우리나라도 최근 국제결혼이 많아지면서 어린이집이나 학교를 보면 다문화가정들이 많이 생겼고 이로 인해 이들에 대한 우리의 생각도 변해야 된다고 생각할때 책중에 다문화 시리즈라는 것이 있다는 것을 알게 되었고 '별나무이야기'라는 제목의 흥미가 있는 이 책을 만났게 되었다.

색동다리 다문화 시리즈는 각 나라의 전래동화에 대한 이야기인데 읽다보면 어~~~ 이것은 하면서 낯익은 글들도 볼 수 있다. 특히 이 책인 별나무 이야기는 저절로 "흥부놀부"가 생각날 만큼 우리의 전래동화인 "흥부놀부"와 많이 닮아있다. 그래서 '권선징악'이라는 근본적인 우리의 전래동화의 모티브와 많이 닮은 이책을 색동다리 다문화 시리즈에서 먼저 택하게 되었다.

 

처음 이책을 보자마자 우리 아이가 좋아하는 노란색의 겉표지 때문에 아이가 무척 좋아했고 겉표지에 질감을 넣어 아이가 만지며 참 좋아하였다. 그리고 책에 나오는 삽화들도 그 나라에 대한 문화를 간접적으로 접할 수 있도록 되어 있어 참 좋았다. 그 나라의 복색과 생활문화 등이 책 곳곳에서 묻어났기 때문이다. 이책을 아이에게 읽어주기 전에 집에 흥부와 놀부 책이 없어 어떻하나 했는데 이미 어린이집에서 접했는지 이 책을 읽어 내려가자 "엄마~~~ 흥부와 놀부랑 같아요"라고 하더군요. 그래서 이 책은 베트남의 전래동화라면서 지도를 꺼내서 베트남이 어디 있는지 설명해줬지요. 지도에서 우리나라와 베트남의 거리를 보면서 그리 멀지 않네요라고 하면서 꼭 이 책을 꺼내면 지도를 가져와서 같이 본다고 하네요.

우리나라의 전래동화와 닮은 베트남 전래동화인 이 책을 보면서 우리아이도 다문화에 대한 이해가 조금은 됐겠죠?