Magic Tree House ±× ¿¿©´ü¹ø° À̾߱â.
¼±¸ »ç¶÷µéÀÌ µé¾î¿À±â Àü °í´ëÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹεéÀÌ ÀÖ´Â ´ëÆò¿øÀ¸·Î ¶°³ª´Â ¸ðÇè´ãÀÌ´Ù.
¸¶¹ý¿¡ °É¸° °¾ÆÁö¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ³×°¡Áö ¹°°ÇÀ» ±¸ÇØ¿Í¾ß ÇÏ´Â Àè°ú ¾Ö´Ï. Áö³È¸¿¡¼´Â ŸÀÌŸ´Ð È£¿¡¼ »õº® 2½Ã 20ºÐ¿¡ ¸ØÃç¹ö¸° ½Ã°è¸¦ ±¸ÇØ¿Ô°í...
This little dog is under a spell and needs your help. To free him, you must be given four special things.
A gift from a ship lost at sea,
A gift from the prairie blue,
A gift from a forest far away,
A gift from a kangaroo.
Be wise. Be brave. Be careful.
Morgan
P.S. Your Master Librarian cards won't help on this mission. Just be yourselves and all will be well.
Å×µð(°¾ÆÁö)°¡ ¾Ë·ÁÁØ Âü°í¼Àû <The Great Plains>¸¦ °¡Áö°í ´ëÃÊ¿øÀ¸·Î ¶°³ Àè°ú ¾Ö´Ï. ±×°÷¿¡¼ ¶óÄÚŸ ºÎÁ·ÀÇ ÇÑ ¼Ò³âÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¶óÄÚŸ ºÎÁ·ÀÇ ¿©·¯ ½À¼ºÀ» ¹è¿ì¸é¼ ±×µéÀÇ »îÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù.
¸¶Ä¡ ºÏ±ØÀÇ ¿¡½ºÅ°¸ðµéÀÌ ¹°°³(seal)µé¿¡°Ô¼ ¸ðµç »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ¾òµíÀÌ, À̵鵵 µé¼Ò(buffalo)µéÀ» µû¶ó À̵¿ÇÏ¸ç µé¼Ò¿¡°Ô¼ ¸Å¿ì ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¾òÀ¸¸é¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¸ö¿¡¼´Â °í±â¸¦, ÇǺδ õ¸·À» Ä¡´Âµ¥, »À·Î´Â µµ±¸µéÀ», »ÔÀº ÄÅÀ¸·Î, ÅÐÀº ·ÎÇÁ·Î, °¥ºñ»À´Â ½ÉÁö¾î ½ä¸Å·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù.
¸ÔÀ» °í±â°¡ ÀÖÀ¸¸é °áÄÚ ´õ µé¼Ò¸¦ »ç³ÉÇÏÁö ¾Ê´Â ¶óÄÚŸÁ·ÀÇ ¾î¸° ¼Ò³âÀº Àè°ú ¾Ö´Ï¸¦ µ¥¸®°í µé¼ÒµéÀ» º¸¿©ÁÖ·¯ ³ª°¬´Ù°¡ ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ µé¼Ò¿¡°Ô Á¢±ÙÇß´Ù°¡ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÇ°í, À̸¦ º» Àè°ú ¾Ö´Ï´Â ¿ë°¨ÇÏ°Ôµµ ¼Ò³âÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ³ª¼¹´Ù°¡ ´õ Å« À§Çè¿¡ óÇØ ¿Â ¹°¼ÒµéÀÌ ¶¼Áö¾î À̵¿ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Àü¼³¿¡ ³ª¿À´Â the spirit of White Buffalo WomanÀÌ ³ªÅ¸³ª ¹°¼Ò¶¼µéÀ» ÁøÁ¤½ÃŲ´Ù.
¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Â ¼Ò³â¿¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÇØÁÖ´Â ¸»¾¸Àº ÀλóÀûÀÌ´Ù.
Let this be a lesson to you. Your pride led you to show off. Showing off made you behave foolishly. Your foolishness frightened a buffalo. He frightened others. One thing always leads to another. Everything is related.
1800³â´ë ¹Ì±¹Àº Á¤Âø¹Îµé°ú ÀÌÁֹεéÀÇ ÀüÀïÀÌ ÇÑâÀ̾ú´Ù. Á¤Âø¿øÁֹεéÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ±ú´ÞÀº ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ¼ö¹é¸¸¸¶¸®ÀÇ µé¼Ò¶¼µéÀ» »ç³ÉÇؼ °Ü¿ì ¸î¹é¸¶¸® ³²À»¶§±îÁö Á׿´°í, °á±¹ ¿øÁֹεéÀ» ¸ô¾Æ³»´Âµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ¹¹ ¾ðÁ¦³ª ±×·¸Áö¸¸, °ú°¨ÇÏ°Ô ´Ù Á׿©¹ö¸®´Â ±×µéÀÇ ÇàÆд À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú³ª º¸´Ù.
MagicTreeHouse,
¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺