Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
(ÆÇ´Ù°õ¾Æ ÆÇ´Ù°õ¾Æ~ ¹«¾ùÀ» º¸´Ï?)
<Bill Matin Jr/ Eric Carle>
|
¿¡¸¯ Ä®ÀÇ ±×¸²À» ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àú´Â µÎ¹ø° ÀÌ Ã¥µµ ¹«Áö Àç¹Ì³ª°Ô º¸¾Ò¾î¿ä
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
±×¸²¿¡ ¹ÝÇÏ°í ±Í¿¡ ½ï µé¾î¿À´Â ¸®µë°ú ¹Ýº¹µÇ´Â
¶óÀÓÀÌ ¹«Ã´ ¸¾¿¡ µå´Â Ã¥À̾úÁö¿ä
µÎÆäÀÌÁö °¡µæ µé¾î¿À´Â ¸êÁ¾À§±âÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ö°¨ÀÇ µ¿¹°Ä£±¸µé
Ç¥Á¤°ú ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¸¶Ä¡ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ Ã¥ ¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î³ª¿Ã°Í °°¾Æ¿ä
°¢ µ¿¹°µÚÀÇ ¹è°æÀÌ µ¿¹°°ú Âü Á¶È·ÓÁö¿ä?^6^
µ¿¹°µéÀÌ µîÀåÇÏ´Ù°¡ µÞºÎºÐ¿£ ²ÞÀ» ²Ù´Â ¾ÆÀÌ°¡ ²Þ¿¡¼ º» µ¿¹°µé·Î
±×µ¿¾È ¾Õ¿¡ ³ª¿Ô´ø µ¿¹°µéÀ» ÇÑ´«¿¡ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÁö¿ä
°è¼Ó ¹Ýº¹µÇ´Â What Do You See?
1see~ by me.
ä°æÀÌ´Â ÀÙ¿¡ µé¾ú´ø What Do You hear? ºÎºÐÀÌ Ã·¿£ ¶°¿À¸£´øÁö
see ´ë½Å hearÀ» ÀÚ²Ù ºÒ·¯ ÇѹÙÅÁ ¿ô¾úÁö¿ä ¤¾¤¾
óÀ½ ÆÒ´õ°õ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ º¸ÀÌ³Ä ¹¯ÀÚ ÆÒ´õ°õÀº
ÈûÂ÷°Ô ³¯¾Æ ¿À¸£´Â ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®°¡ º¸ÀÎ´Ù°í ¸»ÇÏÁö¿ä
. ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®´Â °æ°èÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°¼Ò°¡ º¸ÀÌ°í
¹°¼Ò´Â È°¹ßÇÏ°Ô ¶Ù³î°í ÀÖ´Â °Å¹Ì¿ø¼þÀÌ°¡ º¸À̴µ¥
ÀÌ·¸°Ô ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µéÀº
ÃʷϰźÏÀÌ, ¸¶Ä«·Î´Ï Æë±Ï, ¹Ù´Ù»çÀÚ, »¡°£¿©¿ì, ÈòµÎ·ç¹Ì(¹Ì±¹), ÈëÇ¥¹üµîÀÌ°í
¸¶Áö¸·À¸·Î ÈæÇ¥¹üÀº ÀڽŵéÀ» º¸°í ÀÖ´Â ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀ̸¦ ¹Ù¶ó º¸´Âµ¥
²Þ²Ù´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾Õ¿¡ ³ª¿Â ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» º¸¸ç
³ÊÈñµéÀº ¸ðµÎ ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¸ç ³¡ÀÌ ³ªÁö¿ä
all wild and free-
that's what i see!
åǥÁö¸¦ ÇÑÀå ³Ñ±â¸é »ö»öÀÇ ÁÙ¹«´Ì°¡ º¸¿©¿ä
°ÉÂßÇÑ ¹°°¨À» Å«º×À¸·Î Âß ±×·Á ³»·Á°£µíÇÑ ±×¸²À» º¸¸ç
ä°æÀÌ¿Í Çϳª¾¿ »öÀ̸§À» ¾Ë¾Æº¸¾ÒÁö¿ä
³óµµ Â÷ÀÌ¿¡ µû¸¥ ´Ü¼øÇÑ »ö±×¸²µµ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿¡¸¯Ä®À̱⿡ ¸Ú½º·´°Ô º¸À̳׿ä
ä°æÀÌ´Â °¢ µ¿¹°ÀÇ ³ª´Â ¸ð½À °È´Â ¸ð½À µîÀ» Áï¼®¿¡¼ º¸¸ç Èä³»³»¾ú¾î¿ä
¾ÆÀÌ°¡ Æò¿ÂÇÏ°Ô Àáµç ¸ð½Àµµ¿ä....^^
green, red,blackµî µ¿¹°»öÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¹®ÀåÀ» µéÀ¸¸ç
¾ÆÀÌ¿¡°Ô »ö±ò¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çöµµ ¾Ë·ÁÁÖ¾î ´õ ÁÁ¾ÒÁö¿ä
Ã¥¸¸ º¸¾Ò´õ¶ó¸é ¹Ô¹ÔÇßÀ»ÅÙµ¥
¿Àµð¿À¸¦ µéÀ¸¸ç °°ÀÌ º¸´Ï ¿ì¸® ä°æÀÌ ¸öÀ» Èçµé¸ç ¾ÆÁÖ ½Å³°ÅÀÖÁÒ?
µû¶ó ºÎ¸£´Â °Ç What Do You See?..
ÀÌ Ç¥Çö¸¸ÀÌ¶óµµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÍÇûÀ½ ÁÁ°Ú¾î¿ä ¤¾¤¾
µ¿¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Æ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù
µ¶ÈÄÈ°µ¿ -µÎÀÚ¸ÅÀÇ ½Å³ª´Â ¹°°¨³îÀÌ
|
µÎÀڸŰ¡ Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡¹°°¨³îÀÌÀÇ Àç¹Ì¿¡ Æþ´ç ºüÁ³¾î¿ä
ä°æÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ±â´ë°¡ Å©´øÁö¿ä...¤¾¤¾
¾Æ´Ï ¿ï ¸·³»°¡ ´õ ½Å³µ¾î¿ä ¾ð´Ï¿Í °°Àº ·¹º§·Î ³î ¼öÀÖ´Ù´Ï ¾ó¸¶³ª ¾î±ú°¡ À¸¾³ÇßÀ»±î¿ä?
¿ø»õ¿¡¼ »öÀ» ¼¯¾î ¿¬ÇÑ»öÀ¸·Î ±×¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î ¸¸µé¾î
º×À¸·Î ½ºÄÉÄ¡ºÏÀ§¿¡ ±×·Áº¸°Ô ÇßÁö¿ä
ä°æÀÌ¿¡°Õ Ä÷¯ÀÇ ¿µ¾îÇ¥Çöµµ ¾Ë·ÁÁָ鼿ä
Âü ³ì¸»·Î ¸¸µç ÅÛÆä¶ó ¹°°¨Àε¥ ÇǺο¡ ´ê¾Æµµ ¾ÈÀüÇØ ¾È½ÉµÇ´Â ¹°°¨³îÀÌ¿´¾î¿ä
±×¸²Ã¥À» º¸¸ç Á÷Á¢ »öÄ¥ÇØ º¸°í ½ÍÀº µ¿¹°Ä£±¸°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾ú´õ´Ï ¾Æ·¡ ³×¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°À» ¤¾úÁö¿ä
¾ö¸¶ÀÇ ¾Æ¿ô¶óÀÎ ±×¸²À§¿¡ ä°æÀÌ´Â ½ºÆÝÁö·Î ÅåÅå »öÀ» ÀÔÇû¾î¿ä
ÂïÈù ºÎºÐÀÌ º×À¸·Î ±×¸±¶§º¸´Ù ¹«´Ì°¡ »ý±â´Â°Ô µ¶Æ¯ÇØ ¾ÆÁÖ Àç¹Ì³ª°Ô Âï±â³îÀ̸¦ Çß´ä´Ï´Ù.
ä°æÀÌ°¡ ½ºÆÝÁö·Î »öÀ» ÀÔÈù °ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸»·Á¼ ¿À·ÁÁÖ°í
ä°æÀÌ¿Í ´«À» ºÙ¿´¾î¿ä ¤¾¤¾
ä°æÀÌ´Â ¿¹Àü¿¡ »¡°£»ö¿¡¼ ÀÌÁ¦´Â °ËÀº»ö°ú ÆĶû ÃÊ·ÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ü°É ¾Ë°ÔµÇ¾ú³×¿ä
¾ÕÀ¸·Î Á¾Á¾ ½Ãµð¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç ½Å³ª´Â ¿µ¾î³ë·¡¿¡µµ °ü½ÉÀ» °®°ÔÇØ ÁÖ°í ½Í³×¿ä
µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çöµµ ÀÍÈ÷¸ç
½»½» »è»è ¹°°¨³îÀ̸¦ ÅëÇØ »öµµ ¹è¿ì´Â À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À̾ú¾î¿ä
Àú´Â ¸ð±¹¾î ±³À°ÀÌ À¯¾Æ±â¿£ ¿ì¼±À̶ó »ý°¢ÇØ ±×°£ ¿µ¾îÇнÀÀº Àá½Ã ¹Ì·ç¾ú¾î¿ä
±×·¯´Ù 5»ìÀÌ µÇ¾î Á¢ÇÏ°Ô µÈ MLL ¿µ¾î±×¸²Ã¥À» ¸¸³ª°í¼±
¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó°Ô ¿µ¾î³îÀ̸¦ ÇϰԵǾúÁö¿ä
ºÎ´ã¾øÀÌ ¾ÆÀÌ¿Í ³î¾ÆÁÖ¸ç ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î³îÀÌ¿¡ °ú°¨ÇÏ°Ô µµÀüÇغ¸·Á´Â ¸¾¿¡ »ý°å°Åµç¿ä
¿å½É¾øÀÌ Â÷±ÙÂ÷±Ù Àç¹Ì³ª°Ô ÇÏ´Ùº¸¸é ¿µ¾îÇ¥Çöµµ ÀÚ¿¬½º·¹ ±Í¿¡ µé¸±¶§°¡ ÀÖ°ÚÁö¿ä¤¾¤¾
¹«¾ùº¸´Ù ¾ö¸¶ºÎÅÍ µÎ·Á¿òÀ» ¾ø¾Ö´Â°Ô Áß¿äÇÑ°Í °°¾Æ¿ä^^