¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(996)
 
 
 
 
Room on the Broom  | ¿µ¾îµµ¼­ 2010.10.14 12:00:26

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ]
Puffin | 2003/08/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(2)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 512 ±ÛÀÚ
Å«¸ðÀÚ, ¶¦¾Æ ³»¸° ºÓÀº ¸Ó¸®Ä®À» ÈÖ³¯¸®¸ç °í¾çÀÌ¿Í ÇÔ²² ºøÀڷ縦 Ÿ°í °¡´Â ¸¶³à°¡ ÀÖ´Ù.
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ¸¶³à´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¶³¾î¶ß¸°´Ù.
¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡ ¸ðÀÚ¸¦ ã¾Æº¸Áö¸¸ ¸ø ã°í ÀÖÀ»¶§ °³ ÇѸ¶¸®°¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¹°°í ³ªÅ¸³ª °â¼ÕÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
"I am a dog, as keen as can be. Is there room on the broom for a dog like me?"
ÈçÄèÈ÷ "Yes" ¶ó°í ´äÇÏ°í ºøÀÚ·ç¿¡ ¿Ã¶óź´Ù.

¿ª½Ã³ª ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î À̹ø¿£ ¸®º»À» ¶³¾î¶ß¸®°í ¸®º»À» ÆĶõ»õ°¡ ³¯¾Æ¿Í ÁÖ¿öÁØ´Ù.
"I am a bird, as green as can be. Is there room on the broom for a bird like me?"   "Yes"

À̹ø¿£ ÁöÆÎÀ̸¦ ¶³¾î¶ß¸®°í °³±¸¸®°¡ ÁÖ¿ö¿Â´Ù.
"I am a frog, as cleann as can be. Is there room on the broom for a frog like me?"   "Yes"

±×¸®°í ³ªÅ¸³­ ¹«½Ã¹«½ÃÇÏ°Ô ºÒÀ» ³»뿝´Â ¿ë.
¸¶³à´Â ¿ë¿¡°Ô ÀâÈ÷°í µ¿¹°Ä£±¸µéÀº ÁøÈëÀ» µÚÁý¾î¾²°í ¿ë¿¡°Ô °ÌÀ» ÁÖ¾î ÂѾƳ½´Ù.
°¨µ¿ ¹ÞÀº ¸¶³à. 
¸¶³à ÀڽŰú °³¿Í °í¾çÀÌ¿¡°Ô´Â ÀÚ¸®¸¦, »õ¿¡°Ô´Â µÕÁö¸¦, °³±¸¸®¿¡°Ô´Â »þ¿ö±â¸¦ ´Ü ºøÀڷ縦 ¸¸µç´Ù.
±×¸®°í´Â À¯À¯È÷~~~ ³¯¾Æ°£´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀåÀÇ ¹Ýº¹°ú ¶óÀÓÀÌ ´À²¸Áö´Â Ã¥.




´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
´ÙÀ½±Û : ¸»¶û¸»¶û µÎ³úÆ®·¹ÀÌ´× ½ºµµÄí-¾î¸°ÀÌ Áß±Þ  2010.10.15 10:20:47
ÀÌÀü±Û : ¿ÀÇÕÁöÁ¹ ¹è±¸´Ü »çÀÚ ¾î±Ý´Ï   2010.10.14 09:49:14