조제와 호랑이와 물고기들

.다나베 세이코 作

 

 

이따금씩 MBC movies.를 보다보면

정말 가끔씩 동명제목의 영화가 한다.

늘 시기상 처음을 보지 못하는 관계로 놓치는데,

결국 책으로 만났다

 

제목인 단 한편의 장편이 아니다.

단편들을 모아놓은 단편집이라는 표현을 써야 옳을 것이다.

그 단편들은 확연한 구분을 할 수는 없지만

시작은 남.여의 이야기를 하고 있는 것이 분명하다.

 

문화의 차이라고 봐야하는 것인지,

혹은 문학의 차이라고 보아야 옳은 것인지는 구분이 모호하지만

분명 아름다운(?) 사랑이야기를 들려주고 있다

그 출발점이나 과정은 어찌 되었던...

 

말랑말랑한 문체로 쓴 무라카미 류의 소설 같다고 할까

(이건 순전히 내 개인적인 취향에서 나온다. 혹은 옮긴이 '양억관'

씨가 대부분 번역한 일본계 문학을 읽었기 때문일지도..)

 

요즘 즐겨 듣는 MCR과 이상하게 잘어울리는 이 책.

조제, 다나베세이코, 조제호랑이그리고물고기들