작품 : 『에도로 가자』 - 2.

저자 : MASAMI TSUDA / 번역 : 최윤정.

이 책을 다 읽은 게 새벽 2시 조금 넘어서였다. 아, 피곤하다. 이 작품은 그래도 재미있어서 다 읽을 수밖에 없었다.

 

소우비가 중학교에 가서 공부를 하네요. 집에서 보내줬거든요. 1권에 나왔을 텐데. 아, 학생들이 늘어난 것 같네요. 아, 농한기라서 농가의 학생들이 학교에 오게 되어 그렇게 보이는 거라는군요. 이반이 있고, 토반이 있고, 하반이 있네요. 그렇게 구분해 놓았네요.

이반은 무사반, 토반은 농민반, 하반은 상민(공상)반이라고 보면 될 것 같네요.

큭 한 번 웃어주고 가야겠다. 무슨 일인고 하니. 여자 탈의실에 소우비님이 들어갔기 때문에 잠시 난리가 났기 때문. 거기에다가 남자탈의실에 미첼님이 들어갔을 때에도 약간의 소란이 있었다고 합니다. - 잠시 뉴스 타임이었습니다.

 

이런 정보, 저런 정보.

“에도 시대에는 기모노 입는 방법, 머리 묶는 방법으로… 그 사람의 직업이며 성별, 성인인지 아닌지 등 다양한 정보를 알 수 있습니다.”재미있는 정보였네요.

여기에 ‘하카마’에 대한 정보도 있습니다. 하카마는 『치하야후루』라는 작품에서 익히 들어서 알고 있던 용어였습니다. 그 작품에서 하카마 입고 대전을 치렀거든요.

 

이런 기사를 내보내다니.

“헤이세이 21년(2009년) 3월 9일 월요일 - 새로운 사고뭉치 셀러브리티?! - 미토 가의 후계자” - 아무래도 이 기사를 기자는 목숨이 위태롭지 않을까 생각했다. 미토 가의 후계자를 사고뭉치라고 했으니 죽을지도 모른다. 찾아갔다. 기어코 찾아갔는데….

찾아가서 하는 말이 기사 내용에 대한 정정보도가 아니었다. 뭐 이런 일이.

사진에 나온 것이 예쁘지 않다나. 결국 다시 찍었나 보다. 예쁜 얼굴로 말이다. 참. 기사 내용에는 관심도 없었나 보다. 그 후에도 계속 파파라치는 달고 다녔다고 한다. 요즘에는 파파라치도 종류가 많아졌다고 하던데. 이게 돈이 된다고 하던데. 나도 좀 알아볼까? 돈 좀 벌어보게. 흠. 하지만 사진을 잘 찍을 자신이 없어서 그만두어야겠다.

 

요괴를 잡으러 어디로 갈까요?

음. 도련님이 요괴를 보고 싶어 한다. 하지만 요괴라는 게 쉽게 볼 수 있는 게 아닌데. 어렸을 적에는 꿈을 꾸다가 귀신을 보기도 했지만 그건 어디까지나 꿈에서고, 꿈이 아닌 현실에서는 귀신이나 도깨비 같은 것을 본 적이 없다. 어디까지나 지어낸 이야기 아닐까.

정말로 그들은 요괴를 볼 수 있을까? 그 결과는 지금은 비밀로 해두고 싶다.

 

츠다 일기라는 게 있는데.

이건 잘 모르겠다. 상식적인 꿈 이야기에 대해서. 상식적인 꿈이라는 게 어떤 꿈일까?

원래 꿈은 비상적인 일이어야 좀 재미있지 않나?

너무 상식적이라면 별로….