울림이 있는 소설
산이 울리는 걸 본 적이 있으신가요? 저도
아직 그런건 본 적이 없습니다. 아마 평생
보지 못할 것 같다는 생각도 드네요. 근데
만약 산이 울리면 어떨까요? 확실한 건
그 울림을 많은 이들이 듣고 느낄거란
점입니다. 그리고 이 소설은 확실히 많은
이들이 느낄 울림을 가지고 있습니다.
그리고 산이 울렸다
이야기는 아프가니스탄의 어느 마을에서
시작합니다. 사랑하는 여동생이 다른 집으로
입양을 간 후 오빠는 평생을 잊지 않고
여동생을 그리워합니다. 시간이 흐른 후
그들은 재회하지만 이미 오빠는 치매로
기억을 잃어버린 후입니다. 오빠와 여동생이
메인스토리를 이루는 가운데 그들과
톱니바퀴처럼 맞물려 있는 다른 인물의
삶도 함께 그려집니다. 그들이 살았던
시공간을 따라 이야기는 아프간의 역사와
세계 이곳저곳으로 확장됩니다.
독자를 압도하는 제 1장!
책 첫 페이지를 펼치자마자 시작되는
아버지의 악마 이야기는 매우 강렬한
인상을 남깁니다. 그 이야기 자체도
매우 충격적이지만, 독자는 곧 이야기가
단지 상상의 것이 아니라 현실로 다가오고
있다는 점을 깨닫게 되면서 불안과
슬픔에서 빠져 나올 수 없게 됩니다.
이미 악마가 지붕을 두드리고 있다는
걸 알게 되면서 소설은 시작합니다.
그리고 아버지가 해 준 이야기의 끝을
알고 있는 독자는 해피 엔딩의 탈을
쓴 새드 엔딩을 떠올리면서 - 보기에
따라서는 그 반대일 수도 있습니다 -
어떤 불길한 예감을 떨칠 수 없게
됩니다.
그리고 모두 울었다
어머니가 돌아가시고 난 후 여동생을
돌본건 오빠였습니다. 오빠가 바로
엄마의 자리를 대신한거죠. 그렇게
사랑스럽고 소중한 존재의 상실에서
오는 슬픔과 고통에 우리는 얼마든지
쉽게 그리고 완전히 공감할 수 있습니다.
그리하여 이야기는 바로 울림이 되어
독자를 울립니다.
작가의 이야기는 오빠와 여동생의
이야기만으로 끝나진 않습니다.
그들의 가족, 친지들, 그들의
사연에 관련되는 많은 이들의 삶과
사연을 작가는 여러개의 에피소드처럼
그려냅니다. 각각의 이야기들은 서로
어느 접접에서 만나서는 이제 다같이
앙상블을 만들어 냅니다. 여러 울림이
모이면서 그 크기는 더 커집니다.
그리고 그 울림을 조용히 듣고 있는, 그저
묵묵히 받아주고 있었던 아프가니스탄의
대지와 산이 있습니다. 오랜 시간 이 땅의
역사와 사람들을 조용히 지켜보기만 했던
아프간의 땅과 산이, 받아들였던 그 많은
울림들을 다시 밖으로 토해냅니다.
그 낮고 작고 슬픈 울림은 멀리 퍼집니다
그리고 그만큼 많은 사람들을 울립니다.
그리고 나머지 이야기
이 책의 제목 '그리고 산이 울렸다'는 이
소설의 가장 마지막 문장이 아닐까 하는
생각이 들었습니다. 이런거죠. 그 일이
끝난 후, 그의 생이 끝난 후, 그제서야
그리고 산이 울렸다 뭐 이런 느낌이랄까요
그 땅의 모든 것을 보듬어 안고서 굽어볼
수 있는 산이기에 가능한 것이겠죠.
아주 특별한 느낌의 소설은 아니었으나
할레드 호세이니가 왜 베스트셀러 메이커
인가를 충분히 확인할 수 있었습니다.
독자에게 쓰러뜨리는 한방있는 스토리는
아니더라도 일단 독자를 잡고 계속해서
흔들줄 아는 이야기를 쓸 줄 안다는 것은
타고난 이야기꾼이라는 점에 대한 반증
이겠지요. 그리고 책 전체에 흐르고 있는
슬픔과 그리움과 애잔함은 우리의 감성을
자극하기에 모자람이 없습니다. 여기저기서
보이는 작가의 감성어린 섬세한 터치는
그런 점을 더 빛나게 해요.
570페이지 가량의 그리 적지 않은 분량의
책이었지만 읽는데 그리 어렵지는
않았습니다. 소설의 밀도(?)가 높지는
않은 덕에 눈을 부릅뜨고 완전 집중해서
읽어야 했던 건 아니라서 페이지를 넘기는
데에는 어렵지 않았던 것 같네요. 저는
재미있게 읽었습니다. 신작이라 그런지
한창 광고도 여기저기서 보이네요.
그리고 번역하신 왕은철님! 이분께서
번역하셨던 테이아 오브레트의 <호랑이의
아내>도 재미있게 읽었죠. 이 자리를 빌려
감사의 인사 올립니다!
<호랑이의 아내> 테이아 오브레트 감상 링크 :
http://blog.naver.com/opusdog/130171620972
같은책 다른리뷰 | 이 책에 대한 다른 리뷰도 읽어보세요.
기억에 오래 남는 이야기...
이전글 :