목록보기| 전체(319)

문학작품을 향한 엄마의 집착은 쭉~~~ㅋㅋㅋ
아이는 그닥 확 끌리지는 않지만, 그래도 언어의 정교성을 다듬으려면 문학작품을 영 무시할 수는 없는지라.....
뉴베리를 일단 AR 북레벨별로 정리를 하기 시작. 표지만 보고 재미있겠다고 던져주었다가 아이를 기함시키는 일을 줄이기 위해. 모든 뉴베리를 다 커버할 수는 없고 집에 데리고 있는 아이들만 우선...
그 첫단계. 가장 낮은 레벨의 뉴베리 수상작들. 리딩레벨 3점대이니까 우리나라 기준으로는 초등 4학년 정도면 읽을 수 있겠다. 단 ARBL과 권장연령이 과격한 차이를 보이는 경우에는 약간의 조절이 필요하겠다. 허걱, 스크롤의 압박이 장난이 아니다....

The Upstairs Room

작가 : Johanna Reiss

ARBL : 2.9

Lexile 지수 : 380

Page : 179

수상

1973 Honor

Notable Children's Books of 1971(ALA),

Best Books of 1972 (SLJ),

Outstanding Children's Books of 1972 (NYT),

1973 Jane Addams Award Honor Book,

Children's Books of 1972 (Library of Congress)

German Award for Outstanding Children's Book Promoting Peace

1972 Jewish Book Council Children's Book Award

2차 세계대전 동안 독일군의 무자비한 탄압을 피해 시골의 착한 독일인 농부 집의 2층에 숨어 살았던 유태인 소녀 애니와 언니 시니의 이야기

Sarah, Plain and Tall

작가 : Patricia MacLachlan

ARBL : 3.4

Lexile 지수 : 560

Page : 58

권장연령 : 8-10

수상

1986 Honor

Teachers' Top 100 Books for Children

1986 Newbery Medal

1986 Christopher Award

1986 Scott O'Dell Award for Historical Fiction for Children

1986 Golden Kite Award for Fiction (SCBW)

Notable Children's Book of 1985 (ALA)

1985 Children's Editors' Choices (BL)

Best Books of 1985 (SLJ)

Children's Choices for 1986 (IRA/CBC)

Outstanding Children's Books of 1985 (N.Y. Times Book Review)

International Board of Books for Young People Honor List for Writing, 1988

1986 Notable Trade Book in the Language Arts (NCTE)

1986 Fanfare Honor List (The Horn Book)

1985 Books for Children (Library of Congress)

Best of the 80's (BL)

100 Favorite Paperbacks of 1989 (IRA/CBC)

 

번역본 : 키가 크고 수수한 새라아줌마(고슴도치)

연작 : Skylark, Caleb's Story

아이들의 엄마는 Caleb을 낳고 다음날 죽었다. Anna가 기억하는 엄마의 마지막 말은 담요에 싸인 Caleb을 보여주면서 "Isn’t he beautiful?"이었다. 엄마에 대한 기억이 없는 Caleb는 수도 없이 누나에게 엄마에 대한 이야기를 묻는다. 엄마가 떠난 집에 더 이상 노래소리는 들리지 않는다.

어느날 새엄마가 신문광고를 보고 찾아오게 되고... 새로운 가족 만들기와 농장개척과정의 어려움이 같이 다루어지고 있다.

The Bears on Hemlock Mountain

작가 : Alice Dalgliesh

ARBL : 3.5

Lexile : 490

Page : 58

권장연령 : 6-9

수상 : 1953 Honor

 

작가 Alice Dalgliesh는 Courage of Sarah Noble과 The Silver Pencil로 두 차례 뉴베리 Honor 수상을 더 했다.

엄마의 심부름으로 Hemlock Mountain을 넘어가는 아이의 이야기인데, 반복되는 짧은 문장이 마치 픽처북을 연상시킨다. 쉽고 재미있게 읽을 수 있다.

Al Capone Does My Shirts

작가 : Choldenko

ARBL : 3.5

Lexile : 600

Page : 240

권장연령 : 9-12

수상 : 2005 Honor

A New York Times Bestseller

A Junior Library Guild Selection

A Children's Book-of-the-Month Cub Selection

An ALA Best Book for Young Adults

An ALA Notable Book

Kurkus Editors' Choice

San Fransisco Chronicle Best Book of the Year

Publishers Weekly Best Book

A School Library Journal Best Book of the Year

Parents Choice Silver Award

A New York Public Library Book for the Teen Age

A New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing

A People Magazine "Best Kid's Book"

 

번역본 : 알 카포네의 수상한 빨래방(21세기 북스)

출구 없는 감옥 같은 답답한 현실 속에서도 주변 사람들과 마음을 나누고 세상과 소통하는 열두 살 소년 무스를 통해 삶의 의미와 재미, 따뜻한 위로와 감동을 전하는 성장 소설이다. 2005년 뉴베리 아너 상 수상작인 이 작품은 악명 높은 섬 알카트라즈를 배경으로 악명 높은 대부 알 카포네와 열 두 살 소년 무스와의 흥미로운 에피소드를 담고 있다. 작가는 이 작품을 통해 가족 간의 사랑, 친구들과의 우정, 성장통 끝에 훌쩍 자라나는 성장의 의미와 소외된 자를 보듬고 감싸 안는 사회적 소통 등의 메시지를 전한다.(번역본 책 소개 참조)

Doctor DeSoto

작가 : William Steig

ARBL : 3.6

Lexile : 560

Page : 28

권장연령 : 4-8

수상

1983 Honor

An American Library Association Notable Book

Boston Globe-Horn Book Awards

IBBY Honor Books

IRA-CBC Children's Choices

New York Times Book Review Notable Children's Books of the Year

New York Times Outstanding Books of the Year

Booklist Best Books of the '80s

Booklist Editors' Choice

Horn Book Magazine Fanfare List

School Library Journal Best Books of the Year

 

번역본 : 치과의사 드스토 선생님

연작 : Doctor DeSoto goes to Africa

 

뉴베리 수상작으로는 보기 드문 그림책이다. 뉴스위크지로부터 'King of Cartoons'라는 평가를 받은 뛰어난 그림책 작가인 William Steig의 작품으로 어린아이들도 읽기 쉬운 주제와 작가의 뛰어난 삽화가 돋보이는 작품이다. William Steig는 1977년에도 Abel's Island로 뉴베리 아너를 수상했다. 그밖에도 <Sylvester and the magic pebble>로 칼데콧을 수상했고, 안데르센 상도 수상한 어린이 책의 대가이다.

Scorpions

작가 : Walter Dean Myers

ARBL : 3.7

Lexile : 610

Page : 216

수상

1989 Honor

Notable Children's Books of 1988 (ALA)

1988 Best Books for Young Adults (ALA)

1989 Recommended Books for Reluctant Young Adult Readers (ALA)

The USA Through Children's Books 1990 (ALA)

Young Adult Choices for 1990 (IRA)

1989 Judy Lopez Children's Books Award, Honorable Mention

Children's Books of 1988 (Library of Congress)

1989 Books for the Teen Age (NY Public Library)

 

리딩레벨은 높은 편이 아니지만, 주제는 좀 버거운 듯 하다. 간략한 책소개를 보면 스콜피온이라는 갱단의 두목이 된 12세 소년이 어느날 총을 손에 넣으면서 벌어지는 이야기이다. 꼬마에게는 아직 시도를 해보지 않았다. 작가 Walter Dean Myers는 1993년에는 <Somewhere in the Darkness>로 뉴베리 아너를 수상했다.

Crazy Lady

작가 : Jane Leslie Conly

ARBL : 3.8

Lexile : 570

Page : 180

권장연령 : 12세 이상

수상

1994 Honor

Notable Children's Books of 1994 (ALA)

1994 Best Books for Young Adults (ALA)

1994 Young Adult Editors' Choices (BL)

1994 Books for the Teen Age (NY Public Library)

Young Adult Choices for 1995 (IRA)

ALA Booklist Editors’ Choice

 

이 책도 리딩레벨에 비해서는 주제가 좀 버겁고 권장연령도 중고등 학생에 가깝다. 꼬마에게는 아직 권하지 않았다.

엄마를 잃은 후 아빠와 멀어지는 아이, 알콜중독에 걸린 옆집 아줌마와 그 아줌마의 지체를 가진 아들, 거기에다가 알콜중독 엄마로부터 아이를 격리시켜 보호시설에 보내려는 행정당국 등등.

Show Way

작가 : Jacqueline Woodson

ARBL : 3.8

Lexile : 720

Page : 38

수상

2006 Honor

NewYork Public Library's 100 Titles for Reading and Sharing

그림책으로는 드문 뉴베리 수상작이다. 필자의 가족사를 통해서 미국 흑인 노예의 아픈 역사와 노예 해방, 흑인 민권 운동까지 다루고 있는 만큼 주제가 쉽지는 않다. 시적으로 압축되어 표현되고 있으니 미국 흑인의 역사에 대한 사전지식이 좀 있어야 더 감동이 커질 수 있는 책이다.

일곱 살된 어린 아이인 수니가 엄마, 아빠와 떨어져 사우스 캐롤라이나의 농장으로 팔려가면서 이야기가 시작되는데, 첫 장부터 가슴이 먹먹해진다. 수니가 가진 전부는 약간의 천과 바늘 두개, 빨갛게 염색한 실.... 허름한 옷에 천조각을 품에 꼭 안고 밧줄에 엮인 채 뒤돌아 보면서 맨발로 끌려가는 소녀의 모습이 얼마나 애잔한지.....몇 세대가 지나 작가인 재클린은 자유의 몸으로 글을 쓰지만, 그 자유는 저절로 주어진 것은 아니다. 남북전쟁에 참전했다가 딸의 출생도 보지 못하고 죽은 아버지도 있었고, 어린 나이에 두려움에 떨면서 흑인 민권운동에 참여해서 먼길을 걸었던 어린 소녀들도 있었다......

본문도 시처럼 아름답지만, 본문의 내용을 표현한 일러스트로 아주 감동적인 책이다.

작가인 Jacqueline Woodson은 이 책 말고도 <After Tupac & D Foster>와 <Feathers>로 두차례 더 뉴베리 아너를 수상했다.

The Whipping Boy

작가 : Sid Fleischman

ARBL 3.9

Lexile : 570

Page : 90

권장연령 : 9-12

수상

1987 Medal

An ALA Notable Book

A School Library Journal Best Book 선정작

 

번역본 : 왕자와 매맞는 아이

고귀한 신분의 왕자는 잘못을 해도 때릴 수가 없으니까 대신 매맞는 하인이 따로 있다(ㅉㅉ, 무슨 교육 효과가 있을지....) 어느 날 왕자와 매맞는 아이가 같이 성을 탈출하면서 벌어지는 성장 소설이다.

칼데콧 수상작가인 피터 시스의 삽화가 매력적인 책이다. 시대배경이 한참 옛날인만큼 고어식 영어가 어렵다는 평도 있는데 울 꼬마는 재미있게 읽은 책.

 

Because of Winn-Dixie

작가 : Kate DiCamillo

ARBL : 3.9

Lexile : 610

Page : 182

권장연령 : 9-12

수상

2001 Honor

A New York Times Bestseller

A Book Sense Best Book of the Year

A New York Public Library 100 Books for Reading and Sharing Selection

A Publishers Weekly Best Children's Book of the Year

A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon Winner

A School Library Journal Best Book of the Year

A 2000 Parents' Choice Gold Award Winner

번역본 : 내친구 윈딕시

어느 날 버려진 개를 기르게 되면서 한 소녀가 겪는 이야기. 엄마 없는 소녀와 그 밖에 각자 사연을 가진 이웃들이 개를 통해서 소통을 하게 되는 이야기이다. 글자도 크고 행간도 넓어서 뉴베리 치고는 책을 펴고나서 바로 드는 숨막힘이 덜한 책. ㅋㅋ 꼬마도 재미있게 읽었다.

 

작가인 Kate DiCamillo는 The Tale of Despereaux로도 뉴베리 메달을 수상했다.

Rules

작가 : Cynthia Lord

ARBL : 3.9

Lexile : 780

Page : 200

권장연령 : 9-12

수상

2007 Honor

Schnier Family Book Award Winner

An ALA Notable children's Book

A Bank Street College of Education Best Children's Book of the Year

An NCYE Notable Children's Book in the Language Arts

A Michigan Library Association Mitten Award Winner

 

번역본 : 우리들만의 규칙

열두 살 소녀 캐서린은 다른 친구들처럼 평범하길 바랍니다. 부모님과 마음껏 이야기하고, 친구들과 신나게 뛰어놀고 싶어 합니다. 하지만 자폐증이 있는 남동생을 둔 캐서린에게는 어려운 일입니다. 캐서린은 정상적으로 생각하고 행동할 수 없는 동생을 위해 특별한 규칙들을 정해서 가르쳐 줍니다. 이 규칙들은 “복숭아는 희한하게 생긴 사과가 아니다.”에서부터 “사람들 앞에서는 바지를 벗으면 안 된다.”에 이르기까지 다양합니다. 어느 날 캐서린은 동생이 다니는 병원에서 언어 장애가 있는 제이슨을 만납니다. 제이슨과 친구가 된 캐서린은 이후 제이슨을 두고 친구들 사이에서 벌어지는 미묘한 감정의 변화를 통해 자신의 행동을 되돌아보게 됩니다. 유머와 따스함으로 가득 찬 책이다(번역본 책 소개 참조)

 

자폐증 아이를 두고 있는 엄마이기도 한 작가의 책으로 장애아에 대한 따뜻한 시선이 돋보인다. 나름 무거울 수 있는 주제이지만 칙칙하지만은 않아서 꼬마도 좋아했다.