일본문학만의 독특함이 좋아서 일본소설에만 몰두했던 적이 있다. 온다 리쿠나 요시모토 바나나 작가는 그런 나에게 일본

소설의 매력을 느끼게 해준 장본인들이다. 온다 리쿠 작가의 미스터리하면서도 판타스틱한 글들이 좋았고 바나나 작가의

담백하면서도 어딘가 싱거운 소소한 이야기들이 좋았다. 하지만 너무 일본틱한 소설들만을 고집해서인지 어느만큼 읽고나면

한동안은 질려서 일본소설에는 손도 되지 않은 적도 많았다. 좀 더 독특하거나 조금은 덜 일본스러운 일본문학이 필요했는지

모르겠다. 그러던중에 이 책을 만났다. 아이러니하게도 너무나도 일본스러운 책이었지만 참 재미나게 읽은 책이다.

'로맨틱 교토, 판타스틱 호루모' 이 얼마나 뚱딴지 같은 제목인지-_-;; 게다가 책표지는 또 얼마나 아기자기한가...충분히

끌릴수 밖에 없는 책이었다. 호루모가 무엇인지 궁금했고 책 제목을봐선 분명히 로맨스와 판타지가 만났는데 과연 얼만큼

이 두가지 소재가 잘 어울렸을지도 궁금했다. 읽으면 읽을수록 작가의 글솜씨에 감탄할 수 밖에 없었던 ...책을 덮고나서

나는 이 작가의 팬이 되고야 말았다.

 

귀신을 불러 전투를 벌이는 기상천외한 대학동아리들, 호루모~~라고 외치고 요상한 귀어(鬼語)를 속닥이는 이야기들이

신선하면서도 재밌었다. 여섯편의 연작소설로 이루어진 이야기들 하나하나가 산뜻하다고 해야할까? 아무튼 판타지소설을

참 좋아하는 나로써는 신선한 경험일 수 밖에 없었다. 20cm의 장난감같은 귀신 수천마리가 상공을 두둥실~떠돌아다니는

모습은 어떨까? 귀신이지만 참 귀여울 수 밖에 없을 것 같아 상상만으로도 괜히 즐거워진다. 게다가 뾰루퉁하게 튀어나온

주둥이까지 한 모습이라니...아...-_-난 정말 이 호루모들을 실제로 보고싶다구! 각자의 사랑이야기들이 크게 두각되진

않아 조금은 아쉬웠지만 읽으면서도 더 긴 내용이길 바랐던 이야기가 있었으니 맨 마지막에 나왔던 '나무 궤 사랑' 이란

이야기이다. 400년전에 살았던 남자 '나베마루'와 지금을 살고 있는 여자 '다마미'와의 이야기는 괜시리 코끝이 찡했다.

읽으면서도 '다카무라'라는 남자가 아주 걸리적거린다고 생각했는데...이런 인연이 있었구나...싶었던, '고마워 나를 발견

해줘서' 라는 말이 너무나도 슬프고 아름다웠던 순간이었다.

 

독특한 설정의 이야기만큼이나 매력적인 것은 교토에 대한 이야기라고 생각한다. 요즘들어 일본어 공부를 하고있는데

틈나는대로 일본에 관한 여행책을 모으고 있다. 여행준비를 위해서도 있지만 일본이란 나라를 잘 이해하고 싶은 욕심때문

인지도 모르겠다. 전에는 몰랐는데 일본 문학을 접해보면 그 지역들에 관한 이야기들을 여행에세이 못지 않게 알게되는

경우가 많더라는 것이다. 교토는 794년부터 1868년까지 1,00여 년간 일본 정치와 경제의 중심지였으며 지금도 '교(京=서울)'

라고 하면 교토로 알아들을 만큼 일본 전통문화의 정점을 이루는 도시라는 사실을 알아 냈다. 옮긴이의 말처럼 역사와

설화가 풍부하게 깃든 곳이어서 전통과 판타지를 결합하는데 알맞은 무대임이 틀림없는듯 하다. 그런 이유로 나는 교토라는

곳이 무척이나 궁금해졌다. 어떤 모습을 하고 있을지...어디선가 오래된, 애달프고도 아름다운 사랑의 장소가 있지 않을까...

괜히 서성이게 되는 곳이 되지 않나 싶다. 교토로 떠날 그 순간을 기대하면서...그땐 다시 한번 이책을 집어 들지 않을까?

어쩌면 강가에 서서 호루모~~라고 외쳐볼지도 모르겠다-_-;;ㅎ

 

이 책은 2006년도에 커다란 화제를 불러일으킨 <가모가와 호루모>의 속편이라고 한다. 그 전편이 호루모에 관해 많은 중심을

둔 작품이라면 이번 <로맨틱 교토, 판타스틱 호루모>는 전편에 나왔던 인물들의 사랑과 고뇌를 중점적으로 그린 작품이란다.

아직 전편은 출간되지 않은 것 같아 아쉽지만 (물론 출간되면 당장 읽어 볼 작정이다) 마키메 마나부 작가의 또 다른 책이

출간되어 앞뒤 생각도 않고 구입했다. 온다여사나 바나나여사 만큼이나 내 독서생활의 활력소가 되어 줄 새로운 일본작가를

만나게 되어 그저 고마울 따름이다. 이 책을 통해 느꼈던 유쾌하고 순수하며 때론 복잡미묘한 감성들을 잃지 않길, 다른 책을

통해서 만나더라도 처음 만났던 이 설레임들을 다시 느끼고 싶다. 

 

마키메마나부