¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(117)
 
 
 
 
Æ´³¯¶§¸¶´Ù Àоî¾ß ÇÒ Ã¥  | ±âº» 2013.04.02 01:35:58

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ]
ºÏŬ¶ó¿ìµå | 2013/02/20
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(73) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2548 ±ÛÀÚ

 

 

ÁöÀºÀÌ   °­±ÝÁÖ

 

 

´©°¡ ºÁµµ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î º¸Àδٸé ÀÌ¹Ì ´ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. »çÃá±â Áõ»óÀÌ Á¶±Ý º¸À̱â´Â Çϳª TV³ª ¿µÈ­¿¡¼­ º¸´Â ½Ê´ë ¹®Á¦¾Æ¿Í´Â »ó°ü ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â Áö±ÝÀÌ, ¹Ù·Î ³» ¾ÆÀ̸¦ ´õ ¼¼½ÉÇÏ°Ô µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÒ¶§´Ù. ³» ¾ÆÀÌ°¡ º¸³»´Â »çÀÎÀ» Àоî¾ß ÇÒ ¶§´Ù. (p19)

 

ÀÌ Ã¥Àº <½Ê´ëµéÀÇ ÂÊÁö>·Î Àß ¾Ë·ÁÁø °í ±èÇü¸ð¾¾ÀÇ ¾Æ³» °­±ÝÁÖ¾¾°¡ ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù.

30³â°£ <½Ê´ëµéÀÇ ÂÊÁö>¸¦ ÅëÇØ ½Ê´ëµéÀÇ »îÀÇ ÇöÀå¿¡ °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡¼­ °æÇèÀ» Çؼ­ÀÎÁö, ¿ì¸® ÇǺο¡ ¿Í´ê´Â »ý»ýÇÑ À̾߱âµéÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ê´ëµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ¸¹Àº Ã¥µéÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² °ÍÀº ¿ø·ÐÀûÀÌ°í, ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ³» ¾ÆÀÌÀÇ Çö½Ç°ú´Â ¸Â´Â °Í °°Áö°¡ ¾Ê¾Æ ±«¸®°¨À» ´À³¥¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿©·¯ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã°í ÀÖÀ½ÀÌ ´Ù¸¥ Ã¥µé°ú ´Ù¸£´Ù. ¾î¸¥ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ê´ëµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±×µéÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î ÈçÈ÷ ¿ì¸® ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ÃæºÐÈ÷ µé¾îÁÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ºÎ¸ðÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±×·¸´Ù°í¸¸ ¿©°ÜÁø °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

¾ÆÀÌÀÇ ¸»À» µè´Â ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÆÀÌ°¡ ¸»ÇÏ´Â µ¿¾È ³ªÀÇ °ü½É°ú ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹«½¼ ¸»À» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çұ¸¸ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù. Á¤ÀÛ ½Ê´ë°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» µé¾îÁÙ ´©±º°¡Àε¥ ¸»ÀÌ´Ù. ½Ê´ë¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» µé¾îÁÖ´Â »ç¶÷À̶õ 'ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇØÁÖ´Â »ç¶÷'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. (p16)

»ç½Ç ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸»À» ³¡±îÁö µé¾îÁÖ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Èûµç ÀÏÀÌ´Ù. µè´Ù º¸¸é Çѵµ ³¡µµ ¾ø°í, º°·Î Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ ¿­°ú Á¤¼ºÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ±âºÐÀÌ µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ºÎ¸ðµéÀº Àû´çÇÑ ¼±¿¡¼­ ²÷¾îÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ°í, °è¼ÓµÇ¾îÁö´Â À̾߱⠼ӿ¡ Ç¥Á¤Àº Á¡Á¡ Àϱ׷¯Áö°í ±×·¯´Ù º¸¸é ´Ù½Ã ¾ÆÀ̵é°ú ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏ°Ô µÇ¹ö¸°´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ð°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ¹æÇâÀº ÀÚÁÖ ¾î±ß³ª°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª »çÃá±â ¾ÆÀ̵éÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¹®Á¦°¡ ºÎ¸ð¸¦ ±âÀýÇÏ°Ô ÇÒ ¸¸Å­ °©ÀÛ½º·´°í ³î¶ø´Ù°í Çؼ­ ±× ¾ÆÀ̵éÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¹æ¹ý±îÁö »õ·Ó°í ±â¹ßÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´äÀº ¸¹Àº °æ¿ì Æò¹üÇÑ Àϻ󿡼­ ãÀ» ¼öÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³» ¾ÆÀÌÀÇ ÀÏ»óÀ» ºÎ¸ðÀÎ ³ª¸¸Å­ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.( p123)

ºñ·Ï »ç¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÏÁö¶óµµ, Á¶±Ý Áö°ã°í ÀÌÁ¦ ±×¸¸ °øºÎ¸¦ ÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇصµ ±×µéÀÇ ¸»À» ³¡±îÁö °ü½ÉÀÖ°Ô µé¾îÁִ°Í, ±× ÀÛ¾÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °á±¹ ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¹®Á¦´Â °á±¹ ³ªÀÇ ¹®Á¦¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÅÀÌ´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µå´Â Á¡Àº, ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Á¸ÁßÇÏÁö¸¸ Áöų°Ç ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±»ý´Ô°ú ºÎ¸ð¸¦ ¹«¼­¿ö ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¹«¼·°Ô °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô À־ °áÁ¤ÀûÀÎ ½Ã±â, Áï »ýÈÄ 10³âÁ¤µµ ±îÁö ±âº»ÀûÀÎ ½À°ü°ú ±ÔÄ¢À» ¹Ýµå½Ã ÀÍÇôÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ÈƷõÇÁö ¾ÊÀº »ýÈ°½À°ü¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½Ê´ë ¾ÆÀÌÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ¸ðµÎ '»çÃá±â Áõ»ó'À¸·Î ¿©±ä´Ù. °¡¸¸È÷ ³»¹ö·Á µÎ¸é °¨±â°¡ ³´µíÀÌ »çÃá±â Áõ»óµµ »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ð°¡ °íÃÄÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. °è¼Ó ¸ð¾ç°ú ÇüŸ¦ ¹Ù²ã°¡¸ç ¾ÆÀ̸¦ ¸ÁÃijõÀ» »ÓÀÌ´Ù. (p59)

±×·¯±â À§ÇØ ºÎ¸ð´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÇÀ§¸¦ ÁöÄÑ¾ß Çϸç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ½À°üÀ» Çü¼ºÇϵµ·Ï ²ÙÁö¶÷µµ ÇØ¾ß ÇÏ°í, Àý´ë·Î ¾ÈµÇ´Â °ÍÀº ¾ÈµÈ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÁò Ä£±¸°°Àº ¾Æºü, ¾ö¸¶¸¦ Ç¥¹æÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵é°ú °¡±õ°Ô ½º½º·³ ¾øÀÌ Áö³»´Â °ÍÀÌ ±³À°ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýó·³ ¿©°ÜÁö±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÚÄ© ºÎ¸ð·Î¼­ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®¸é, ¾î´À¼ø°£ ¾ÆÀ̵éÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ÈûÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ´õ °¨´çÇÒ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ½Ê´ëÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ýµå½Ã °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ°Í µéÀ» ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°¨»çÇÏ´Â ½À°üÀ» °®°ÔÇÏ°í, ¿Ã¹Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ÇൿÀ» °¡Áö°Ô ÇÑ´Ù.

À̺κп¡¼­ ³ª´Â ´õ¿í °ø°¨Çߴµ¥, ¾ð¾î¶ó´Â°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇϱâÀ§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð¾î·Î ÀÎÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀÌ ÅëÁ¦µÇ°í, ±× ÇൿÀÌ °è¼Ó µÇ¾îÁö¸é ½À°üÀÌ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô »ý±ä ½À°üÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°ÝÀ» Çü¼ºÇϴ ƲÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¹Ù¸£°í °í¿î¸»À» ½á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ³ª´Â µ¿³â¹è Ä£±¸°¡ ¾Æ´Ñ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¸»À» Àß ³õÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸»À» ³õ°Ô µÇ¸é ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÆíÇÏ°Ô ¸»À» ÇÏ°ÔµÇ°í ¸»ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù. ±×·¯´Ù º¸¸é ²À ½Ç¼ö°¡ À̾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °¨Åº»ç¿Í Á¶»ç ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ ¸ðµç¸»¿¡ ¿å¼³ÀÌ ¼¯ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´ëÈ­ ¼Ó¿¡¼­´Â Âü´Ù¿î Àΰ£°ü°è¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

Æø³ÐÀº µ¶¼­ ¶ÇÇÑ ¹Ýµå½Ã °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ½À°üÀÌ´Ù. ÀúÀڴ ƯÈ÷ Àû´çÈ÷ ¾î·Æ°í Àü¹®ÀûÀΠåÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ÇÇÒ°ÍÀ» Á¶¾ðÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¿Ïº®È÷ ÀÐÁö´Â ¸øÇÒÁö¶óµµ ¿Ïµ¶ ÇßÀ»¶§ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ°®´Â »ÑµíÇÔµµ °áÄÚ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

 

ºÎ¸ð´Â °Ë»çÀÇ ´«°ú º¯È£»çÀÇ ÀÔÀ» °¡Áö¶ó°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.

ºñ·Ï ³Ê¹«³ªµµ »ç¶ûÇÏ´Â ³» ¾ÆÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ À߸øÇÏ´Â Á¡¿¡ À־´Â Á˸¦ ã¾Æ³»´Â °Ë»çó·³ ÇϳªÇϳª ¹àÈ÷ º¸°í, ±×¸®°í ±× ¾ÆÀ̸¦ °¡¸£Ä¥¶§´Â º¯È£»çÀÇ ÀÔÀ¸·Î ±× ¾ÆÀ̸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¹è·ÁÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð °Ë»çÀÇ ´«À¸·Î º¯È£»çÀÇ ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ð¶ó¸é ²À ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ À߸øµÈ ÇൿÀ» ÇßÀ¸¶§ º¯È£»ç ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ý¸é, ºÎ¸ð°¡ °Ë»çÀÇ ¸»À» ÇÏ¸é »óȲÀº Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ Áö ¸ô¶óµµ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÚÁ¸½É¿¡ Å« »óó¸¦ ÀÔÈú¼ö ÀÖ´Ù. (p132)

ºÎ¸ð´Â ÀÚ³àÀÇ 'Àλý'À̶ó´Â º¸Æ®¿¡¼­ ÄÛ½º¿Í °°´Ù°í ÇÑ´Ù.  ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌ°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÀÌ°¡ ±Ëµµ¸¦ ³Ê¹« ¸Ö¸® ¹þ¾î³ª±â Àü¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ëµµ¸¦ ¼öÁ¤ÇØÁà¾ß ÇÏ°í, º¸Æ®°¡ ¸ñÇ¥ ÁöÁ¡À» ÇâÇØ ¶È¹Ù·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁà¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü ¸ñÇ¥ÁöÁ¡À¸·Î ¾È³»ÇÏ´Â ÄÛ½ºÀÇ ¸»Àº ´Ã ±àÁ¤ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ë¿©¿òÀ̳ª ºÒ¾ÈÀÌ ±× ¸» ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é ¾ÈµÈ´Ù. ¾ÆÀÌµé ¿ª½Ã Á×À» ÈûÀ» ´ÙÇØ ³ë¸¦ Á£°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ÀÐÀ» ¼ö·Ï ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ºÎ´ãÀÌ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ð¸¸ÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» º¯È­ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¹°·Ð ¸ðµç °ÍÀº case by case, ´Ù ¶È°°Áö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ºÎ¸ðÀÇ ¸òÀÌ Å« °ÍÀÌ´Ù. °ú¿¬ ³»°¡ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ±î ¾ðÁ¦³ª µÇ¹°¾î º¸°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´äÀº ºÎ¸ð ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

 

½Ê´ë ¾ÆÀÌÀÇ ¹®Á¦¿¡´Â Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢°ú ´äÀÌ ¾ø´Ù. ¼öÇÐ ¹®Á¦Ã³·³ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó Â÷±ÙÂ÷±Ù Ç®¾îºÁµµ ¶È°°Àº ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº ¼ö¸¦ ´õÇÏ°í °öÇÏ°í »©°í ³ª´²µµ ¸¶Áö¸·¿¡ '0'À» °öÇÏ¸é °á±¹ 0 ÀÌ µÇµí, ÇѼø°£¿¡ ¸ðµç ³ë·ÂÀÌ ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¹«ÇѼҼöó·³ ¶È°°Àº Áõ»óÀÌ ³¡¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ê´ë¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °øÅëºÐ¸ð°¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ºÎ¸ð´Ù. (p13)

 

ÀÐÀ¸¸é¼­ ¸ðµÎ ´Ù ¸¶À½¿¡ ¿Í´ê´Â À̾߱⠻ÓÀ̾ú´Ù.

±×Àú ÇÑ ¹ø ÀÐ°í ¸» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿·¿¡ µÎ°í ³» ¾ÆÀ̸¦ º¸¸ç ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿öÁú¶§¸¶´Ù ²¨³»¼­ ÀоîºÁ¾ß ÇÒ Ã¥À̶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
»çÃá±â·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ¾Æ´Ï, »çÃá±â·Î ¾î±ß³ª´Â ¾ÆÀÌ ¿ö´Ï·´·´
³»¾ÆÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖ±âÀü¿¡ ²À ºÁ¾ßÇÒ Ã¥ Á¤¼Û³à
»çÃá±â Àڳฦ µÐ ¾ö¸¶·Î¼­ Á¤¸» ¸¸Á·½º·´°í µçµçÇÑ Ã¥!! ÇÏÆ®¼Ø»çÅÁ
»çÃá±â·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀÌ »çÃá±â·Î ¾î±ß³ª´Â ¾ÆÀÌ ³ª¹«¿Í¹Ù¶÷°ú
ºÎ¸ðµµ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù - »çÃá±â·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀÌ »çÃá±â·Î ¾î±ß³ª´Â ¾ÆÀÌ ¸±¸®½Ã¹Ì
 
 
´ÙÀ½±Û : Åäµå¸¦ À§ÇÑ ½É¸®»ó´ã  2013.04.04 00:47:59
ÀÌÀü±Û : ÆÄÀ̾î Å©·Î´ÏŬ   2013.03.30 00:59:57