2006³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¿À¸£ÇÑ ÆŬ(Orhan Pamuk / Ferit Orhan Pamuk)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ âÀÛ ºñ°áÀ» ´ã°í ÀÖ´À Ã¥ÀÌ ¡º¼Ò¼³°ú ¼Ò¼³°¡¡»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í¡º¼Ò¼³°ú ¼Ò¼³°¡¡»ÀÇ ¿øÁ¦ ¡®The Naive and the Sentimental Novelist¡¯´Â ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½Ç·¯ÀÇ ¡°Uber naive und sentimentalische Dichtung¡±À̶ó´Â ³í¹®¿¡¼ µû¿Â °ÍÀ̶õ´Ù. ¼Ò¼³À» ¾²´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ µû¶ó¼ '¼Ò¹ÚÇÑ' ÀÛ°¡¿Í '¼ºÂûÀûÀÎ' ÀÛ°¡·Î ³ª´©¾îÁø´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ ¼Ò¼³À» ÇÑ ±Çµµ ÀÐ¾î º¸Áú ¸øÇؼ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è³ª ÀÛÇ° ¼ºÇ⠵ ´ëÇؼ ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú±â¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼Ò°³µÈ ¼Ò¼³°ú ¼Ò¼³°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ »ó´çÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
½º¹°µÎ »ì±îÁö È°¡¸¦ ²Þ²Ù¾ú´ø ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ ¼Ò¼³°¡°¡ µÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÇÐÀ¸·Î ½ÃÀÛÇؼ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±Ù¿øµµ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¸¸¾à ¼Ò¼³À» ¾²°í ½ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ Ã¥Àº Çö¿ª ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¼³°ú ¼Ò¼³°¡¿¡ ´ëÇÑ ÇϹöµå ´ëÇб³ °ÀÇ ³»¿ëÀ̱⠶§¹®¿¡ ºñ·Ï ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡´Â °¡Áö ¸øÇßÁö¸¸ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÌ ¿¬¼³ÇÑ ³»¿ëÀ» ¿ÀÈ÷·Á Àß Á¤¸®µÈ »óÅ·ΠÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À§´ëÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³À» Àоú´ø ¼ø°£ºÎÅÍ°¡ ¼Ò¼³°¡·Î¼ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´ø °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ±×¸®°í ¼Ò¼³°¡·Î¼ ¼Ò¼³À» ¾²¸é¼ ´À³¤ ÀÚ±âÀڽſ¡ ´ëÇؼ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̾߱âÇÑ´Ù.
'³ª¿¡°Ô ÀÌ °áÁ¤Àº ÇູÇØÁö±â À§ÇÑ °áÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. ... Áñ°Å¿òÀÌ °©Àڱ⠱׸®°í ÇÑ ¹øµµ Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ 35³â µ¿¾È ¼Ò¼³À» ¾²¸é¼µµ »ç½Ç ³»°¡ ±×¸²¿¡ ´õ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î, ÀÌÁ¦´Â ´Ü¾îµé·Î ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸²À» ±×¸± ¶§´Â ´õ õÁøÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇϸç, ¼Ò¼³À» ¾µ ¶§´Â ´õ ¼º¼÷ÇÏ°í ¼ºÂûÀûÀ̶ó°í ´À³§´Ï´Ù. (p.113)'
¾Æ¸¶µµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ À̾߱⸦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÏ Å×´Ù. ±×¸®°í ÈçÈ÷ ¼Ò¼³ÀÌ ¼Ò¼³°¡ÀÇ °æÇèÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½°ú ¼Ò¼³ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ, Ç÷Ô, ½Ã°£, ´Ü¾î, ±×¸², »ç¹° µî¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ¾²¿©Á® Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀ̶ó´Â ¼Ò¼³°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â¿Í ÇÔ²² ¼Ò¼³°¡°¡ ¾î¶»°Ô ¼Ò¼³À» ¾²´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ À¯ÄèÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Review,
¹ÎÀ½»ç