영어로 글을 쓰는 것에 재미를 느끼면서 이것 저것 생각할 것들이 많아 졌는데, 그 중에 한 가지는 영문으로 된 문장을 보면서 잘 쓴 것인지 별로 못 쓴  것인지를 알고 싶다는 점이다. 우리말도 그렇듯이 글을 잘 쓰고 못 쓰고를 떠나서 어느 정도는 잘 쓴 글, 못 쓴 글 이라고 판단을 내릴 수는 있다. 마찬가지로 영어로 된 다양한 글을 가지고 무엇이 잘 쓴 문장이고 그렇지 못 한 것인지 알고 싶다는 것이다. 영어를 잘 모르니 영문의 멋진 문장과 그렇지 못 한 것을 구분해 내지 못하는 것이다. 과연 어떤 글이 잘 써진 것일까. 이런 궁금증을 안고 영문 소설을 하나 접했으니 그것이 바로 이 책이었다. 교과서에 큰 바위 얼굴이라는 제목으로 잠깐 소개 되었던 나다이넬 호손의 작품은 많은 생각을 갖게 만든다. 우리는 살아가면서 무엇 무엇의 주홍글씨, 내지는 당신의 주홍글씨란? 이라는 말로 다양한 함축적인 설명을 듣는다. 바로 그 주홍글씨란 무엇일까. 이 책을 통해서 그 진정한 의미를 쉽게 알 수가 있다. 어떤 책이든 좀 더 어렸을 때 읽는 편이 낫다고 본다. 물론 그렇지 못하더라도 괜찮지만 말이다. 책이 사람의 생각을 지배할 수도 있다. 평생토록 말이다. 용서가 없는 세상은 인간답지 못하고 기계적이다. 사람은 누구나 용서에 대한 본능이 있다. 그리고 그 반대도 있다. 많은 독자들이 이 책을 읽으면서 수많은 생각을 해 볼 것이다. 그리고스스로에게 질문을 할 수도 있을 것이다. 정말 유익한 책이 아닐 수 없다.