We shall overcome. Yes, we can ..
He tells us that there is power in words.
He tells us that there is power in hope.
³ª¿¡°Ô ±×´Â Yes, we can À̶õ, ½½·Î°ÇÀ¸·Î °¢ÀεǾîÀÖ´Ù.
ÈæÀÎÃÖÃÊ ÇϹöµå´ëÇб³ ¹ý·ü ÇнÀÁö<ÇϹöµå ·Î ¸®ºä> ÆíÁýÀå, ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä °ðÀå »ó¿øÀ§¿ø¿¡ ÀÔ¼º,
ÈæÀÎ ÃÖÃÊÀÇ ´ëÅë·É±îÁö ±×´Â ž°ú µ¿½Ã¿¡ ¼ö ¸¹Àº ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÀº »ç¶÷ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
ÀåÇлýÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇÐÀ» ÀÔ¼º. ÇÏ¿ÍÀÌ ´ëÇÐ °³±³ ÀÌ·¡ ÃÖÃÊÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇлýÀÌ´ø ÄÉ³Ä Ãâ½Å À¯Çлý
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ½Ã´Ï¾î¿Í ¹Ì±¹ ĵÀÚ½º Ãâ½ÅÀÇ ¹éÀÎ ¿©¼º ½ºÅĸ® ¾Ø ´øÇÜÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶´Â žÙ.
±×·¯³ª ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÀÌÈ¥°ú Àεµ³×½Ã¾ÆÀÎ »õ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ´Â ¿À¹Ù¸¶´Â È¿ÍÀÌ¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ·Î ÇâÇÑ´Ù.
±×·¸°Ô µ¿¾çÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¹éÀÎ ¾î¸Ó´Ï ±×¸®°í ÈæÀμҳ⠿À¹Ù¸¶ÀÇ »îÀº Á¤¸» Ưº°ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¿¤¸®Æ®¿´´ø »õ ¾Æ¹öÁöÀÇ Å¸¶ô¼Ó¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×¿¡°Ô ¹Ì±¹½Ä±³À°À» ½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇÏ°í
¸î³â µÚ ¿À¹Ù¸¶´Â È¿ÍÀÌ·Î ´Ù½Ã °¡°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ÀÇ »ýÈ°¿¡¼
±×´Â ¿©´À ÈæÀξÆÀ̵éó·³ Ä£±¸µéÀÇ ³î¸²¼Ó¿¡¼ ¶§·Ð ÁÂÀýÇÏ°í À̰ܳ»´Â ¹Ýº¹µÈ »îÀ» »ì¾Æ °£´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯ óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¸¸³²ÀΠģ¾Æ¹öÁö¿Í »óºÀÇÑ´Ù. ¾à ÇÑ´Þ°£ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼
¿À¹Ù¸¶´Â °¡Á·ÀÇ ÀǹÌ, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º µî ¿©·¯°¡Áö °¨Á¤ÀÇ º¯È¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
û¼Ò³â±â¸¦ Áö³ª¼ ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï´ø Áß Ä£¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÇÔ²² ±×´Â ÄɳÄÇà ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Æ°Ô µÇ°í
ÄɳĿ¡¼ÀÇ ½Ã°£À» µÚ·Î ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í¼´Â Áö¿ª»çȸ ¿îµ¿°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÀ» ÇÑ´Ù.
±×°Íµµ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÁ¾Â÷º° ÀǽÄÀÌ °¡Àå ³ôÀº µµ½ÃÀÎ ½ÃÅ°°í¿¡¼ ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤Àû ¼±ÅÃÀº Áö±Ý²¯ ¿À¹Ù¸¶°¡ »ì¾Æ ¿Â ȯ°æÀ» ºñÃ纻´Ù¸é ´ç¿¬ÇÑ °áÁ¤ÀÏÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
¶Ç ÇϳªÀÇ º¯È´Â ¹ýÀ» °øºÎÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ª»çȸ ¿îµ¿°¡·Î ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ºÎµúÈ÷´Â ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ
¹ýÇÐ Áö½ÄÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢´ø ¿À¹Ù¸¶´Â ÇϹöµå ·Î½ºÄð¿¡ ÁøÇÐÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´õ Å« °ÍÀ» ¹è¿ì°Ú´Ù´Â ¿À¹Ù¸¶´Â <ÇϹöµå ·Î ¸®ºä>ÀÇ ÃÖÃÊ ÈæÀÎ ÆíÁýÀåÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
±×·¸°Ô ½Ã°£Àº Èê·¯ ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ø´Ù ÀÌ·é ²ÞÀ̱⵵ ÇÑ '¼¼»ó¿¡ °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â À¯ÀÍÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù.'
´Â ÀϳäÇÏ¿¡ Á¤Ä¡¼¼°è¿¡ ¶Ù¾î µç´Ù.
¹ß·Î ¶Ù´Â ÀÇ¿ø, ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÇ¿øÀ̾ú´ø ±×´Â Àϸ®³ëÀÌÁÖ »ó¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÔ¹ý°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×¿¡°Ôµµ ÁÂÀýÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï 2000³â ¹ÎÁÖ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿ø(¹Ì ¿¬¹æÀÇ¿ø) °æ¼±ÀÇ ½ÇÆа¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.
±×´Â À̶§ÀÇ ½ÇÆи¦ ±³ÈÆ´öºÐ¿¡ ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í °ðÀå »ó¿øÀÇ¿ø¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Áö±Ý±îÁö Æò¹üÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í Á¶±Ý ¿î ÁÁÀº »ç¶÷ÀÏÁöµµ ¸ð¸¦ ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô 2004³â Á¸ Äɸ® ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³À»
ÅëÇؼ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×¶§ ±×°¡ Çß´ø ¿¬¼³ Á¦¸ñÀº <´ã´ëÇÑ Èñ¸Á> À̾ú´Ù.
Çѵ¿¾È ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ±ú¿î ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿¬¼³·Î ±×´Â Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú°í
2007³â ´ëÅë·É°æ¼± Âü¿©ÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ž ¶§ºÎÅÍ ºÒ¾ÈÇÑ °¡Á¤°ú »çȸȯ°æ°ú ½Ã¼±À¸·Î ÇѶ§ ¸¶¾àÀ» ÇÒ ¸¸Å ¹æȲÇß´ø ¿À¹Ù¸¶´Â ²ÞÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
²ÞÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ÀλýÀÇ ½Â¸®ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ã´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¿ì¸®´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ±×ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð½À¼Ó¿¡¼ ±àÁ¤ÀǺ¯È¸¦ ²Þ²ã º»´Ù.
¹ö¶ô(Barack) Àº ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î '½ÅÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀº' À̶õ ¶æÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼ ±×ÀÇ Çà·Î¿¡ ½ÅÀÇ ÃູÀÌ ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.