¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(592)
 
 
 
 
[¼­Æò] ±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³» ¸¶À½, º£·Î´ÏÅ© ¿À¹ßµ¥  | ±âº» 2011.03.12 10:22:53

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ]
¹ÂÁøÆ®¸® | 2011/03/08
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(7) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1861 ±ÛÀÚ


 
¼­Æò

 

ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÇÁ¶û½º ÄþÆ¢¸£-ÅÚ·¹¶ó¸¶ »óÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º Çö´ë ¹®Çп¡¼­ °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ÀÛ°¡¶ó°í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ°ÍÀº ÇϳªÀÇ »ç¶û À̾߱â
ÇÑ ³²ÀÚ, ·£½½·ÔÀÇ ¾Æ³»°¡ Á×¾ú´Ù°í À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×³à¸¦ ¸¸³­ »óȲµéÀ» ȸ»óÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ÀÌ Áöµ¶ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×°¡ ¾Æ³» À̸®³ª¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§, »ç½Ç ±×´Â À¯ºÎ³²À̾ú½À´Ï´Ù. ºÒÇöµí ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ¹«°¨°¢ÇÑ ÇÏ·ç ÇϷ縦 Áö³»¿Ô¾ú´ÂÁö ±ú´Ý°í ÀüºÎÀÎÀ» ¶°³ª°Ô µË´Ï´Ù.

 

À̸®³ª¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ËÁö ¸øÇصµ, ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ¾øÀÌ ±×Àú ±×·¯´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÎµí ±×³à¸¦ ¸¸³ª°í ±×³à¿Í ÇÔ²² »ì°ÔµË´Ï´Ù. ±×´Â óÀ½ ¾Î´Â ¿­º´Ã³·³ ¹ÌÄ£µíÀÌ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÁúÅõÇÏ°í ±×·± °¨Á¤¿¡ ½×ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ±×³à ´öºÐ¿¡ ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ °á±¹ »ç¶÷µéÀÌ º°·Î ¾ø´Â °÷À¸·Î±îÁö À̻縦 ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª °¨ÃçÁø ¾Æ³»ÀÇ »î
±×³à´Â ºñÇà±â¸¦ ÅÀ¾î¾ßÇߴµ¥ ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡, ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Â÷¸¦ Ÿ°í Á×¾î¹ö¸° ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ Æøź Á¦Á¶¿ë Àç·áµéÀÌ µîÀåÇÏ°í ¾àÀÌ ÀÖ°í ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×³àÀÇ Á×¾ú´Ù´ø ¾Æ¹öÁö°¡ ³ªÅ¸³ª°í ±× ¿ª½Ãµµ ÀÚ½ÅÀÇ µþ¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£Áö¸¸ ±×°ÍÀº ·£½½·ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÌ À̸®³ª¸¦ ¾ó¸¶³ª ¸ð¸£´ÂÁö¸¦ È®ÀνÃÄÑÁִ ȥ¶õ¸¸ °¡Áß½Ãŵ´Ï´Ù.

 

°Ô´Ù°¡ À̸®³ª´Â ´©±º°¡ÀÇ ÁýÀ» Æı«½ÃÄ×´ø Àϵµ Çß½À´Ï´Ù. ¿©±â±îÁö À̾߱Ⱑ ¿À´Ùº¸´Ï ’ÀÌ ¼Ò¼³Àº ·¯ºê½ºÅ丮°¡ ¾Æ´Ñ, Ã߸®¹°Àΰ¡ À½¸ð·Ð µûÀ§ÀÇ °á¸»À» ¿¹»óÇؾßÇϳª’¶ó´Â ¿©·¯°¡Áö »ý°¢ÀÌ µé°Ô µË´Ï´Ù.

 

¾î¼¸é ÀÌ°ÍÀº ·£½½·ÔÀÇ À̾߱â
·£½½·ÔÀº À̸®³ª°¡ Á×¾ú´ø ±× Â÷ ÁÖÀÎÀ» ã¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸¦ ¹ÌÇàÇÏ°í ±×¿Í Áö³»°Ô µÇ¸é¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç½ÇµéÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. À̸®³ª´Â ¿Ö ±×·¨°í ¾î¶°ÇÑ Àι°À̾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­. ±×·¯³ª ÀÌ À̾߱â´Â »ç½Ç Áß¹ÝÂë µîÀåÇß´ø Å°¿öµåµé·Î ¿¹»ó °¡´ÉÇß´ø ºÎºÐÀÌ°í »ç½Ç ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀº À̸®³ª°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ¸Â°ÔµË´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¼Ò¼³Àº »ç¶û À̾߱⵵ ¾Æ´Ï°í Ã߸®¹°µµ ¾Æ´Ñ, µÇ·Á ½É¸®ÇÐÀûÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ·£½½·ÔÀº ºÒ½ÖÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ »óó ´öºÐ¿¡ ±×ÀÇ »ç°í Àü¹Ý¿¡´Â ¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ±× ºÎºÐÀ» ÅëÇØ À̸®³ª¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÀüºÎÀÎÀ» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤À» ¾ò¾ú´Ù¸é À̸®³ª¿¡°Õ ¿­¸ÁÀ» ÅëÇÑ ÁýÂøÀ» º¸¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

 

±×¿¡°Ô Á¾Á¾ ÀϾ´Â »ç¹°ÀÌ ¾ø¾îÁö´Â Çö»óÀº óÀ½¿£ ½º¸±·¯¶ó´ø°¡ ±×·± ÂÊÀ¸·Î »ý°¢Çؼ­ ´©±º°¡ ¾ø¾Ö°í ÀÖ´Ù´Â ÃßÃøÀ» ÇغÃÁö¸¸ ±×°Ç ¾Æ´Ñ, ´Ü¼øÈ÷ ÀÌ ·£½½·ÔÀ̶ó´Â Àι°ÀÇ »ç°í ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÏ °°´õ¶ó±¸¿ä. ±×´Â »ì¾Æ°¡¸é¼­ »î ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÚ²Ù »ó½ÇÇØ°¡´Â º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. À̸®³ª¸¦ ÅëÇØ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¸Á·°¨ÀÌ ÃæÁ·µÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±× ÁýÂøÀÇ ´ë»óÀÌ »ç¶óÁö°í Á¤Ã³¸¦ ÀÒÀº ±×´Â ¹ÙÀÌ¿¤À» ¸¸³³´Ï´Ù.

 

·£½½·ÔÀÌ ¹ÙÀÌ¿¤¿¡°Ô ¾ò´Â °ÍÀº »ç¶ûÀ̶ó´ø°¡ µ¿¼º¾ÖÀûÀÎ ¹«¾ùÀº ¾Æ´Ñ °Í °°°í Á» ´õ ±íÀº Ȧ·ÎµÈ Àΰ£ÀÌ ¾ò´Â °­·ÂÇÑ ¿Â±â¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ½Í³×¿ä. ÀÛ°¡°¡ ÀϺ» ¼Ò¼³À» ¸¹ÀÌ Àд´ٰí Çϴµ¥ ´ÙÀÚÀÌ ¿À»ç¹«ÀÇ ’Àΰ£½Ç°Ý’ÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. È£¸®Å°¿¡ ÀÇÇØ °¡°ÔµÈ ±× °ø»êÁÖÀÇ ¸ðÀÓ ¼Ó¿¡¼­ »ç»ó¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¸ðÀÓ ¾È¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇß´ø ’¿äÁ¶’¶õ Àι°. À̸®³ª¿Í ¹ÙÀÌ¿¤ÀÌ »ç¶÷º¸´Ù µ¿¹°À» ´õ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â ¸ñÀûÀ» °®°í ’Å©¸¯’ È°µ¿À» Çß´Ù¸é ·£½½·ÔÀº ºÎÀçÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ßµ®³½ °ÍÀº ´©±º°¡°¡ ÇÔ²² ÀÖ¾îÁÖ´Â Á» ´õ Àΰ£ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿Ü·Î¿ò ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.

 

±×´Â ÀÌÁ¦ ¹ÙÀÌ¿¤°ú ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¼¸é Á¡Á¡ »ó½ÇµÇ¾î °¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀ» ÁöÅ°´Â ¸ñÀû ÀǽÄÀ» °®°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ µÉÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¹ÌÄ£µíÀÌ À̸®³ª¸¦ ±×¸®¿öÇÏ°í Á¶±ÝÀº ¹«±â·ÂÇØ ÀÖ´Â ³ª³¯µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×´Â Á» ´õ È°±âÂù »îÀÇ ¸ñÀûÀ» ã¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

 

»ç¶û À̾߱â¿Í µ¿¹° ¾ÖÈ£°¡, À̾߱⸦ À̲ø¾î ³ª°¡´Â Ã߸® ¼Ò¼³ °°Àº ¹æ½Ä°ú Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ½ÄÀÌ È®½ÇÈ÷ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ÀÛ°¡ ´ä°Ô ´Ù¾çÇÔÀ» ´ã¾Æ³Â±¸³ª¶õ »ý°¢ÀÌ µå´Â ¼Ò¼³À̾ú½À´Ï´Ù. 

 

 

 

 

Ã¥ Á¤º¸

 

ET MON COEUR TRANSPARENT by Véronique Ovaldé (2008)
±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³» ¸¶À½
ÁöÀºÀÌ º£·Î´ÏÅ© ¿À¹ßµ¥
Æì³½°÷ (ÁÖ)¹ÂÁøÆ®¸®
ùÆÇ 1¼â Æì³½³¯ 2011³â 3¿ù 8ÀÏ
¿Å±äÀÌ ±è³²ÁÖ
 

   p. 133

   ±×´Â »ý°¢ÇÑ´Ù, ±× ÀÚ½ÅÀÌ Åõ¸íÇϸé ÇÒ¼ö·Ï, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ¾Ë¾Æ³½ »ç½ÇµéÀ» ±×¿¡°Ô ±âź¾øÀÌ ¸»ÇØÁÙ °ÍÀ̶ó°í.

 

   p. 189

   ¼º³É°³ºñ·Î ¸¸µç ¿ä»õ°¡ ¹«³ÊÁö´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¼Ò¸® ¾ø´Â, ±×·¯³ª °áÁ¤ÀûÀÎ ¸ô¶ôÀ̾ú´Ù.

 

   p. 199

   ±×´Â Èû¾øÀÌ ½ÅÀ½À» ³»Áö¸¥´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¼¼»ó(ȤÀº °¨°¢) ¶§¹®¿¡ »óó ÀÔ´Â ÀÏÀ» ±×¸¸ µÑ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

   p. 242

   ±¸¼®¿¡¼­ µé·Á¿À´Â ÈòƼƼ»õÀÇ ³ë·¡¿¡ ½Å°æÀ» ÁýÁßÇÑ´Ù. Á×Àº °Íó·³ ÀÖ±â, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ±×°¡ Èûµç ½Ã°£À» °ßµð´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

 

 

 







¼­Æò, ¼Ò¼³, ±×¸®°íÅõ¸íÇѳ»¸¶À½, º£·Î´ÏÅ©¿À¹ßµ¥
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(1) ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³» ¸¶À½ Horang
±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³»¸¶À½ õÀç¿ëÀÇÀÚ
±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³»¸¶À½.. ÇØ·Ò
µ¶Æ¯ÇÑ »ç¶ûÀ» º¸´Ù ¾ÆÀÚ¾ÆÀÚȯȣ¼º
[µµ¼­] ±×¸®°í Åõ¸íÇÑ ³»¸¶À½ õ»ç¾ß¹¹ÇÏ´Ï
 
 
´ÙÀ½±Û : [¼­Æò] ¼¼°è ¹®ÇÐÀÇ ½£ 005 - Àΰ£ ½Ç°Ý, ´ÙÀÚÀÌ ¿À»ç¹«  2011.03.12 10:44:12
ÀÌÀü±Û : [¼­Æò] Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç, ¹«·¹ ¿äÄÚ   2011.03.09 16:18:02