찰리와 초콜렛 공장의 개략적인 내용은.. 다들 영화를 봐서 알고 있을것이다. 
다만.. 영화로 만들어지면서 
다소 비교육적인 내용이나, 재미가떨어지는 부분은 삭제된 거 같다. 
즉 소설에서는 영화에는 없는.. 초콜렛 공장으로 들어가기 전까지의 이야기가 꽤나 길게 서술된다. 
게다가 후속작의 주된 등장인물인 할머니+할아버지 군단;;이 영화에서는 과감히 생략되고, 
이야기의 초점은 Mr.웡카(를 맡은 조니뎁)에게 쏠려있다. 

소설은.. 좀더 찰리에 대한 이야기 이다. 
찰리의 가난하지만 화목한 가정 환경과.. 그 속에서 초콜렛 공장이라는 신세계를 만나게 되는 즐거움이다. 

다들 찰리와 초콜렛 공장이 원서 읽기의 초급자 추천도서라고 하는데
적어도 나같은 '수험용 영어'를 익힌사람이 처음 도전하려고 한다면
난 절대 반대다..
이건 어느정도 다른 소설 대여섯권은 떼고나서 읽어야 한다고 본다. 

수험용 영단어에는 절대 나오지 않는
행동이나 소리를 표현하는 단어들이 심할때는 한페이지에 예닐곱개씩 쏟아져 나온다. 
단어에 신경쓰다 보면 로알드 달의 황당한 재치가 주는 즐거움을 놓치게 되고, 
단어를 무시하고 읽으면, 단어의 의미를 살짝씩 비틀어 놓은..찰리와 초콜렛 공장 원서가 주는 재미를 놓치게 된다. 

다행인 점은.. 단어장이 나왔다는 거!!
나는 원서읽기 초반에 단어장없이 찰리와 초콜렛 공장을 읽는 불찰;;을 저질렀지만, 
어느정도 원서에 익숙해졌다거나 
혹은단어장으로 단어를 사전에 숙지하기를 권장한다.