Çö´ë »çȸ¿¡¼ »ç¶÷µéÀº Çѹø¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í, ¸Å ¼ø°£ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ¿¹·Î ÀâÁö/½Å¹®À» º¸¸é¼ Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã±â, µ¶¼¸¦ ÇÏ¸é¼ À½¾Ç µè±â µîÀÌ ÀÖ°ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¸¦ µç °Í°ú °°ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀ» ó¸®ÇÒ ¶§´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ³ôÀº ÁýÁß·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼ ¸ÖƼŽºÅ·Àº ¹æÇØ¿ä¼Ò°¡ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÑ°¡Áö ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇϴ ȯ°æÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ.
¸ÖƼŽºÅ· ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸·Î´Â 'üũ¸®½ºÆ®'°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿©·¯ºÐ²² ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸¾ÆÅø °¡¿Ïµð(Atul Gawande)¡¹ÀÇ ¡ºÃ¼Å©! üũ¸®½ºÆ®¡»¿¡¼´Â 'üũ¸®½ºÆ®'ÀÇ Çʿ伺À» ´Ù¾çÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À߸ø »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÁÁÁö ¸øÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â »óȲµµ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿À²ÀûÀÎÁö °£Á¢ÀûÀ¸·Î üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡ºÃ¼Å©! üũ¸®½ºÆ®¡»´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô üũ¸®½ºÆ®ÀÇ Àå·´ÜÁ¡À» ÆľÇÇÏ°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇØÁִ åÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ 'üũ¸®½ºÆ®'ÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» ¹Ì¸® ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ºñ¿ëÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦·Î µµÀÔÇϴµ¥ °ÅºÎ°¨À» ´À³¢´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µÇ¸é, 'üũ¸®½ºÆ®' ÀÛ¼ºÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ ºñ¿ë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±³À°ºñ¿ë µîÀÌ Ãß°¡·Î µé±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¼º¿øÀ» ¼³µæÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÇÊ¿äÇϰڳ׿ä.
»ç½Ç°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ µµÀÔÇϸé, °°Àº ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇèÇÑ °á°ú ¿¹»ó°ú´Â ´Ù¸£°Ô 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§, Àüü ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ½Ã°£ ´ÜÃà »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾÷¹« Á¤È®µµ°¡ Çâ»óµÈ´Ù´Â ¿¬±¸º¸°í°¡ ´Ù¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í°°Àº ¿¬±¸ °á°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÀÖ¾î 'üũ¸®½ºÆ®'´Â ½Ã°£À» Àâ¾Æ¸Ô´Â ±«¹°·Î¸¸ ÀνÄÀÌ µÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ¾ÈŸ±î¿î »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
À§¿Í °°Àº »ý°¢À» °¡Áö°í °è½Å ºÐµé²²¼´Â ¡ºÃ¼Å©! üũ¸®½ºÆ®¡»¸¦ ²À Çѹø Àо½Ã±æ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² Áý´ÜÀÇ ¸®´õ ¶Ç´Â ¾÷¹« Ã¥ÀÓÀÚµµ Àо½Ã¸é Àüü Á¶Á÷ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀεµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ È¿°úÀûÀÎ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ¸¸µé¾î Àû¿ëÇÑ´Ù¸é ºÐ¸í È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù[1].
'üũ¸®½ºÆ®'ÀÇ ÀåÁ¡
¿©·¯ºÐÀÌ »ý°¢ÇϽô üũ¸®½ºÆ®ÀÇ ÀåÁ¡¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ±âº»ÀûÀÎ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüüÀûÀ¸·Î È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ½Ã°£¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀÛ¾÷Àϼö·Ï 'üũ¸®½ºÆ®'´Â ºûÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
º¹ÀâÇÑ È¯°æ¿¡¼ÀÇ ÀÇ·á Àü¹®°¡µéÀº µÎ °¡Áö ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØÀÖ´Ù. ù¹ø°´Â Àΰ£ÀÇ ±â¾ï·Â°ú ÁÖÀÇ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Æò¹üÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ±Þ¹ÚÇÑ »ç°ÇÀÌ ´ÚÄ¡¸é ½±°Ô Àؾî¹ö¸®°Ô µÈ´Ù(ȯÀÚ´Â ¸¶±¸ ÅäÇÏ°í, ÈïºÐÇÑ È¯ÀÚ °¡Á·µéÀÌ ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ̳İí Àǻ縦 ´Ù±×Ä¡´Â »óȲ¿¡¼´Â ȯÀÚÀÇ ¸Æ¹ÚÀ» ÀçÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ôºýÇϱ⠽±´Ù.)
- üũ! üũ¸®½ºÆ®ÀÇ 2ÀåÀÇ ÀϺκÐ
À§ÀÇ Àο빮À» »ìÆ캸¸é, ÃæºÐÈ÷ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â À̾߱âÀÌÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »óȲÀÌ »ç¶÷À» ±×·¸°Ô ¸¸µé°Ô µÇ´Ï±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ À§ ³»¿ëÀÌ ±â¼úµÈ 'üũ¸®½ºÆ®'°¡ Àְųª '¾÷¹«Áöħ¼'°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä? ÃÖ¼ÒÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ½Ç¼ö´Â ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÁöÅ°´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ý¸íÀ» »ì¸± ¼ö°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹ÏÀ¸½Ã°Ú½À´Ï±î?
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ¡ºÃ¼Å©! üũ¸®½ºÆ®¡»¿¡ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö À̾߱â´Â Ã¥¿¡¼ »ìÆ캸½ÃÁÒ.
³ª»Û 'üũ¸®½ºÆ®' vs. ÁÁÀº 'üũ¸®½ºÆ®'
'üũ¸®½ºÆ®'ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê°í ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä? ¾Æ¸¶ 'üũ¸®½ºÆ®' °íÀ¯ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÒ¾î¹ö¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±Þ¹ÚÇÑ »óȲ¿¡ ¿ÀÈ÷·Á 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô È¥¶õ¸¸ °¡Áß½ÃÅ°°Ô µÇ°ÚÁö¿ä. ÀÌ·± 'üũ¸®½ºÆ®'´Â ƯÁ¤ »óȲ¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾ø´Â °ÍÀÌ ´õ È¿À²ÀûÀÎ »óȲÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç¿¬ÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸ üũ¸®½ºÆ®¿¡´Â ÁÁÀº üũ¸®½ºÆ®¿Í ³ª»Û üũ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ´Ù. ³ª»Û üũ¸®½ºÆ®´Â ³»¿ëÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°í ³Ê¹« ±æ¸ç, ¾²±â Èûµé°í, ºñ½Ç¿ëÀûÀÌ´Ù. ±×·± °ÍµéÀº ÇöÀå¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â »ç¹«Á÷¿øµéÀÌ ¸¸µç´Ù. ±×µéÀº »ç¶÷À» ¹Ùº¸·Î »ý°¢ÇÏ°í 몯´À ´Ü°è¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ±×·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø üũ¸®½ºÆ®´Â »ç¶÷µéÀÇ µÎ³ú¸¦ Á¤Áö½ÃŲ´Ù.
- üũ! üũ¸®½ºÆ®ÀÇ 6ÀåÀÇ µµÀԺκÐ
±×·¸´Ù¸é È¿°úÀûÀÎ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
¸ÕÀú
ÇØ´ç »óȲÀ» Á¤È®È÷ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â ¾÷¹«ÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ Àü¹®°¡°¡ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í
ÀýÂ÷°¡ ¸íÈ®ÇØ¾ß Çϸç, °¢ ÀýÂ÷´Â ´Ü¼øÇÏ°í ¸í·áÇÏ°Ô ±âÀçµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¿ä±¸»çÇ×À» ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÇØ´ç »óȲÀ» ´õ ¾ÇȽÃų °ÍÀÔ´Ï´Ù.
'üũ¸®½ºÆ®'¶õ ³à¼®ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁö¼Ì³ª¿ä? ÇÊÀÚ´Â ¾î¶² ÁÁÀº ±â¼úÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀÌ Ã¼µæµÇ°Å³ª °æÇèÀÌ ¸¹ÀÌ ½×ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÀµæÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ±â¼úÀ» µµÀÔÇϴµ¥´Â ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇÊÀÚÀÇ ¾÷¹«Áß¿¡¼ ÀÛÀº °Íµé¿¡ ´ëÇؼ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ¸¸µé¾îº¸°í Àû¿ëÇغ¸´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰè¶ó ½Ç¼ö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ ÈÄ ¾ÈÁ¤È°¡ µÈ´Ù¸é ºÐ¸íÈ÷ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶õ »ó»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµéµµ ÀڽŸ¸ÀÇ 'üũ¸®½ºÆ®'¸¦ ¸¸µé¾îº¸°í Á¶±Ý¾¿ Àû¿ëÇغ¸´Â ¿¬½ÀÀ» Çغ¸½ÉÀÌ ¾î¶³±î¿ä? ÀÛÀº Â÷ÀÌ°¡ ¸íÇ°À» ¸¸µéµíÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ¸íÇ°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
[1] ¹°·Ð °¢ ¾÷¹«¿¡ ÃÖÀûÈµÈ 'üũ¸®½ºÆ®'ÀÏ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ºñÈ¿À²ÀûÀÎ 'üũ¸®½ºÆ®'µµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
µµ¼ ¿À·ù³»¿ë
p.226 - ¹Ì±¹ 7´ë ±â¾÷ÀÌ¿´´ø ¿£·ÐÀº 2001³â¿¡ ¼ö³â°£ ¾à 15¾ï ´Þ·¯, Áï ÇÑÈ·Î ¾à 18¾ï¿øÀ» ºÐ½Äȸ°èÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹ß°¢µÅ ÆÄ»êÇß´Ù.
(15¾ï´Þ·¯, Áï ÇÑÈ·Î ¾à 1Á¶ 8õ¾ïÀ» ºÐ½Äȸ°èÇÑÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÔ.)
21¼¼±âºÏ½º,
AtulGawande,
Book,
BookReview,
ChecklistManifesto