¿µ¾î Ç¥Çö ¼ö´Ù »çÀü
Nagao Kazuo, Ted Richards ÁöÀ½
µÎ¾ØºñÄÁÅÙÃ÷
ÁßÇлý µþ¾ÆÀ̸¦ °øºÎ½ÃÅ°°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¼Æò´Ü ½ÅûÀ» Çߴµ¥, ´úÄÀ ´ç÷ÀÌ µÇ°í, Ã¥ÀÌ ÁýÀ¸·Î ¿Ô´Âµ¥ ¾Æ»Ô»ç! ³ªÀÇ Èñ¸Á µþ¾ÆÀÌ°¡ Áß°£°í»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸´Ï, ½ÃÇèÀ» ¸¶Ä¡·Á¸é, Á» ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ µíÇÏ°í...(½ÃÇèÀÌ À¢¼ö´Ù~ ÀÌÁ¦ Áß1Àε¥ ½Í´Ù°¡µµ... ¾î¼·ª? ¿ì¸® ¸ðµÎ ±× ¼ºÀûÀÇ ³ë¿¹ÀÎ °ÍÀ»~)
±×·¯´Ù°¡´Â ¼Æò¿Ï·á ±âÇÑÀ» ³Ñ±â°Ô »ý°å´Ù... ÀÌ ½ÂÁúÀÌ... ¼÷Á¦ ¾ÈÇÏ´Â ²ÃÀº ¶Ç ¿ë³³À» ¸øÇÏ´ÂÁö¶ó...
°á±¹, ³»°¡ ¸ÕÀú »ìÆ캸±â·Î ÇÏ¿´´Ù...
¸¾ ¸Ô°í ¾É¾Æ¼ ¿Ü¿ì°í, µû¶óÇÏ°í, ÀÍÇô¼ ½Ç»ýÈ°¿¡ ÀÀ¿ëÇϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸,
ÀÌ¹Ì ¿¬½ÄÀÌ ³Ê¹« ´Ê¾î¹ö·Á¼, ¿Ü¿î´Ù´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù...
TV¿¡ ³ª¿Â ´©±¸ ¸»´ë·Î, ¹æ±Ý ÇÑ ¸»µµ Àؾî¹ö¸®´Âµ¥... ÇϹ°¸ç ÀÌ ²¿ºÎ¶û ±Û¾¾·Î °¡µæÇÑ ¿µ¾îÀÓ¿¡·ª...
Æ÷½ºÆ® ÀÕÀ» µé°í, ¸¾¿¡ µå´Â Ç¥Çö¿¡´Ù ÀÏ´Ü Çϳª¾¿ ºÎÃÆ´Ù. ±×·¡µµ Ȥ½Ã ÀÌ°É ºÎÄ¡±â¶óµµ Çϸé, µÎ°í ´«±æÀÌ¶óµµ ÇÑ ¹ø ´õ ÁÖ¸é ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ Ȥ½Ã Èñ¹ÌÇÏ°Ô¶óµµ ³²Áö ¾ÊÀ»±î? ÇÏ´Â ¹Ì·Ã ¶§¹®ÀÌ°ÚÁö...
ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô ³× ´Ü¶ôÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.
±âº»ÀûÀÎ ¼ö´Ù¶³±â (29)
±âºÐ¿¡ µû¶ó ¼ö´Ù¶³±â (32)
¹¦»çÇÏ¸ç ¼ö´Ù¶³±â (28)
»óȲº°·Î ¼ö´Ù¶³±â (35)
Part 1 ±âº»ÀûÀÎ ¼ö´Ù¶³±â
1 Áö±Ý ~ÇÏ·Á´ø ÂüÀ̾ß, Áö±Ý ~ÇÏ´Â ÁßÀÌ¾ß Áß¿¡¼ The movie's about to start.
4 ~³¡³µ¾î, ~³¡³½ ÂüÀÌ¾ß Áß¿¡¼ I got my work done earlier than I expected.
16 ~¸¦ ÀßÇØ Áß¿¡¼ I make a mean French toast.
20 ¾î¼¸é ÀÌ·¸°Ô~! Áß¿¡¼ What a beautiful day today!
22 ¹«Ã´~ Áß¿¡¼ The movie was super scary.
23 ²Ï~, »ó´çÈ÷~ Áß¿¡¼ <The Dark Knight> wasn't bad.
24 »ì¦ ºÎÁ·ÇÑ~ Áß¿¡¼ There's something missing in this spaghetti.
28 Àý´ë·Î~, ¹Ýµå½Ã~ Áß¿¡¼ He's wrong. I'm sure of it.
29 ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î, ¸»µµ ¾È µÅ Áß¿¡¼ Five kilos in one week? No way!
Part 2 ±âºÐ¿¡ µû¶ó ¼ö´Ù¶³±â
2 ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ½È¾îÇØ Áß¿¡¼ For some reason I don't care much for ballet.
5 ½Ç¸ÁÀ̾ß, À¯°¨ÀÌ¾ß Áß¿¡¼ The blouse I ordered online was too small. Bummer.
10 Àç¹ÌÀÖ¾î!, Áö·çÇØ! Áß¿¡¼ Someone shut my boss up!
11 ±ô¦ ³î¶ú¾î! Áß¿¡¼ Wow, that's news to me.
28 ±âºÐÀÌ ¿ì¿ïÇØ Áß¿¡¼ I'm feeling down in the dumps today. I need some chocolate.
Part 3 ¹¦»çÇÏ¸ç ¼ö´Ù¶³±â
1 ½Ã°¢ Áß¿¡¼ It's exactly noon. Time for lunch!
4 ³¯Â¥¡¤¿äÀÏ (2) Áß¿¡¼ This is not my day.
6 Àå¼Ò (2) Áß¿¡¼ I'm crossing the Han River.
7 À§Ä¡ Áß¿¡¼ I'm walking along the river.
12 ÆÐ¼Ç Áß¿¡¼ Are boots in style now?
17 Àλó¡¤Æò°¡ Áß¿¡¼ I'm such an awful cook!
22 ¼¼´ë¡¤¿¬·É Áß¿¡¼ Was I that rude when I was a teenager?
25 ½Ä°¨ Áß¿¡¼ My mom likes her ramen al dente, but I prefer it soft.
¸¦ °ñ¶ú´Ù...
Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâÀÌ°í, ³» ¸¾´ë·Î ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ï, ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸¶½Ã±â¸¦...
±×³É ¿À´Ã ³¯¾¾ Å¿ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ¾îÁ¦ ¿µÈ¸¦ º¸°í ¿Â ÀÌÀ¯ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í...³» ¸¾À» ³ªµµ ¸ð¸£´Ï±ñ~
Part 4 »óȲº°·Î ¼ö´Ù¶³±â ´Â 35°¡Áö »óȲ Áß¿¡¼ ¸î °¡Áö ¸¸À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼... '¿ì¼±Àº °¨±â¿¡ °É·È¾î' ºÎºÐ¸¸ »ìÆ캸¾Ò´Ù... ¾ÕÀ¸·Î ¿ï µþµéÀÌ ¿µ¾î Àϱ⸦ ¾²°Ô µÈ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥À» µé°í, µéÃç°¡¸é¼, Àϱ⸦ ¾²¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹°·Ð ±×·¯·Á¸é, ÇÑ ¹ø Âë ³»¿ëÀ» Âß 훒¾î º¸°í ³ª¾ß, ¾î¶² Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² °æ¿ì¿¡ ÀÌ·± ¸»À» ¾²´Â Áö ÆľÇÀ» ÇؾßÇϰڱ⿡, Áß°£°í»ç°¡ ¸¶Ä¡¸é, ÇÑ ¹ø °øºÎÇ϶ó°í Çؾ߰ڴÙ...
¾ÆÇÏ... ¿ï µþ, ±Ø¼º½º·¯¿î ¾î¹Ì ´öºÐ¿¡, Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ, ³Ê¹«³ª ¸¹±¸³ª...
°øºÎÇØ¾ß ÇÒ °Íµµ ¸¹°í...
¤¾¤¾¤¾ ´Ù ³Ê¸¦ À§Çؼ¾ß~(°ú¿¬ ±×·²±î?)
±×·±µ¥, ÀÚ°í·Î ½ÃÇè°ú ¹«°üÇÑ °øºÎ´Â Á» ÆíÇÑ ¸¾À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÀݾÆ? ÂɸŠ±¸Â÷ÇØÁø´Ù...