『백야행』은 일본에서 드라마로 각색되어 방송되었고 영화로도 제작되었다. 한국에서는 영화로 제작되어 나왔다. 물론 한국에서 제작된 영화는 한국 현실에 맞게끔 많은 각색과 편집이 이루어졌다.

 『백야행』을 읽으면서 어려웠던 점이 너무 많은 인물들이 나와서 인물들 이름을 외우기가 쉽지 않았다는 것이다. 그래서 인물간의 관계를 파악하기 많이 힘들었다. 한국과 다르게 성명은 주로 7~8자가 많았고 일본사람들 특징인 성을 부르는 습관 때문에 간혹 헷갈리기도 했었다.

 그리고 19년이란 긴 시간동안 여러 사건들이 발생하는데 그 사건들을 하나하나 기억하는게 쉽지 않았다는 점이 사건을 유추하는데 어려움을 주었다.

 그래서 이 책을 읽을 때는 인물과 시간 경과에 따른 사건을 메모하면서 보면 괜찮을 것이라고 생각한다.

 

 이 소설의 핵심은 기리하라 료지와 니시모토 유키호가 핵심이다. 모든 사건들은 이들과 관계있다. 이 소설을 끝까지 읽기전에는 범인은 알아도 범행동기는 알 수 없다. 왜냐하면 이 소설의 마지막 부분에 나오기 때문에.

 비슷한 사건이 반복된다는 점에서 사건이 어떻게 흘러갈지 단기적으로 쉽게 알 수 있다. 하지만 그 이면에는 어떻게 일어난 것인지 찾다보면 작가가 얼마나 치밀하게 구성을 했는지 알 수 있게 해준다. 작가가 묘사하고 들려주는 이야기 모두가 사건의 근거다. 히가시노 게이고의 어떤 소설이든 이렇다. 아니 추리소설 대부분이 마찬가지일 것이다.

 

 이 책의 제목인『백야행』이나 부제 「하얀 어둠 속을 걷다」라는 료지나 유키호의 대사에서 알 수 있다.

 

 료지가 1985년 12월 31일 자신의 가게 MUGEN에서 친구 도모히코와 직원 히로에랑 조촐한 파티를 하면서 이런 말이 나온다.

	내년에 대한 포부를 묻자, 도모히코는 이렇게 대답했다.  "패밀리 컴퓨터에 지지 않는 컴퓨터 게임을 만들고 싶어."  똑같은 질문에 대한 기리하라의 대담은, 한낮에 걷고 싶어,라는 것이었다.  초등학생 같아,라며 히로에는 기리하라의 대답에 웃었다.  "기리하리 씨, 그렇게 불규칙적인 생활을 하고 있어요?"  "내 인생은 백야(白夜) 속을 걷는 것 같으니까."
페이지 : 1권 148

 

 

 유키호가 오사카 1호점을 오픈하기 전날 오사카점의 경영을 맡긴 나츠미와의 대화에 이런 대화가 있다.

	"내 위에는 태양 같은 건 없었어. 언제나 밤. 하지만 어둡진 않았어. 태양을 대신하는 것이 있었으니까. 태양만큼 밝지는 않지만, 내게는 충분했지. 나는 그 빛으로 인해 밤을 낮이라 생각하고 살 수 있었어. 알겠어? 내게는 처음부터 태양 같은 건 없었어. 그러니깐 잃을 공포도 없지
페이지 :  3권 269

 

 이 두 주인공이 이런 말을 하는 이유는 그들의 암담한 과거 때문이다. 그 과거가 사건의 시작이 되니깐.

백야행, 일본소설, 히가시노게이고, 추리소설, 연애소설