후지이 아사리의 일본어 무작정 따라하기~!


‘글자부터 공부하지 않는 것, 
귀로 공부하는 것이 외국어 공부의 첫걸음’이라는 소신을 가진 저자가 
내놓은 강력한 소리 중심의 학습법을 구현한 일본어 입문서이다. 
이 책은 전체 50과 중 35과가 될 때까지 히라가나를 외우지 말고 
구경만 하라고 권하고 있다. 
테이프를 듣고 책을 보고 글자들이 자연스럽게 눈에 들어올 즈음, 
오십음도(히라가나와 가타카나)를 외우는 것이 좋다는 것이다. 
또한 실제로 일본 현지에서 사용하는 말투가 몸에 배게 하기 위하여 
처음부터 반말과 존댓말을 함께 배울 수 있게 만들었다. 
반말과 존댓말을 비교하면서 익힐 수 있기 때문에, 
느낌이나 사용법의 차이를 알 수 있다. 
물론 형식적이고 문어체적인 문장보다 
자연스럽고 솔직한 내용들로 구성되었다.

소리를 들으면서 아기가 처음 말을 배울때 처럼,,
공부하는 일본어 학습서이다..

직접 체험해 보면 아시겠지만...자연스럽게 반복을...통한..
일본어 학습법을..제시하고 있는데..
인내가 필요한 학습버이기도 하고..
하지만 가장,, 타당성있다고 보기에,

강추합니다~~!



-출판사 서평-


1. 국내 최초! 소리 중심으로 학습하는 일본어 첫걸음― 눈의 힘 빼고 귀에 힘을 주세요!
소리 중심 학습법으로 유명한[일본어 무작정 따라하기]가 어느덧 출간된 지 3년이 지났다. 당시 소리 패턴 학습을 강조하면서 학습할 수 있는 일본어 책으로 국내에 처음으로 소개되어 지금까지 12만 명이 넘는 많은 독자들에게 사랑을 받고 있다. 여기에 최근 학습 방법을 돕기 위해 기본학습용과 반복훈련용으로 구분하여 mp3 CD판으로 추가 녹음한[일본어 무작정 따라하기 mp3 CD판]이 또 다시 출간되어 화제다.
영어 학습쪽은 귀로 배우는 소리 중심의 학습법으로 이미 넘어갔는데도 국내의 일본어 공부방식은 읽기 쓰기 중심의 학습에 머물러 있었다. 강력한 소리 중심의 학습법을 구현한 이 책의 출현으로 일본서 입문서의 세대교체가 예상되고 있다.
이 책의 저자인 후지이 아사리 선생은 일본인이면서도 서울대에서 박사과정까지 입학하고, 서울대 언어교육원에서 10년간 한국학생에게 일본어를 가르쳐온 명강사이다. 후지이 아사리 선생의 일본어 학습법은 확신에 차있다. ‘글자부터 공부하지 않는 것, 귀로 공부하는 것이 외국어 공부의 첫걸음’이라는 것이다.

2. 정말 쉽다! ― 히라가나를 외우지 않아도 일본어를 배울 수 있거든요!
읽고 쓰는 연습을 먼저 하게 되면 글자에 얽매어 버리기가 쉽기 때문에 그 결과 글자 하나 하나를 또박또박 읽게 되고 또 각 글자 소리를 한국어 발음에 맞춰서 발음해 버리는 경향이 생긴다. 예를 들어 일본 사람들이 한국말을 하는 것을 보면 바로 느낄 수 있다.
‘저는 3년 전부터 한국어를 공부하고 있습니다’는 말을 글자 중심으로 공부하면 ‘조능 사무년점부토 항국오르르 곰부하고 있스무니다’라고 하게 된다.

후지이 선생은 오히려 오십음도 글자를 모르는 편이 일본사람처럼 발음하고 말할 수 있는 좋은 조건을 가졌다고 말한다. 그래서 이 책은 전체 50과 중 35과가 될 때까지 히라가나를 외우지 말고 구경만 하라고 권하고 있다. 테이프를 듣고 책을 보고 글자들이 자연스럽게 눈에 들어올 즈음, 오십음도[히라가나와 가타카나]를 외우는 것이 좋다는 것이다.
이 학습법은 베타테스터들에게 적용해 보고 높은 만족도를 나타냈다. 일주일만 듣고 다녔는데도 드라마를 보니 아는 문장들이 들리기 시작했다는 것.

3. 국내 최초! ― 반말부터 배우는 일본어 책
이제까지 국내의 일본어 학습서들은 책의 대부분을 존댓말을 배우는 데 할애하고 있었다. 그래서인지 ‘일본어를 몇 년 공부했는데도, 일본 영화나 드라마를 보면 못 알아듣는 것이 너무 많다’고 하소연하는 한국 사람들이 많다.
우리나라 사람들의 경우 일본어를 독해중심으로 공부하는 경향이 강하기 때문에 그렇기도 하지만 무엇보다도 실제 일본에서 사용하는 일본어가 한국에서 배우는 일본어와는 상당한 거리가 있기 때문이다.
이 책은 실제로 일본 현지에서 사용하는 말투가 몸에 배게 하기 위하여 처음부터 반말과 존댓말을 함께 배울 수 있게 만들었다. 반말과 존댓말을 비교하면서 익힐 수 있기 때문에, 느낌이나 사용법의 차이를 알 수 있다.

4. 일본인들은 '아리가또오'라고 하면 뭐라고 대답할까? ― 실제 사용하는 문장을 배워라!
또한 이 책은 일본에서 대중적으로 사용되는 말을 중심으로
'무작정 따라하기' 예문이 구성되어 있다. 한국의 일본어 교재에는 흔히 나오지만 실제 일본에서 잘 쓰지 않는 말은 삭제한 것도 이 책의 미덕.
예를 들어 ‘애인’이라는 단어로 흔히 소개가 되는 ?人[こいびと]라는 말은 실제 생활에서는 쓰는 일이 거의 없다. 그리고 대부분의 책에서 ありがとうございます(감사합니다)의 ...대답으로 ‘도오이따시마시떼’(どういたしまして, 천만에요)라고 소개되어 있지만 이 말 역시 거의 쓰지 않는 말이다. 한국에서도 고맙다고 하면 ‘천만에요’라고 하기보다는 ‘아니에요’라고 하는 것처럼 일본에서도 ‘이이에~’(아니요)라고 한다. 또 직접 부르는 가족의 호칭 같이 자주 사용하지만 한국의 어떤 일어책에서도 본 적이 없는 내용들도 ‘잠깐만요’ 코너에서 만날 수 있다. 이 책에서는 형식적이고 문어체적인 문佯릿募?자연스럽고 솔직한 내용들이 알차게 들어 있다.