¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(445)
 
 
 
 
Ä®ÀÇ ³ë·¡  | ÁÁÀºÃ¥ 2012.04.24 11:08:31

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ]
»ý°¢Àdzª¹« | 2001/10/22
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(21) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(30)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2667 ±ÛÀÚ

À̼ø½Å À屺ÀÌ ¹éÀÇÁ¾±ºÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¹«·ÆºÎÅÍ ÀÓÁø¿Ö¶õ Áß Àå·ÄÇÏ°Ô Àü»çÇϱâ±îÁöÀÇ »îÀ» ´ç´ëÀÇ ±¹³»¿ÜÀû »ç°Ç ¼Ó¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

¿µ¿õ À̼ø½ÅÀÇ µå·¯³ª ÀÖ´Â ±ËÀûÀ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸®½ÄÀ¸·Î º¹¿øÇÏ¿© Çö½Ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇϵÇ, ¼Ò¼³ ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î À̼ø½Å ÀÚ½ÅÀÇ 1ÀÎĪ ¼­¼úÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöÇÏ¿© ÀüÅõ ÀüÈÄÀÇ ½É»ç, Ç÷À°ÀÇ Á×À½, ¿©ÀΰúÀÇ ÅëÁ¤, Á¤Ä¡¿Í ±Ç·ÂÀÇ Æø·Â¼º, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯, ¹®(Ùþ)°ú ¹«(Ùë)ÀÇ ¸Ö°í °¡±î¿ò, ¹ä°ú ¸ö¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯, ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ý»ç¸¦ Ã¥ÀÓÁø À屺À¸·Î¼­ÀÇ °í³ú µîÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

 

2001³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡¡»¸¦ 2012³â¿¡ ¹®Çе¿³× ÃâÆÇ»ç·Î ¿Å°Ü¼­ ´Ù½Ã Æì³½´Ù.
Ã¥ÀÌ ³ª¿Â µÚ·Î, °ÌÀÌ ³ª¼­ ÇÑ ¹øµµ µéÃ߾Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡¡»´Â ³»°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÅÍÀüÀ» ¸¶·ÃÇØÁØ Ã¥ÀÌ´Ù. ±× ±ÛÀ» ¾²´ø °Ü¿ïÀÇ ÃßÀ§¿Í ¼ø°áÇÑ ÃʽÉÀÌ ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÑ´Ù.
´Ù½Ã ÀÓÁø³âÀÌ´Ù. ´Ù ¹ö¸®°í Ãâ¹ß¼±»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á ÇÑ´Ù.
420³â ÀüÀÇ ÀÓÁø³â ¹Ù´Ù·Î ¹ßÁøÇÏ´ø À̼ø½Å ÇÔ´ëó·³.
ÁýÁßµÈ È­·ÂÀ¸·Î, ¼¼»óÀÇ Á¤¸éÀ» ÇâÇÏ¿©.
_¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡¡», 2012, ÀÓÁø³âÀÇ ¼­¹®

³ª´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿¬¹ÎÀ» ¹ö¸®±â·Î Çß´Ù. ¿¬¹ÎÀ» ¹ö·Á¾ß¸¸ ¼¼»óÀº º¸ÀÏ µí½Í¾ú´Ù. ¿¬¹ÎÀº ½±°Ô ¹ö·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÇØ °Ü¿ï¿¡ ³ª´Â ÀÚÁÖ ¾ÆÆÍ´Ù.

´«ÀÌ ³ìÀº µÚ Ãæ³² ¾Æ»ê ÇöÃæ»ç, À̼ø½Å À屺ÀÇ »ç´ç¿¡ ¿©·¯ ¹ø °¬¾ú´Ù. °Å±â¿¡, À屺ÀÇ Å« Ä®ÀÌ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù. Â÷°¡¿î Ä®À̾ú´Ù. È¥ÀÚ¼­ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ À屺ÀÇ Ä®À» µé¿©´Ùº¸´Ù°¡ Àú¹°¾î¼­ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

»ç¶ûÀº ºÒ°¡´É¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÏ »ÓÀ̶ó°í, ±× Ä®Àº ³ª¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¿µ¿õÀÌ ¾Æ´Ñ ³ª´Â ¾µ¾µÇؼ­ ¼ÓÀ¸·Î ¿ï¾ú´Ù. ÀÌ °¡³­ÇÑ ±ÛÀº ±× Ä®ÀÇ Àü¾ð¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÀÀ´äÀÌ´Ù.

»ç¶ûÀÌ¿© ¾ÆµæÇÑ ÀûÀÌ¿©, ³ÊÀÇ ¸ðµç »ý¸íÀÇ ÇÔ´ë´Â ¹Ù¶÷ ºÒ°í ¹°°á ³ôÀº ³¯ ³» ¸¶Áö¸· ¹Ù´Ù ³ë·®À¸·Î ¿À¶ó. ¿À¶ó, ³» °Å±â¼­ ÇÑÁÙ±â ÀÏÀÚÁøÀ¸·Î ÀûÀ» ¸ÂÀ¸¸®.
_2001, ÃÊÆÇ ¡®Ã¥¸Ó¸®¿¡¡¯¿¡¼­

´Ù½Ã, ÀÓÁø³â, ¶Ç´Ù½Ã, ±èÈÆÀÌ´Ù.

²À ½ÊÀÏ ³âÀÌ Áö³µ´Ù. ¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡¡»¶ó´Â »õ·Î¿î ½ÅÈ­°¡ ³ªÅ¸³­ Áö.
±×¸®°í ±× ½Ã°£ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â, ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿¡¼¼À̽ºÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ¡®¼Ò¼³°¡¡¯ ±èÈÆÀ» ¸¸³µ´Ù.

ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀ» ´Ü½ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î º¸ÀüÇÑ ´ç´ëÀÇ ¿µ¿õ À̼ø½Å, ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¼³°¡ ±èÈÆÀº, ½Ã´ë ¼ÓÀÇ ¸íÀå ¡®À̼ø½Å¡¯¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Àΰ£ Á¸Àç·Î¼­ÀÇ À̼ø½ÅÀ» ±×¸®¸é¼­ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÇÑ °³ÀÎÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »îÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
»î°ú Á×À½ÀÇ ¾ù°¥¸²ÀÌ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â ÀüÀå¿¡¼­, À̼ø½ÅÀº, »çÁö¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿µ¿õÀ̸鼭 ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¾Æ³»´Â Àΰ£ÀÌ´Ù.

Çѱ¹¹®Çп¡ Àü¿¡ ¾ø´ø ´Ù¸¥ ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾îÁØ ¡®¼Ò¼³°¡¡¯ ±èÈÆ.
´Ù½Ã ÀÓÁø³â, 420³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ¶Ç´Ù½Ã ±èÈÆÀ» ¸¸³¯ ÀÌÀ¯´Â ÃæºÐÇÏ´Ù.

Çѱ¹¹®Çп¡ º­¶ôó·³ ½ñ¾ÆÁø Ãູ!
_»¡·Áµé µíÀÌ Àоú´Ù. Ç㹫, ÀÇ¹Ì ¾øÀ½°úÀÇ ½Î¿òÀÌ °¨µ¿À» Áá´Ù.(¹Ú¿Ï¼­)

Àü·« Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ¼ø°áÇÑ ¿µ¿õÀ̾ú´ø À̼ø½Å À屺ÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¸®´õ½ÊÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¡º¼Ò¼³ À̼ø½Å¡»Àº À̼ø½Å À屺ÀÌ ¹éÀÇÁ¾±ºÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¹«·ÆºÎÅÍ ÀÓÁø¿Ö¶õ Áß Àå·ÄÇÏ°Ô Àü»çÇϱâ±îÁöÀÇ »îÀ» ´ç´ëÀÇ ±¹³»¿ÜÀû »ç°Ç ¼Ó¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

¿µ¿õ À̼ø½ÅÀÇ µå·¯³ª ÀÖ´Â ±ËÀûÀ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸®½ÄÀ¸·Î º¹¿øÇÏ¿© Çö½Ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇϵÇ, ¼Ò¼³ ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î À̼ø½Å ÀÚ½ÅÀÇ 1ÀÎĪ ¼­¼úÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöÇÏ¿© ÀüÅõ ÀüÈÄÀÇ ½É»ç, Ç÷À°ÀÇ Á×À½, ¿©ÀΰúÀÇ ÅëÁ¤, Á¤Ä¡¿Í ±Ç·ÂÀÇ Æø·Â¼º, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯, ¹®(Ùþ)°ú ¹«(Ùë)ÀÇ ¸Ö°í °¡±î¿ò, ¹ä°ú ¸ö¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯, ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ý»ç¸¦ Ã¥ÀÓÁø À屺À¸·Î¼­ÀÇ °í³ú µîÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ³ª¶ó°¡ À§±â¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ±× ³ª¶ó¸¦ °ÇÁø »ç¶÷À̾ú´Ù. ±× ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ±× ½Ã´ë¿¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ¼ö¹é³â µÚÀÇ ¿À´Ã,±×³ª¶óÀÇ À̸§Á¶Â÷ ÀÖÀ» ¼öµµ ¾ø´Â ¼ÒÀ§ "±¸±¹ÀÇ À屺"À̾ú´Ù.
±×³ª¶ó¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¸±¶§ ºÎÅÍ ±×ÀÇ À̸§À» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ÝÂëÀº ¼ºÀÎÀ¸·Î »ý°¢ Çϱ⵵ Çϸ鼭,±×ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »î°ú »ý°¢¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëºÎºÐ ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. "À̼ø½Å"À̶ó´Â À̸§ Çϳª¸¸ ¹üÁ¢Å° ¾î·Á¿î Á¸Àç·Î »ý°¢ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
È¥ÀÚ ½½ÇÄÀÌ º¹¹ÞÃļ­ ¿ï°í ½ÍÀ»¶© °­¸·Áö¶ó´Â À̸§ÀÇ ¼Ò±ÝÀ» ±¸¿ö ¹ÙÄ¡´ø Á¾ÀÇ Áý¿¡ °¡¼­ ¿ï¾ú°í,´ç½ÅÀÇ ³­ÁßÀϱ⿣ ¼¼»ç¶÷ÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÚ°í °£ ÀϱîÁö ±â·ÏÇØ ³õ´Â ±â·Ï ±¤À̾ú´Ù. ÀÌ·± À̼ø½ÅÀÇ ¹«ÀÎÀû »î ¼Ó¿¡¼­,¼±Á¶¿ÍÀÇ °¥µî,±×½Ã´ëÀÇ »óȲº¯È­¿¡ µû¸¥ °³ÀÎÀûÀÎ °íÅë,ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇØ ³ª°¡´Â Àå¼ö·Î¼­ÀÇ °úÁ¤À» "¼º¿õ À̼ø½Å"ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÇ¿Í »ìÀ» °¡Áø "Àΰ£ À̼ø½Å"À¸·Î ºÎÈ° ½ÃÄÑ ³ªÅ¸³½ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù.

1948³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ±èÈÆÀº ½Å¹®»ç¿¡¼­ ¹®Çдã´ç ±âÀÚ »ýÈ°À» ÇÒ ¶§ ºÎÅÍ, "¹®ÇÐ ±âÇà","³»°¡ ÀÐÀº Ã¥°ú ¼¼»ó"À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç,ÀÌ¿Ü¿¡µµ "¼±Åðú ¿ËÈ£" ¹× ¿©Çà»ê¹®ÁýÀÎ "dz°æ°ú »óó","¿øÇüÀÇ ¼¶ Áøµµ","ÀÚÀü°Å ¿©Çà"ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖÃÊÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ÀÎ 'ºø»ì¹« ´Ì Åä±âÀÇ Ãß¾ï"ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§,±× ¹Ðµµ ³ôÀº ƯÀÌÇÑ ¹®Ã¼·Î ÀÎÇØ ¿ÀÈ÷·Á Ã¥Àб⸦ ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù ´Â ÀϺÎÀÇ Æòµµ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÀÌ "Ä®ÀÇ ³ë·¡"¸¦ Á¢ÇÏ¸é ºÎÁú¾ø´Â À̾߱â¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
´Ü¹®°ú ´Ü¹®À» °è¼Ó ¿¬°á ½ÃÄÑ ³ª°¡¸é¼­ 4.4Á¶ÀÇ ¿îÀ² ¸¶Àú ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯·ÁÇÑ ¹®Àå ¶§¹®¿¡ ¸¶Ä¡ ÇÑÆíÀÇ ¼­»ç½Ã¸¦ Àд ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¹¦ÇÏ°Ôµµ ³­ÁßÀϱâÀÇ °£´Ü¸í·áÇÑ ¹®Ã¼¿Í ´à¾Æ ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼­¼ú±¸Á¶´Â 1ÀÎĪÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ À̼ø½ÅÀÌ Á÷Á¢, "³ª"·Î¼­ À̾߱â ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.±×ÀÇ ¸¶À½¿¡¼­,±×ÀÇ »ý°¢À¸·Î ¿ÏÀüÇÑ ±×¶§ÀÇ »óȲÀ» ¸Â°í ÀÖ´Â À̼ø½ÅÀ¸·Î¼­ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ "¿ÏÀüÇÔ"À» °â¼ÕÈ÷ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª,¿ÃÇØ Çѱ¹¹®´ÜÀº ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ µ¿Àι® ÇлóÀ» ¼ö¿©ÇϹǷνá ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ¼Ò¼³ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô°Ô »ò´Ù. "Ã¥À» ´Ü¼û¿¡ Àд´Ù"´Â Ç¥ÇöÀº ³ªÀÇ °æ¿ì¿£ Ã߸®¼Ò¼³¿¡¼­³ª ÅëÇÏ´Â µå¹® ÀÏÀε¥,ÀÌ Ã¥ µÎ±ÇÀ» ¿À·£¸¸¿¡,ÂüÀ¸·Î ¿À·£¸¸¿¡ ´Ü¼û¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶ ±× "¿ÏÀüÇÔ"¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ·± ½ÉÁ¤ÀÌ ±Û¼Ó¿¡ óÀýÇÏ°Ô ¹è¿©ÀÖÀ½ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.

" ´«ÀÌ ³ìÀº µÚ Ãæ³² ¾Æ»ê ÇöÃæ»ç,À̼ø½ÅÀ屺ÀÇ »ç´ç¿¡ ¿©·¯¹ø °¬¾ú´Ù.°Å±â¿¡ À屺 ÀÇ Å« Ä®ÀÌ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù.Â÷°¡¿î Ä®À̾ú´Ù.È¥ÀÚ¼­ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ À屺ÀÇ Ä®À» µé¿©´Ù º¸´Ù°¡ Àú¹°¾î¼­ µ¹¾Æ ¿Ô´Ù. »ç¶ûÀº ºÒ°¡´É¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÏ »ÓÀ̶ó°í, ±× Ä®Àº ³ª¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù.¿µ¿õÀÌ ¾Æ´Ñ ³ª´Â ¾µ¾µÇؼ­ ¼ÓÀ¸·Î ¿ï¾ú´Ù.ÀÌ °¡³­ÇÑ ±ÛÀº ±× Ä®ÀÇ Àü¾ð¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÀÀ´äÀÌ´Ù."
cf. ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ.
´ç´ëÀÇ »ç°Çµé ¼Ó¿¡ À̼ø½ÅÀ̶ó´Â °³ÀÎÀ» »ì¾Æ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¸Àç·Î Ç¥ÇöÇÑ Ã¥. À̼ø½Å ÀÚ½ÅÀÇ 1ÀÎĪ ¼­¼ú·Î ÀÏ°üµÈ ½ÃÁ¡À» ÅëÇØ ÀüÅõ ÀüÈÄÀÇ ½É»ç, Ç÷À°ÀÇ Á×À½, ¿©ÀΰúÀÇ ÅëÁ¤, Á¤Ä¡¿Í ±Ç·ÂÀÇ ¹«ÀÇ¹Ì¿Í ±×°ÍÀÇ Æø·Â¼º, ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ý»ç¸¦ Ã¥ÀÓÁø ¹«ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ °í³ú, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯, ¹®(Ùþ)°ú ¹«(Ùë)ÀÇ ¸Ö°í °¡±î¿ò, ²Ä²ÄÇÑ ÀüÅõ Áغñ¿Í ÀüÅõ ¿ÍÁßÀÇ ±Þ¹ÚÇÑ »óȲ, dz°æ°ú ¹«±â, ¹ä°ú ¸ö¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯µéÀÌ Ã¤»öµÈ´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̼ø½ÅÀº ¿ì¼± Ä®ÀÇ »ï¾öÇÔ°ú ¹«(Ùë)ÀÇ ´Ü¼ø¼ºÀÌ ÃÖ°íµµ·Î ¹ßÇöµÈ °³³äÀû Àΰ£ÀÌ´Ù. ¾óÇÍ "¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹¾îÀÇ ¹ç" ±èÈÆÀÇ ¹®Ã¼´Â À̼ø½ÅÀÇ À̹ÌÁö¿Í ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ´ë°áÇÏ·Á´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±Øµµ·Î ÅëÁ¦µÇ°í ÀýÁ¦µÈ À̼ø½ÅÀÇ »ýÀÇ ±¹¸éÀ» ²ø°í°¡´Â ±èÈÆÀÇ ¹®Ã¼´Â ½ÇÁ¸Àû »çÀ¯´Â ¹°·Ð ÁýÁ߷¿¡ À־µµ Àü¹üÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¤µµÀÇ °æÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.





´ñ±Û(2) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
Ä®ÀÇ ³ë·¡ ¸¶·ç¹Ù¶ó±â
Ä®ÀÇ ³ë·¡ wjdrbs36
Ä®ÀÇ ³ë·¡ keemjy
Ä®ÀÇ ³ë·¡(±èÈÆ) daniel51
´Ù½Ã ²¨³½ Ä®ÀÇ ³ë·¡ ºí¸µ¼¦
 
 
´ÙÀ½±Û : »ç°ú°¡ Äô  2012.04.25 12:16:12
ÀÌÀü±Û : ¿­µÎ¶ìµ¿¹° ±î²á³îÀÌ   2012.04.23 16:16:52