할아버지는 유에게 인형을 선물하셨어요.

인형은 정말 못생겼어요.

그런데 참 신기한건 아이들 눈과 어른들의 눈은 다르다는 거죠.

못난이 인형에게 '호게'라는 이름이 지어지고 유는 호게와 함께 합니다.

 

꼬옥 안아주고

덥석 잡고

질근질근 맛도 보았지요

언제나 호게랑 함께 놀고

책도 함께 읽고

칙칙폭폭 기차놀이도 하고

산책도 물론 함께 했지요.

 

유는 호게와 함께 해서 즐거웠겠지요?

그러나 호게는 어땠을까요?

그림상으로도 소중하게 다뤄지는 모습은 아니네요.

 

호게는 금새 유의 가족이 되었어요.

그러나 호게도 그렇게 생각했을까요?

아빠랑 엄마랑 야옹이도 조금씍 호게랑 친해졌다는데.

아빠는 호게에게 방귀를 끼고, 고양이는 호게를 방석삼고 엄마는 호게가 문에 끼는지도 몰라요.

 

온 가족이 나들이 하는 날 집에 남겨진 호게.

"용서하지 않을 테다!" 를 외칩니다.

너무너무 참았대요.

그래서 집을 엉망으로 만들기로 하지요.

그런데...

호게의 계획대로 되지 못하고 호게에게 큰일이 납니다.

 

하지만 호게도 결국 깨닫게 되지요.

유의 진정한 가족이라는 것을요.

 

인형이긴 하지만 생명이 없다고 막 다루는건 인형을 슬프게 하는 일인거 같아요.

호게를 봐도 알 수 있잖아요.

아이들이 이 책을 읽고 좀 더 인형을 소중하게 여길 수 있을거 같아요.

 

 

책 마지막에 호게 인형을 만들 수 있는 도안이 있네요.

설명도 있고요.

눈을 조금 예쁘게 만들면 더 예쁜 인형을 만들 수 있지 않을까 기대해 봅니다.

 

아쉬운건 여러번 아이와 읽어보긴 했는데.

제목과 내용이 딱 맞아떨어진다는 느낌이 안 드는 거랍니다.

작가가 일본 작가인데 번역하면서 너무 한국적으로 번역되어서일까요?

개인적인 생각이랍니다.

아무도모를걸, 아이세움