'인간은 누구나 죽는다' 는 것을 아는 것과 자신의 죽음을 실감하는 것은 엄연히 다르다. 언젠가 자신도 죽으리라는 것은 알지만 그것은 어디까지나 막연한 미래의 일일 뿐 우리는 죽음을, 달리 말하면 삶의 진가를 잊고 산다.
페이지 : 301

특이하게도 옮긴이 말 중에서 유독 눈에 띄이는 글이라서 남겨보았다.

 그만큼 책중에서 작가가 이야기 하고자 하는게 금방 이해가 가지 않았다. 작가의 다른 소설들도 읽어보았지만 의도가 파악이 안되는 경우가 많다. 나의 능력 부족일테지만, 소설은 소설로만 넘겨야하나.