이번에 쓸 책은 제목부터 특이한 '푸이푸이' 흡사 토라도라의 여주인공 타이가를 닮은듯한 모습이다. 실제 성격도 비슷했다. 츤츤데레데레~ 전체적인 내용은 현대판 알라딘을 보는 느낌이었다. 지니가 바로 츤데레의 여주인공 자도우 시에라. 그녀는 학교에서 남자 여자 가릴것없이 선망의 대상인 그녀는 품격있는 자태와 말투,격조 높은 가문의 아가씨이다. 하지만 그런 그녀에게 전혀 관심없는 남자가 있었으니 바로 아라키 진. 그는 역사 문헌에만 관심이 잔뜩있는 소년이다. 전학온지 얼마 안된 터라 반아이들을 몰랐던 것도 있었지만 역사학이외엔 관심이 없었다는 말이 맞는 것 같다. 아버지 또한 굉장한 역사적인 물건을 수집하는 사람이라 기숙사 방은 아무리 정리를 해도 끝이 없는 상태에 이르던 중 먼지 투성이인 한 램프를 하나 발견 하게 된다. 더러워진 램프를 아무 생각없이 닦은 아라키 그 램프에서 갑작스럽게 나타난 자도우 시에라. 그녀 역시 자기가 왜 그곳에 나타났는지 알수 없던 그때 뜬금없이 아라키의 콧수염이 인상적인 아버지가 등장한다. 말인즉슨 이제 자도우는 주인님으로서 아라키를 섬겨야 한다는 것이다. 이때까지 메이드를 쓴 적은 있지만 자신이 메이드가 되본 적은 전혀 없는 그녀는 츤츤대기시작한다. 아라키도 전혀 그럴 생각없지만 아버지 역시 램프의 지니였던 아라키는 어쩔 수없이 받아 들이기로 한다. 임무는 주인님이 램프의 지니에 대해 고마움을 느낄때마다 마법의 주문이 하나씩이 들어나는데 강제적인 고마움으론 충분한 마법진을 만들어 낼 수 없다. 고마움을 느낄때마다 외치는 주문이 바로 '치칭푸이푸이' 이 얼마나 말도 안되는 주문인가 그래도 귀여운 건 사실. 그렇게 메이드와 주인이라는 관계가 되어버린 아라키와 자도우. 학교에서 자도우는 철저히 그를 무시하지만 어쩔수 없는 메이드가 되어버린 것이다.배가 고픈 아라키를 위해 어설픈 실력이지만 열심히 만든 요리로 고마움을 느낀 아라키.그리하여 처음으로 생긴 마법주문이 책에 적히게 되면서 끝나게 된다. 작품 전체적인 내용은 무난하게 재밌었던 것 같다. 역시 츤데레란 어쩔 수 없는 건가. 문제는 내용에 있는게 아니라 번역에 있었는데 책을 읽어가는데 자연스럽지 못한 번역이 눈에 계속 거슬렸다. 특히 한글인데도 불구하고 어색한 문장이 굉장히 거슬렸다. 또한 오역도 있어 영 집중이 되지 못해 아쉬웠다. 좀더 자연스러운 번역이였으면 훨씬 좋았을 것 같다.

푸이푸이, 나모리, 나츠미도리, 리뷰