요리 한그릇,영어한스푼

이명진 저

지혜정원

 

 영어와 요리의 만남, 아이들의 호응도 만점인 책을 만났어요.

아이들은 손으로 조물조물 만드는 것을 참 좋아하는데

그래서 요리활동을 특히 좋아하는 것 같아요.

엄마흉내를 내볼 수도 있고,맛있는 요리도 먹을 수 있는 요리활동에

영어공부까지 플러스 됐으니 금상첨화네요.ㅋ

영어공부를 요리와 함께  자연스럽게 익힐 수 있겠어요.

엄마와 아이가 함께 하는 요리활동체험을 통해 아이가 영어에 흥미를 갖을 수 있도록 도와주고,

일상생활에서 사용하는 유용한 표현을 배워볼 수 있겠어요.

 

총 20가지의 요리가 나와 있는데요.

아이들과 함께 만들어볼 수 있도록 쉬운 레시피와 아기자기한 데코레이션이 함께 나와 있어요.

아이들이 정말 좋아하겠지요?

먼저 필요한 재료들이 나오는데요.

그부분도 영어로 나오고 옆에 국어로 해설이 나오네요.

혹시 모르는 단어가 있더라도 옆에 해설을 읽으면 되니까..

영어울렁증을 가진 엄마들한테 좋겠는데요.

 

다음 엄마가 준비해주는 부분과 아이와 함께 만드는 부분으로 나뉘어 만드는 법이 잘 나와 있네요.

칼을 사용하는 부분과 밥을 짓는등 재료준비 부분은 엄마가 해주시고,

섞고,만드는 부분은 아이와 함께 해보면 참 좋을 것 같네요.

요리를 하는게 아니라 설사 바닥에 밥풀을 문지르고 주변을 지뢰밭으로 만들더라도

이 콱 깨물고 야단치지 말자구요.ㅋ

 

요리 하는 법이 사진과 함께 영어로 소개되어 있어요.

역시 한글로 해석이 되어 있으니 부담 갖지 마세요.^^

엄마가 먼저 살펴보고 아이와 요리하는 과정에 영어로 대화를 나누어요.

조금 힘들면 요리책 보고 컨닝~^^*

 

 

영어표현을 익혀보는 부분인데요.

해당되는 표현을 반복적으로 말해보므로써 아이가 그 표현을 익힐 수 있도록 하지요.

예를들어 엄마가 먼저 Let's fry beef,peperoni하면

Fry! Fry! Fry! 하고 아이가 말해보는거에요.

  밥에 참기름을 섞을때 MIix! MIix! MIix!

재료를 썰때 Cut! Cut! Cut!

으깰때는 Crush! Crush! Crush! 하고요.재밌겠지요?

 

 주제와 관련해 다양한 표현을 익혀보는 부분이네요.

단어의 반대적 표현도 익혀볼 수 있고, 요리재료의 모양에 대해서 얘기 나눠볼 수도 있고,

여러 동물모양으로 만들어보고 동물의 생김새를 영어로 표현해보기도 하고..

정말 다양하게 영어를 즐길 수 있네요.

활용법이 무궁무진해요.

아랫쪽에는 단어만 따로 정리해서 보여주는 센스가 있네요.

영어잘하는 엄마들이 참 부러웠는데..이책의 도움을 많이 받을 수 있겠다 싶네요.

 

지원이가 젤로 좋아하는 챈트부분이네요.

 책보자마자 cd갖다 꽂더니 챈트를 들어보더라구요.

요리관련 챈트와 주제관련 챈트 두가지의 챈트를 만날 수 있는데요.

단어의 반복과 즐거운 음때문에 아이들이 참 좋아하네요.

 

지원이 챈트만 쭈욱 감상하고 있네요.^^

cd 플레이어를 혼자 조정해가면서 챈트를 전부 들어보더라구요.

챈트가 흥겹고 재밌어요.

 

부록인 <My cooking diary>인데요.

자신이 직접 요리해보고 사진도 올려보고, 그림도 그려볼 수 있는 쿠킹 다이어리네요.

영어로 적어보며 영어실력을 키운다면 정말 좋겠는데요.

 자신만의 특별한 다이어리가 되겠어요.

 

지원이와 함께 스파게티를 만들어봤어요.

 

 

Let's boil the water.Add salt and spaghetti and boil it

Boil! Boil! Boil!

 

 

Let's peel and crush the garlic.

Dice the onin.

crush! crush! crush!

 

Crush the tomato.

crush! crush! crush!

 

Let's fry beef and onion.

Fry! Fry! Fry!

 

 Let's add the spaghetti sauce and simmer.

Simmer! Simmer! Simmer!

 

Add the spaghetti and stir it well

stir!,stir! stir!

 

 

스파게티를 맛있게 먹고 있는 지원양이네요.

처음이라..요리하면서 영어를 많이 사용하지는 못했지만..다음번에는 더 잘할 수 있을 것 같은데요.

엄마표 영어요리체험 즐거웠어요.

영어도 배우고 요리도 하는 <요리한그릇, 영어 한스푼>

영어에 거부감을 보이는 친구들도 즐겁게 영어공부할 수 있을 것 같네요..

아이와 함께 도전해보세요~