¸¸ Çصµ ¹Ý¿¡ ¸î ¸í¾¿Àº ¸Ó¸´´Ï°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Ä£Á¤ ¾ö¸¶ÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é ±×º¸´Ù ÈξÀ Àü¿£ Á¤¸» Àå³¾Æ´Ï°Ô ¸¹¾Æ¼ ÂüºøÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ºøÀ¸¸é ÇÏ¾á ¸Ó¸´´ÏµéÀÌ ¿ì¸£¸£¸£ ½ñ¾ÆÁ³´Ù°í Çß´Ù.
¸î ³â Àü¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ´Ù½Ã ¸Ó¸´´Ï°¡ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í À¯Ä¡¿ø°ú °¢±ÞÇб³¿¡ °ø¹®À» º¸³½ ÀûÀÌÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î ¸Ó¸´´Ï¸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¼ÀÎÁö ¹«Ã´ ±Ã±ÝÇÑ°¡º¸´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ¸Ó¸´´Ï¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾ðÁ¦³ª õ¹æÁöÃàÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø Henry¿¡°Ô ¸Ó¸´´Ï°¡ »ý±ä´Ù. ¾Æ»Ô»ç, Àá½Ã¶óµµ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¸øÇÏ´Â Henry°¡ ÀÌÁ¨ ¸Ó¸®±îÁö °¡·Á¿ö ±ÜÀûÀÌ´Ï ¾ó¸¶³ª °íÅ뽺·¯¿ï±î?
°Ô´Ù°¡ Çб³¿¡¼± ¸Ó¸´´Ï °Ë»ç¸¦ ÇÏ°í, ±× ±âȸ¸¦ ƴŸ Àڽſ¡°Ô ¹Óº¸ÀÎ ¾ÆÀ̸¦ °ñÅÁ¸ÔÀÌ·Á°í ¸Ó¸´´Ï¸¦ ¿Å±â·Á°í ÇÏ´Â HenryÀÇ ÀÛÀüÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱â 3Æí ¿ª½Ã ±²ÀåÈ÷ Àç¹ÌÀÖ´Ù. »ç½Ç Çб³ÀÇ ½Ç¼öÁö¸¸, ÇÏÇÊÀ̸é ÇöÀåÇнÀÀ» °¡°Ô µÈ Àå¼Ò°¡ ÈÞ¹«¶õ¸»Àΰ¡! ±×°Íµµ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °øÀåÀε¥... °ú¿¬ ±× ³¯ Henry¿Í Çб³ ¾ÆÀ̵éÀº ´ë½Å ¾î¶² ¼ö¾÷À» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? Àá½Ãµµ ±×³É Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°í ¸»½éÀ» ºÎ¸®´Â Henry¸¦ µ¥¸®°í ¹«»çÈ÷ ÇϷ縦 º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ²À Àо±â¸¦...
¶ÇÇÑ ¾ö¸¶ÀÇ È¸»ç »çÀå´ÔÀ» ÃÊ´ëÇØ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸ç ¹ú¾îÁö´Â ¼Òµ¿ ¿ª½Ã ±²ÀåÇÏ´Ù. ±×³É ¿ô¾î³Ñ±â±ä ¾î·Á¿î ºÎ¸ðÀÇ ¹¦ÇÑ ½ÉÁ¤. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ ³ªÁß¿¡ ¾Æºü°¡ µÇ¸é °°Àº ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â Horrid Henry ½Ã¸®Áî°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¸¥ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°Ô µÉ·±Áö ¹«Ã´À̳ª ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.