MARGARETTOWN :: Gabriele Zevin
»ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷À» ±×¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ ÀÌÀü, ȤÀº Á»´õ ÀÌÈÄ¿¡ ¸¸³µ´Ù¸é ¾î¶®À»±î. Á»´õ ÀÌÀüÀ̾ú´Ù¸é ±×¶§º¸´Ù °ÅÄ¥°ÅÄ¥ÇÑ ³» ¼º°ÝÀ» ¸¶À½¿¡ ¾Èµé¾î ÇßÀ»±î? Á»´õ ÀÌÈÄ¿´´Ù¸é ÀþÀ½ÀÌ ºûÀ» ¹Ù·¡ ±×´ÙÁö ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? °¡²û ³²ÆíÀ» ¹°²ô·¯¹Ì ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÌ»ç¶÷À» ÇÐâ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³µ´Ù¸é ¾î¶®À»±î, ±× ´ç½ÃºÎÅÍ ¼·Î ÁÁ¾ÆÇß´õ¶ó¸é ´õ ¿À·£ ½Ã°£ ÇູÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ¹Ý¹®ÇØ º¸°ï ÇÑ´Ù. ¼Ò½ÉÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ ¼Ò³âÀ̶ó ¾î¼¸é ½Ç¸ÁÇß°ÚÁö, ¸Á³ª´Ï °°Àº ¼Ò³à¶ó °æ¸êÇßÀ»Áöµµ ¸ô¶ó ÇÏ¸ç ¿ª½Ã ³ªÁß¿¡³ª ¸¸³ °Ç ³ª¸§´ë·Î Àû±â ¿´¾úÀ»°Å¶ó°í ½º½º·Î ´äÀ» ³»¸®°í ³³µæÇÑ´Ù. ¾î±ß³² Çѹø ¾øÀÌ »óó Çϳª ¾øÀÌ ¸¸³µ´õ¶ó¸é ´õ ÁÁ¾Ò°ÚÁö¸¸ »ç½Ç ±×·± °úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ÀÌ»ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÈ°É°Å¾ß, Çϸé¼.
±×·¡µµ ±×·± ²ÞÀ» ²Ù¾îº»´Ù. ¿î¸íÀÇ »ó´ë¶ó´Â °ÍÀÌ Á¤¸»·Î ÀÖ¾î¼ ±× ¿¾³¯¿¡ ¸¸³µ¾îµµ ¼·Î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹«¾ð°¡°¡ Àֱ⸦. ³ª´Â ºÐ¸í º¯ÈÇßÁö¸¸ ±×¶§ÀÇ ³ªµµ, Áö±ÝÀÇ ³ªµµ, ¹Ì·¡ÀÇ ³ªµµ ¸ðµÎ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ´Ï ±×·¯ÇÑ ³ª¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î »ç¶ûÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ Áö±ÝÀÇ ³²ÆíÀ̱⸦. ¶ÇÇÑ ³ªµµ ¾î¸®¼÷Çß´ø ¼Ò³âÀÎ ³²ÆíÀ» ³ª¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºûÀ¸·Î ¹ß°ßÇÏ¿© ÇÑ°á°°ÀÌ ¸¶À½À» ´ÙÇÒ ¼ö Àֱ⸦. ±×°ÍÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÏ°í, ¼ø¼öÇÏ°í, ¿Ïº®ÇÑ »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î. Áö±Ý°ú ´Þ¶ó¼ ¹ÝÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ º¯È¿¡ ÀÇÇØ ¸¶À½ÀÌ ½Ä¾î°£´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¾îÂî »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ»Áö.
°°ÀÌ »ì´Ùº¸´Ï ¼·ÎÀÇ ¼º°ÝÂ÷À̸¦ ±ú´Ý°í º» ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÇ´õ¶ó, ±×·¡¼ Çì¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´õ¶ó´Â ¸»µéÀ» ÇÏ°ï ÇÏÁö¸¸ ±× [º» ¸ð½À] À̶ó´Â °Ô µµ´ëü ¹»±î ½Í´Ù. ÀÛÁ¤ÇÏ°í »ó´ë¸¦ ±â¸¸ÇÏ·Á µéÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó »ç±Í°í ¾Ë°í Áö³»´Â µ¿¾È º¸¿©Áö´Â ¸ð½Àµµ [º» ¸ð½À] ÀÌ ¾Æ´Ò·±Áö. Àڱ⿡°Ô ÀßÇØÁÖ´Â, ÀڱⰡ º¸°í½ÍÀº ¸ð½À¸¸À» »ç¶ûÇÑ °ÍÀº °á±¹ »ó´ë¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë¿¡°Ô ºñÃÄÁø ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ÀھƸ¦ ³Ê¹« »ç¶ûÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ŸÀÚ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ·Á°í ¿ä±¸ÇßÀ» »ÓÀÎ ÇàÀ§¿¡ ºÎÀÀÄ¡ ¸øÇÑ °ÍÀ» »ç¶ûÀÇ ¹è½ÅÀ̶ó À̸§ ºÙÈ÷´Â °ÍÀº ³Ê¹« ÀÚ±âÆíÀÇÀûÀÌ´Ù. ÀھƸ¦ ¸ÕÀú »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛÀÎ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, °Å±â¿¡ ±×Ä¡°í ¸¶´Â ¹ÝÂÊÂ¥¸® »ç¶û¿¡¼ ¹è½ÅÀ̶ó ÇÔÀº °á±¹ Àڱ⠱⸸ÀÏ µû¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
Áö±Ý »ç¶ûÇÏ´Â »ó´ë¿¡°Ô¼ ¶æ¹ÛÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°ÔµÈ´Ù°í, ±Ù»çÇÑ ÀþÀ½ÀÇ Åº·ÂÀ» ÀҾ´Ù°í [½Ç¸Á] ÇÏ¿© ´õÀÌ»ó ¶ß°Å¿î °¡½¿À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀº »ó´ëÀÇ ¿À·ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¿À·ù¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ±×·¯¸é¼µµ »ç¶û¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À», ÀھƸ¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø¾î ¿ÜºÎ¿¡¼ÀÇ ÀÚ±ØÀ» ²Þ²Ù°í ½º½º·Î°¡ ³õÀº °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°í ÇÑźÇÏ´Â °ÍÀº À̱âÀûÀÎ ¾î¸®¼®À½ÀÌ´Ù. »ó´ë¿¡°Ô¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ÀÚ±â¾Ö¸¦ Á¶ÀýÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À̾߸»·Î °¡Àå ¼ø¼öÇÏ°í ÁøÁ¤µÇ°í ¿Ïº®ÇÑ »ç¶û¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. »ç¶ûÀº Èñ»ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ŸÇùµµ ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö ÀÚ±â¾Ö¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ°í ±× ³²Àº ºÎºÐ¿¡ »ó´ë¸¦ ä¿ö³Ö°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö´Ù. ±×¶§¾ß ºñ·Î¼Ò »ó´ë¸¦ "ÀÖ´Â ±×´ë·Î" »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â ¹Ï°í ½Í´Ù.
ÁÖÀΰø NÀº ½º¹°´Ù¼¸»ìÀÇ ¸¶°¡·¿ Ÿ¿î, ¾ÖĪ ¸Å±â¸¦ ¸¸³ª¸é¼ »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ ±×³àÀÇ °íÇâ (À̸§ÀÌ °°Àº) ¸¶°¡·¿ Ÿ¿î¿¡¼ 10´ë ÀÌÀüºÎÅÍ 30´ë, 40´ë, 50´ë±îÁö ¸ðµÎ ¿©¼¸¸íÀÇ ¸¶°¡·¿ Ÿ¿îÀ̶ó´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³´Ù. ±×³àµéÀº ¸ðµÎ ÇѸíÀÇ ¸¶°¡·¿ Ÿ¿îÀÇ ºÐ½ÅµéÀ̾ú´Ù. NÀº Áö±ÝÀÇ ¸¶°¡·¿Àº »ç¶ûÇÏÁö¸¸ 10´ë³ª 40´ëÀÇ ¸¶°¡·¿Àº ¹Þ¾Æ µéÀ̱⠾î·Á¿ö ÇÑ´Ù. ±âÀÌÇÏ°Ôµµ °áÈ¥À» ÇÏ¸é¼ 20´ëÀÇ ¸¶°¡·¿, Áï ¸Å±â¸¸ ³²°í ¸ðµÎ »ç¶óÁöÁö¸¸ NÀº °áÈ¥ ÀÌÈÄ Á¡Â÷ º¯ÇØ°¡´Â ¸¶°¡·¿°ú ¸Ö¾îÁ® °£´Ù. ¼·Î ¸ô¶ú´ø ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿°ÁõÀ» ´À³¢°Å³ª ÁöÄ¡°í °á±¹ µÑ´Ù ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ¿Üµµ¸¦ ÇÏ°í »óó¸¦ ÁØ´Ù. ¸¶°¡·¿ÀÌ ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â ÁýÀ» ¶°³ ÀÌÈÄ NÀº ±×Á¦¼¾ß »ç¶ûÀÇ ½Çü¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
¶§·Ð ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÀÃà½ÃŲ ¸ÞŸÆ÷·Î, ¶§·Ð ¹Ù·Î ¿Í´ê´Â Á÷¼³¾î¹ýÀ» ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ¹¦»çÇÑ ¸ÞŸÇȼÇÀûÀΠȯ»ó¼Ò¼³·Î ¾îµò°¡ Åõ¹ÚÇϸ鼵µ ¸ù·ÕÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â Âü ¸Å·ÂÀûÀΠåÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àбâ Àü¿¡ ÀÛ°¡°¡ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾´ [³¸¼± ¿©ÀΰúÀÇ ÇÏ·çConversations With Other Women] ¶ó´Â ¿µÈ¸¦ º» ÀûÀÌ Àִµ¥, °Å±â¿¡¼µµ º¯ÈÇÏ´Â »ç¶ûÀ» °íÂûÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¹«Ã´ ÀλóÀûÀ̾ú¾î¼ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ °íÀ¯¼ºÀÌ ¸îÀÛÇ°¸¸À¸·Îµµ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ °¨ÅºÇß´õ·¨´Ù. µ¥ºßÇÑÁö ÀÌÁ¦ °íÀÛ 2³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù´Ï Â÷±âÀÛÀÌ ±â´ëµÊÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸î³â¾È¿£ ±¹³»¿¡µµ µÎÅÍ¿î ÆÒÃþÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸ÀÛ°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. À帣 Ư¼º»ó °Å±â±îÁø ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù ÇÑ´Ù¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ¸¶´Ï¾Æ ÆÒÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í¸¸ÅÀº Àå´ã Çغ»´Ù.
|