영어를 어순 그대로 이해하면서 읽고 듣고 말하고 영작할 수 있도록 구성한 호울 랭기지 영어책. 학습자로 하여금 우리말로 생각하는 과정을 거치지 않고 영어의 기본 뜻 어순대로 받아들이게 함으로써 영어식 사고 방식을 완성하도록 유도하고 있다. 영어식 어순으로 받아들인 문장은 쉽고 빨리 이해되는 장점이 있다. 누구나 꼭 마주치는 실전회화 100장면을 언제 어디서나 공부할 수 있도록 모든 내용을 MP3로 녹음했다.
한번 돌이켜봅시다. 당신은 영어회화를 위해 모범 문장들을 수십, 수백 번 외웠지만 며칠 지나지도 않아 잊어버리는 기막힌 경험을 하지 않았습니까? 몇 달 지나면 까맣게 잊어버리지는 않았는지요. 애써 외웠다 하더라도 실제 상황에서는 제대로 써먹지도 못하는 절름발이 공부는 하지 않았는지요? 결코 노력이 부족해서 그런 것은 아닙니다. 영어 스트레스에서 벗어나는 비밀의 열쇠는 ‘영어를 있는 그대로 해석하는 것’이다. 영어의 어순대로 단어 하나하나의 원뜻을 그대로 새기는 방식이 그것이다.
지금까지의 방식, 예컨대 무작정 암기·무작정 듣기·번역식 해석 등으로 공부하면 10년 아니라 100년을 공부해도 영어를 정복할 수 없다고 단언합니다. 영어 비법의 신화에서 깨어나야 한다.

part1. 체험영어회화 1000장면
인사, 사랑, 우정, 결혼, 주거, 취미, 직업, 일, 휴가, 사업, 경제, 초대, 식당, 비행기 여행, 숙소, 교통, 범죄, 길묻기, 관광, 쇼핑, 돈, 건강, 학교, 컴퓨터, 시간, 나이, 날씨, 암송하고 싶은 명문장

part2 영어회화와 영작을 위한 기적의 신영문법 



-책 속으로-


---
지금까지의 방식 예컨대 무작정 암기, 무작정 듣기, 번역식 해석 등으로 공부하면 10년 아니라 100년을 공부해도 영어를 정복할 수 없다고 단언합니다. 영어공부 법은 간단합니다. 첫째 영어를 있는 그대로 받아들이기만 하면 됩니다. 둘째 영어를 우리말로 옮길 때 가능한 단어 하나하나 원래의 뜻대로 옮겨야 합니다. 영어 단어에는 기본적으로 하나의 뜻밖에 없습니다. 실제로 영어 어순 그대로 이해하면서 어 단어의 기본 의미를 그대로 적용해봅시다.

Give my best regards to your mother.
Mind if I sit here? No.
Do you think I am wearing heavy makeup?
I have a tight muscl around my neck.
I had my bicycle stolen in the park.
너의 어머니에게 안부 전해줘.
여기 앉아도 될까요? 예.
내가 화장을 너무 진하게 한다고 생각하니?
목이 뻣뻣합니다.
나는 공원에서 내 자전거를 도난당했다.

우리는 위의 번역처럼 영어 문장을 해석해왔습니다. 바로 이것이 한국 영어를 망쳐온 근본 원인입니다. 영어 문장을 받아들이는 우리의 사고 방식이 한국식이라면 영어를 배우는 것이 아니라 영어에 해당하는 우리말을 공부한 것이나 다름없습니다. 위의 문장을 다음처럼 단어 하나하나 원래의 뜻대로 해석해봅시다. 영어식으로 우리말을 떠올리는 것이 목적입니다.

주세요, 나의 가장 좋은 관심들을, 당신의 어머니에게.
꺼리십니까, 내가 앉으면, 여기에? 아니오.
(여기 앉아도 될까요? 예. 라고 해석하는 것은 원문을 무시하는 것이다. No는 어디까지나 No일 뿐이다.)
너는 생각하니, 내가 입고 있다고, 무거운 화장을.
나는 갖고 있어요, 꽉끼는 근육을, 나의 목 주변에.
나는 가졌다, 나의 자전거를 도난당한, 공원에서.
(have를 사역동사로 해석하기보다 원래의 뜻대로 '가지고 있다'로 해석하는 습관이 중요합니다.)
자 이제는 위의 해석을 보면서 영어를 떠올려 보세요. 마치 마법이 풀리는 것처럼 영어가 술술 나오지 않습니까. 바로 이것이 미국식 사고방식입니다.
---