일본은 참 다양한 분야에서 다양한 주제의 책을 시리즈로 잘 엮는다.

 특정한 단어를 주제로, 고서에서 현대까지 이 단어의 쓰임과 사회적 의미 등을 통해 단어의 역사를 추적하는 시리즈 [한 단어 사전]은 가벼운 두께와 관심을 자극하는 주제 단어들 때문에 한 눈에 쏙 들어왔다.

 

 레이아웃도 깔끔하고 책도 가볍고 여러가지로 참 괜찮다 싶은데......

 

 일본에서 출간된 책이라서 어쩔 수 없이 고서나 인용 연구서들에 일본 학자들의 의견들이 많이 삽입되었다.

 일본 학자라서 아쉬운게 아니라 한국적 정서의 추적이 아닌 일본적 정서로 내용을 읽어야 해서 아쉽다는 거다.

 등장하는 고서들도 대부분 중국에서 왔다.

 일본 학자가 정리한 중국 고서 속에서의 [하늘]이라는 단어의 쓰임과 그 흐름이라고 정리하면 맞을까.

 

 굉장히 기대하면서 책을 열었는데 여러가지로 아쉬워 채 다 읽지 못했다.