이 책은 샘 스톤즈에 의해 재탄생한 신앙감정론입니다.
마치 메시지처럼 성경 옆의 성경같은 역할,
즉, 신앙감정론 옆의 신앙감정론 역할을 한다고 할까요.
 
조나단 에드워즈가 저술한 신앙감정론은
당시의 언어와 문체로 기록되어져 있어서
아무리 번역을 탁월하게 해놓아도 읽는 독자들은
생소함과 난감함까지 느낄 수 있습니다.
 
그런데 저자가 이해하고 습득하여 걸러내어 쉬운 문체로 전달하기에
보다 많은 분들이 신앙감정론의 진수를 맛보고
도움을 받을 수 있으리라 봅니다.
 
중요한 것은 쉽게 옮기는 과정에서
원저자인 조나단 에드워즈의 의도를 놓치지 않았는지에 대한 부분일 것입니다.
당연히 사람은 불완전하기에 부분적으로 이해가 다른 부분이 분명히 있지만
그래도 샘 스톤즈는 거의 벗어나지 않고자 노력하면서도
조나단 에드워즈의 의도를 잘 살려내고 있는 것 같기에
이 책이 의미가 있는 것 같습니다.