óÀ½ Sharon CreechÀÇ Love that dogÀ» ÀÐ°í ´Ü¹Ú¿¡ ÀÌ ÀÛ°¡°¡ ÁÁ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ¸»ÇÏ´Â Á×À½°ú ½½ÇÄÀ» ÀüÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¸¾¿¡ µé´õ¶ó±¸¿ä. ±×³à¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¶§ ´Ã Walk Two MoonsÀÇ ÀÛ°¡¶ó°í Çϱ淡 ¾î¶² Ã¥ÀÏÁö ¹«Ã´ ±Ã±ÝÇߴµ¥, À̹ø¿¡ ÀÐ°Ô µÇ¼ Á¤¸» ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
¼·Î¸¦ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇϽô ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö, ±×¸®°í ¼Õ³àµþ »øÀÌ ¿©ÇàÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¾ö¸¶¸¦ ¸¸³ª·¯ °¡´Â ±æ...
±× ±æ À§¿¡¼ Ä£±¸ ÇǺñÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°Ô µÇÁÒ. ÇǺñÀÇ À̾߱⿴Áö¸¸, ±×°Ç »øÀÇ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
I was pretty sure that underneath all that odd behabior was someone who was frightened. And, in a strange way, she was like another version of me-she acted out the way I sometimes felt. (ch.30)
°íÁý¼¾ ´ç³ª±Íó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå¿¡¼¸¸ »ý°¢ÇÏ°í, ±Í¸¦ ´Ý°í ÀÖ´ø »øÀº À̾߱⸦ Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸°Ô µÇ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ¶°³ ¾ö¸¶ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¼º¼ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇÁÒ. ±×¸®°í ±× ¿©Çà ÀÚü°¡ Àڽſ¡°Ô ¾ó¸¶³ª Å©°í ±ÍÇÑ ¼±¹°À̾ú´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ°í¿ä.
They were giving me a chance to walk in my mother's moccasins-to see what she had seen and feel what she might have felf on her last trip. (ch.40)
óÀ½¿£ ³¸¼± ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Ë½ö´Þ½öÇß½À´Ï´Ù.
Don't judge a man until you've walked two moons in his moccasins.
(±× »ç¶÷ÀÇ ½Å¹ßÀ» ½Å°í ¿À·¡ °É¾îº¸±â Àü±îÁö´Â ±× »ç¶÷À» ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸»¶ó)
Everyone has his own agenda.
(»ç¶÷µéÀº Àú¸¶´Ù ÀڽŸ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù)
In the course of a lifetime, what does it matter?
(±ä ÀλýÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ±×°Ô ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ ÀÏÀΰ¡?)
You can't keep the birds of sadness from flying over your head, but you can keep them from nesting in your hair.
(½½ÇÄÀÇ »õ°¡ ¸Ó¸® À§¿¡¼ ³¯°Ô ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ µÕÁö¸¦ Áþ°Ô Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù)
We never know the worth of water until the well is dry.
(¿ì¹°ÀÌ ¸¶¸¦ ¶§±îÁö ¿ì¸®´Â °áÄÚ ¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù)
ÇÏÁö¸¸ Ã¥À» Àдٺ¸´Ï ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ °Ý¾ðµéÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· »øÀÌ ÇҾƹöÁö¿Í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ Çß´ø the moccasin gameÀ» º¸¸é¼ Àúµµ ±×µéó·³ °¡²ûÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼±â¸¦ ÀǽÄÀûÀ¸·Î¶óµµ ÇغÁ¾ß°Ú´Ü »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
If I were in Gram/Peeby/Ben's moccasins, I would~
Ã¥À» ÀÐ°í ³ª´Ï, ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÜÀÜÇÑ ¿©¿îÀÌ ³²³×¿ä.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ Ã¥µéµµ ¸¸³ªºÁ¾ß°Ú´Ü »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ^^