그리스 로마 신화 책들이 많은데 아무리 읽어도 신화 내용 자체가

좀처럼 눈에도 안들어왔었다.

 

그러나 호메로스의 일리아스는 그 표현법 및 각주, 인명, 신명, 지명 사전이 상세하게

잘 설명되어 있어서 트로이 전쟁을 배경으로 한 각 신들, 그리고 그들과 연이 있는

인간들에 대해 보다 잘 이해할 수 있었다.

 

원문을 아직 안읽어서 잘은 모르겠지만, 원문의 어휘나 표현법이 그대로 옮겨졌다고 하면,

정말 디테일하고 정교한 표현력에 진정 박수를 보내고 싶다.

 

 

일리아스, 호메로스, 트로이전쟁, 그리스, 로마