¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(266)
 
 
 
 
[2011-13] Ã¥µµµÏ  | ¿µ¾îÃ¥Àбâ 2011.04.05 10:10:38

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ]
Alfred A. Knopf Books for Youn | 2007/09/11
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(4) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(7)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 858 ±ÛÀÚ
Ã¥À» µ¤°í ³­ Áö±Ý, ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Çѵ¿¾È Ã¥ ¼Ó Àι°µéÀÌ ¸Ó¹°µí ÇØ¿ä.

 

¾î·Á¿î ½Ã±â, »ç¶ûÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¶°³ª´Â °É ÁöÄѺÁ¾ß¸¸ Çß´ø ¸®Á©, ±Í¿©¿î ¹ÝÇ×¾Æ ·çµð, ¼Ó±í°í ¿ë±âÀִ Çѽº, Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù µû¶æÇÑ ·Î»ç, ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ßµ®³½ ¸·½º, ¸®Á©ÀÇ »óó°ú ¾ÆÇÄÀ» ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸µë¾îÁØ ÀÏÀÚ..

 

¸·½º°¡ ÇÑ ¸»À̾úÁÒ. "living was living. The price was guilt and shame." ºñ´Ü ¸·½º »ÓÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ. µÎ ¹øÀ̳ª ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ Á×À½À» ¸éÇÑ Çѽºµµ, µ¿»ýÀº Á×°í È¥ÀÚ »ì¾Æµ¹¾Æ¿Â ±ºÀÎÀÎ Çüµµ, ¾Æµé ´ë½Å »ì¾Æ³²Àº ·çµð¾Æºü, ¸ðµÎ »ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ÁøÇÑ ¾ÆÇÄ°ú ÁËÃ¥°¨ÀÌ ¾Æ¸®°Ô ´À²¸Á³½À´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ¸»°ú ±ÛÀÇ ¾ç¸é¼º¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. È÷Ʋ·¯°¡ words¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏÀ» ÅëÄ¡Çß´ø ½ÃÀý, ¸®Á©Àº words¸¦ ÈÉĨ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× Ã¥µéÀ» ÅëÇØ Èûµç ½Ã±â¸¦ °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¾ò¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Ð wordsÀÇ Æı«·ÂÀ» ±ú´Ý°í Èûµé¾îÇÏÁÒ.

"I have hated the words and I have loved them, and I hope I have made them right."

±×·¯³ª ¸®Á©À» ±¸ÇÑ °Í ¿ª½Ã words¿´½À´Ï´Ù. È÷Ʋ·¯ÀÇ Ã¥¿¡ ÇϾá ÆäÀÎÆ®¸¦ Ä¥ÇØ ±× À§¿¡ ¸®Á©À» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¸µé¾ú´ø ¸·½º, ±× ¸ð½ÀÀÌ ´Ù½Ã ¶°¿À¸£³×¿ä. °ø½ÀÀÌ ÀÖ´ø ³¯, ¹æ°øÈ£¿¡¼­ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô Ã¥À» ÀоîÁÖ´ø ¸®Á©ÀÇ ¸ð½Àµµ¿ä.  

 

¸¶Áö¸·À¸·Î ±× Èûµç ½ÃÀýÀ» »ì¾Æ¾ßÇß´ø µ¶ÀÏÀε鿡 ´ëÇؼ­µµ »ý°¢Çغþî¿ä. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ È÷Ʋ·¯¿¡ µ¿Á¶Çß´ø °Ç ¾Æ´Ï¾ú°í, ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °É°í À¯´ëÀΠģ±¸¿Í ÀÌ¿ôµéÀ» ÁöÅ°·Á°í ¾Ö¸¦ ½è±¸¿ä. ¹è°íÇÄ¿¡ ÁöÃÄ ÇàÁøÇÏ´Â À¯´ëÀο¡°Ô ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â »§À» °Ç³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿ë±â¸¦ ³»±âµµ Çß¾î¿ä. Çѽº´Â ´©±¸º¸´Ù ¿ë±âÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú°í, ½ÇõÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ºÎµð ¾ÆµéÀÇ ¸»ÀÌ Å« »óó°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò±â¸¦.

 

'Á×À½'À̶ó´Â È­ÀÚÀÇ ½Ã¼±ÀÌ »õ·Î¿ü°í, °¡²û¾¿ 'Á×À½'ÀÌ ´øÁö´Â À¯¸Ó¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÁÙ¾îµå´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ½±°Ô ´À²¸Áú Á¤µµ·Î ÈíÀηÂÀÌ ÀÖ°í ¶Ç ÁøÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¸ÚÁø ÀÛÇ°À̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ´Ù·é ½Ã´ë°¡ ½Ã´ë¿©¼­ ±×·±Áö, ·º»çÀÏÁö¼öº¸´Ù´Â Àдµ¥ ´õ ¾î·Æ°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä. Á»´õ ³»°øÀ» ½×Àº ÈÄ, ´Ù½Ã Çѹø Àо°í ½Í½À´Ï´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
[¸®ºä] The Book thief ü¸®²ÉÇâ±â
²À ÀÐ°í ½ÍÀº Ã¥ ¿ì½Å¹«Áö°³
The Book Thief ÄáÀÚ´Ô
³Ê¹« ¾î·Æ³×¿ä ±î¹Ì95
Ã¥ÀÌ°¡Áö´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀÇ¹Ì ¼Ç
 
 
´ÙÀ½±Û : [2011-14] ³» Ä£±¸´Â ¸¶³à  2011.04.05 10:13:52
ÀÌÀü±Û : [2011-12] ½ºÆ©¾îÆ® ¸®Æ²   2011.04.05 10:06:34