말문이 빵 터지는
영어 명작 동화
무럭무럭책방 지음
The ugly Ducking
[노란우산]
노란우산 출판사의 말문이 빵 터지는 시리즈는 저에게는 너무도 익숙한 책이랍니다
유명한 말빵세
말문이 빵 터지는 세마디 영어,중국어 전 10권을 쌍둥이북으로 진행하였고
반복학습을 통해 꾸준히 진행중이거든요
말문이 빵 터지는 영어명작동화 말빵동도 한번 읽어보고 싶었는데 좋은기회에
만나게 되었네요~~^^
말문이 빵 터지는 영어 명작동화(말빵동)는 전 세계 어린이들이 즐겨 보는 세계 명작 동화 중에서
재미와 교훈을 주고 영어도 쉽게 배울 수 있는 동화를 엄선하였어요
말문이 빵 터지는건 말빵세를 통해 경험해 보았기에 누구보다 잘 알고 있지요!!
열심히 듣고 따라하다보면 빵! 터진답니다!!^^
세이펜 활용도 되는 도서이지만 영어니 만큼 오디오 CD도 빼놓을수 없지요!!^^
트랙을 보면요
영어 구연동화
원어민 성우의 영어 구연동화를 들을 수 있어요
성우의 실감 나는 연기에 아이들이 이야기에 쉽게 집중하게되요
영어 내레이션
원어민 성우가 정확한 발음으로 문장을 또박또박 읽어줘요
영어 발음을 좀 더 명확하게 듣고 따라 외칠 수 있어요
우리말 구연동화
명작 동화를 처음 접하는 아이라면 우리말 구연동화를 먼저 들려주는 것도 좋아요
내용을 이해하면 영어 문장을 더 쉽게 이해할 수 있어요
개인적으로 우리말 구연동화는 너무 마음에 들었어요
영어챈트
영어 핵심 대화를 챈트로 들려줘요
흥겹게 따라 외치다 보면 문장을 좀 더 쉽게 외울 수 있어요
챈트반주까지 다양한 버전으로 들을 수 있답니다^^
표지의 아이콘을 세이펜으로 콕콕 찍어주면 세이펜에서 '말빵동 영어'음원을 자동으로 찾아줘요
영어 챈트 듣기 / 영어 구연동화 전체듣기 / 우리말 구연동화 전체 듣기 아이콘도 찍어주면 쉽게 들을 수 있어요
말빵동은 또 대한민국 외국어 교육 산업대상 수상
여성 소비자가 뽑은 프리미엄 브랜드 새상 수상
경향신문 브랜드 대상 수상을 한 도서예요
4,7세 두딸들과 함께 읽어보기로 하였어요
The ugly Ducking 는 우리가 알고있는 '미운오리새끼' 명작동화 예요
이미 알고 있는 명작동화 이지만 영어로 듣기전에 구연동화로 들어보았어요
아이들 귀 쫑긋하며 재미있다며 잘 듣더라고요~
There was a little lake.
작은 호수가 있었어요
The mother duck sat on her eggs.
엄마 오리가 알을 품고 있었어요
그런데 가장 큰 알이 아직 부화되지 않았어요
엄마 오리는 다시 알을 품기 시작했어요
며칠 후, 드디어 큰 알이 부화되었어요
그런데 오리들이 큰알에서 부화된 오리를 보고 못생겨서 싫다고 얘기해요
She is ugly!
She is not like us."
"Don't do that!"
엄마오리는 그러면 안된다며 다같이 산책을 가자고 해요
Let's swim!
수영하러 가자!
The mother duck and duklings jumped into the water.
엄마오리와 아기 오리들이물에 뛰어 들었어요
미운 오리 새끼도 물에 뛰어 들었어요
아기 오리들은 여전히 미운오리 새끼가 못생겼다며 놀렸어요
미운 오리 새끼는 외롭고 슬펐어요
"Nobody loves me."
아무도 날 좋아하지 않아
안녕 엄마..
미운 오리 새끼는 집을 떠났어요...
미운 오리 새끼는 걷고 또 걷고...물가에서 쉬고 있었어요...
미운 오리 새끼는 할머니의 농장에 머무르다가 농장을 떠났어요
미운 오리 새끼는 아름다운 새들을 보았어요
"정말 아름답다!."
미운 오리 새끼는 물에 비친 아름다운 백조를 보았어요
"이런 믿을 수 없어 , 내가 백조라니!."
백조들이 다가왔어요
"만나서 반가워."
세이펜을 글자에 갖다 대면 또박또박 읽어주는 음성을 들을 수 있어요
세이펜 중앙의 T버트을 누르면 우리말로 번역하여 읽어줘요
또 세이펜을 그림에 갖다 대면 해당 캐릭터의 목소리로 실감나게 읽어줘요
The ugly ducking was a swan.
미운 오리 새끼는 백조였답니다
The swan was very hapy.
백조는 아주 행복했어요^^
이렇게 말빵동은 그림만으로도 이야기의 흐름을 알 수 있을 정도의 상황 묘사가 뛰어난 생생한 일러스트는 아이들이
명작 동화의 내용에 더욱 집중하게 하여 이야기의 교훈을 잘 이해할 수 있게 해줘요
미운 오리 새끼는 겉으로 보여지는 모습보다는 내면의 아름다움을 볼 줄 알아햐 한다는 의미와 함께
현재 처지에 비관하지 말고 최선을 다해 살아가라는 교훈을 얻을 수 있어요
말빵동은 아이들의 영어 말문을 빵 터지게 해 줄뿐아니라 좋은 인성과 풍부한 감성을 길러줘요
아이들이 꼭 읽어야 하는 명작동화,
이제 말빵동 영어화 함께 해보세요~~^^
같은책 다른리뷰 | 이 책에 대한 다른 리뷰도 읽어보세요.
엄마랑 아이랑 함께 즐거운 말빵세명작, 많이 좋아요!
이전글 :