"º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°"
"¹Ì±¹ÀÇ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö"¶ó´Â Īȣ¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Þ·¯ÈÀÇ µîÀåÀι°À̶ó´Â »ç½ÇÀº µé¾î¼ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ·©Å¬¸°ÀÌ °¡³ÇÑ ±â¼ú°øÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© Àμâ°øÀ¸·Î ¼º°øÇÏ°í Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î °úÇÐÀÚ·Î ¼º°øÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¾Æµé¿¡°Ô ¾²´Â ÆíÁöÇü½ÄÀ¸·Î ±â¼úµÈ ÀÚ¼ÀüÀÌ´Ù.
ÇÁ·©Å¬¸°Àº ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ¼º°ø¸¸À» À§Çؼ »ì¾Æ°¬´Ù¸é Áö±Ýó·³ Á¸°æ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ»±î?? ¾Æ¸¶ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ¼º°ø¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ÀΰÝÇü¼ºÀ» À§Çؼµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇß´Ù. ±× ³ë·ÂÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ç·Ê·Î ÀÌ Ã¥¿¡ ±âÀçµÈ 13°¡Áö ´ö¸ñ¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Ù.
1. ÀýÁ¦(TEMPERANCE) : °ú½Ä°ú °úÀ½À» »ï°¡¶ó.(Eat not to dullness; drink not to elevation.)
2. ħ¹¬(SILENCE) : ŸÀΰú Àڽſ¡°Ô ÀÌ·Î¿î °Í ¿Ü¿¡´Â ¸»À» »ï°¡°í, ¾µµ¥¾ø´Â ´ëȸ¦ ÇÇÇ϶ó.
(Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.)
3. Áú¼(ORDER) : ¸ðµç ¹°°ÇÀº Á¦ÀÚ¸®¿¡ Á¤µ·ÇÏ°í, ¸ðµç ÀÏ¿¡¼ Á¤ÇØÁø ½Ã°£À» ÁöÄѶó.
(Let all your things have their places; let each part of your business have its time.)
4. °á´Ü(RESOLUTION) : ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº Çϱâ·Î °á½ÉÇÏ°í, °á½ÉÇÑ ÀÏÀº ¹Ýµå½Ã ÇàÇ϶ó.
(Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.)
5. Àý¾à(FRUGALITY) : ŸÀΰú ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ÁöÃâÀ» »ï°¡°í, ³¶ºñÇÏÁö ¸»¶ó.
(Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing.)
6. ±Ù¸é(INDUSTRY) : ½Ã°£À» ÇêµÇÀÌ ¾²Áö ¸»°í, Ç×»ó À¯ÀÍÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϸç, ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÇൿÀº ÇÏÁö ¸»¶ó.
(Lose no time; be always employ’d in something useful; cut off all unnecessary actions.)
7. Áø½Ç(SINCERITY) : ³²À» ÀϺη¯ ¼ÓÀÌ·Á ÇÏÁö¸»°í, ¼ø¼öÇÏ°í Á¤ÀÇ·Ó°Ô »ý°¢Ç϶ó. ¸»°ú ÇൿÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô Ç϶ó.
( Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.)
8. Á¤ÀÇ(JUSTICE) : ³²¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ Áְųª ÀÀ´ç µ¹¾Æ°¥ ÀÌÀÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê°Å³ª ÇÏÁö ¸»¶ó.
(Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.)
9. Áß¿ë(MODERATION) : ±Ø´ÜÀ» ÇÇÇÏ°í, ¿ø¸ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀ» ÇÑ »ç¶÷Á¶Â÷ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¸»¶ó.
(Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.)
10. û°á(CLEANLINESS) : ¸ö°ú ¿ÊÂ÷¸², Áý¾ÈÀ» û°áÇÏ°Ô Ç϶ó.
(Tolerate no uncleanliness in body, cloaths, or habitation.)
11. ħÂø(TRANQUILITY) : »ç¼ÒÇÑ ÀÏ, ÀÏ»óÀûÀÎ »ç°í, ȤÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ »ç°í¿¡ ºÒ¾ÈÇØÇÏÁö ¸»¶ó.
(Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.)
12. ¼ø°á(CHASTITY) : °Ç°À̳ª ÀÚ³à ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼º°ü°è¸¦ »ï°¡¶ó. ƯÈ÷ °¨°¢ÀÌ µÐÇØÁö°Å³ª, ¸öÀÌ ¾àÇØÁö°Å³ª,
ÀڽŰú ŸÀÎÀÇ ÆòÈ¿Í ÆòÆÇ¿¡ ÇØ°¡ µÉ Á¤µµ±îÁö´Â Àý´ë ÇÏÁö ¸»¶ó.
Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness, weakness, or the injury of your own or another’s peace or reputation.)
13. °â¼Õ(HUMILITY) : ¿¹¼ö¿Í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ º»¹ÞÀ¸¶ó. (Imitate Jesus and Socrates.)
ÀÌ ´ö¸ñÀ» Ç¥·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿©¼ ±×°ÍÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ ³ë·ÂÇß´Ù.
±×´Â Ç×»ó °â¼ÕÇÔ°ú ¼º½ÇÇÔÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï ÀÒÁö ¾Ê±â À§Çؼ ³ë·ÂÇß´Ù.
±× Ã¥À» ÀÐ°í ¸Ó¸®¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³²´Â ´Ü¾î°¡ "³ë·ÂÇß´Ù."¶ó´Â ´Ü¾î´Ù. ±×ÀÇ ²÷ÀÓ ¾ø´Â ³ë·ÂÀÌ ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¸¸µé¾úÀ»°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ³» ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸´Â °è±â¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹æȲÇϰųª ¾î¶²ÀÏ·Î Èûµé¾îÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ±ÇÇØ ÁÖ°í ½Í´Ù.
|