비즈 영어 상식 99는 한마디로 국제 비즈니스세계에서 영문교신에 꼭 필요한 핵심에 핵심내용들을 99개로 추려내어 실례와 함께 수록해 놓은 것입니다.

 

“첨에는...이정도야 내가 알고 있을 거야” 하는 것들도 실지로 잘못알고 있는 것들이 많았고 더군다나 새로운 표현들과 정확한 표현들을 산 문장을 통해서 알게 되었습니다. 영문비즈니스 문서에서 꼭 필요한 내용만을 추려 놓았고 1.신입사원 기초상식 2. 완소사원 필수상식 3. 국제비즈 고급상식 으로 점차 꼭 알아야 할 내용들을 심화시켜놓았으므로 각자 필요한 수준까지만 봐도 좋게 편집되어 있지만 끝까지.다 읽어서 익혀두면.정말 좋은 내용들만 포함되어 있다.

 

그러므로 영문비즈니스문서 작성을 많이 하는 사원들은 꼭 봐두면 좋을 것이다.

너무나 좋은 예들이 많지만 몇 가지만 소개한다면.

 

1. Treated in Confidence 여기서의 confidence는 “비밀” so. 대외비로 처리할 것

2. blanket purchase agreement 여기서의 blanket은 "총괄“ so, 총괄구매계약.

3. down payment 은 상대방이 책상위에 내려놓으며 지불하는 현금. 계약금, 선급금의 의미로 쓰인다.

4. arm’s length price = fair market price

5. 부정적 미래상황에 대해서는 if or in the case of 보다는 in the event of 를쓰는 것이 상대방을 배려하는 완곡한 표현의 계약

6. including but not limited to "몇 개의 예를 열거한 것 이외에도 제한 없이 포함한다. 는 포괄적 개념.

 

완소사원 필수 상식

1. power of attorney 위임장

2. rebate 반환금. 할인, 환불, 지불액의 일부를 환불하다

3. letter of comfort 재정확인서

4. honor 결제하다.

5. final reminder 최고장

6. earnest money "계약금, 보증금, 착수금“

 

1. class action 집단소송

2. proper law 준거법

3. right of first refusal 우선적 선택권, 제1매수권

4. treasury stock 자기자본

 

등등 살아있는 비즈니스 용어들이 실지 영문내용과 함께 사실감 있게 표현되어 있다. 
이 책을 보고 나면 한층 비즈영어에 조금 더  자신감을 가지지 않을까 한다.