얼굴이 빨개져도 괜찮아_로르 몽루부

 

아이가 말을 하게 되면서 어설프게 말하는 것도 걱정이 되지만 남들 앞에서 쭈뼛쭈뼛 거릴 땐 나중에 커서도 저러면 어쩌나 걱정이 될 때가 많습니다. 아직 어린 아이에게 너무나 많은 기대를 하고 있는 걸 알면서도 조급해지는 걸 보면 어쩔 수 없는 엄마인 것 같습니다. 신기한 건 아이는 나의 걱정과는 다르게 스스로 고쳐나가고 발전해 나가고 있다는 거에요. 그래서 지금 부끄러움을 타는 것 또한 많은 경험들을 바탕으로 스스로 겪어나가야 하는 부분이 아닌가 싶은데, 그런 아이들의 마음을 적절하게 표현하는 그림동화책이 있습니다. <얼굴이 빨개져도 괜찮아>의 미리암은 누군가가 자신의 이름을 부르는 것만으로도 얼굴이 빨개지고, 친구가 놀러와도 얼굴이 빨개져서 잘 어울려 놀지 못해요. 친구들은 그런 미리암을 놀리고, 재밌어서 더 놀리고 한답니다.

 

하지만 미리암은 반 친구들 앞에서 씩식하게 발표를 하는 경험을 하고 난 뒤로 자신감을 얻는답니다. 그리고 외칩니다. 얼굴이 빨개져도 괜찮아! 하고. 스스로 체험해는 것만큼 중요한 것은 없는 것 같습니다. 누군가의 가르침이 도움이 아니라 미리암 스스로 문제를 극복해 나가는 모습을 그림책은 보여줍니다. 우리 아이에게도 스스로 경험해 볼 수 있는 기회를 많이 줘야 할 것 같습니다. 자신감이 조금은 부족한 친구들에게 들려주면 좋은 그림책이에요.

 

저자 : 로르 몽루부
저자 로르 몽루부는 1976년 프랑스 파리에서 태어났고, 아름다운 쥐라 산맥 기슭의 작은 마을에서 자연과 벗하며 자랐다. 리옹의 에밀 콜 미술 학교에 진학해 그림을 전공했다. 현재 프랑스 리옹에 살면서 어린이를 위한 글을 쓰고 그림을 그리고 있다. 작품으로는『친구가 뭐 좋아?』『하마와 생쥐』『자생트』가 있다.

역자 : 이정주
역자 이정주는 서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾기도 한다. 옮긴 책으로는『천하무적 빅토르』『혼자면 뭐 어때?』『수요일의 괴물』『엄마는 뭐든지 자기 맘대로야』『제가 잡아먹어도 될까요?』등이 있다.