이자크 디네센의 단편 <바베트의 만찬>

 

한 목사님과 그의 두 딸에게 어느날 찾아왔던 한 젊은 장교 로렌스 로벤히엘름과 가수 아실 파팽. 그들의 짧은 인연이 있고 난 후 프랑스에서 오게 된 바베트 에르상 부인.

 

바베트 에르상 부인이 두 딸을 위해 십여년간 봉사하다가 프랑스의 친구가 계속 사주었던 복권이 당첨되어 생긴 만프랑의 돈으로 프랑스에서 유명하였던 자신의 요리솜씨를 한번의 만찬으로 나타내는데, 그 만찬을 통해 모두들 어린 시절의 기분을 느끼고 화해하게 된다는 약간 동화같은 이야기입니다.

 

마르티네와 필리파, 두 딸이 보여주는 모습은 그냥 무미건조 그 자체이고, 마르티네에게 반했지만 현실의 벽에 부딪혀 프랑스로 돌아간 젊은 장교 로렌스 로벤히엘름은 나중에 장군이 된 후 바베트의 만찬이 있을 무렵 우연히 다시 돌아와 마르티네를 만나지만 몸은 따로 있지만 영혼만은 같이 식사하고 있다는 다소 진부하게 느껴지는 느끼한 대사를 하며 재등장하고, 필리파의 천상의 목소리를 훈련시켜주던 가수 아실 파팽은 연습도중 너무 몰입한 나머지 필리파의 손등에 키스를 하다가 사제관계가 끊어지고 다시 돌아간 후 다시 모습을 드러내지는 않습니다.

 

바베트 에르상 부인이 보여주는 모습은 다소 생각할 만 합니다. 젊은 시절 가장 유명한 요리사로서 왕과 귀족들을 상대했던 그녀가 마르티네와 필리파를 위해 봉사하다가 우연히 생긴 거금을 한번의 만찬에 모두 쓰고 다시 그들을 위해 일한다는 건 쉽게 생각하기 힘든 일이었겠지만, 다시 돌아가도 그녀를 반겨줄 이들이 없는 프랑스보다는 십여년 넘게 같이 지내며 자선을 베풀어온 그들과 사는게 어쩌면 더 행복한 선택이었는지도 모르겠습니다.

 

군데군데 삽화와 같이 있고, 글도 짧아서 읽기는 참 편했습니다.